Terms containing teaching

Subject	English	Danish
law	act of reproduction for the purposes of teaching	eftergørelse til undervisningsbrug
ed.	associate member of the teaching staff	løst ansat lærer
patents.	audio-visual teaching apparatus	audiovisuelle undervisningsapparater
gen.	audiovisual teaching apparatus	audiovisuelle undervisningsapparater
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren
ed.	collective teaching	klasseundervisning
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund"
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering
ed., IT	computer-aided teaching	computerstøttet undervisning
ed., IT	computer-assisted teaching	computerstøttet undervisning
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
law	content of teaching	undervisningsindhold
ed.	contract teaching	rekvireret undervisning
lab.law.	direct teaching cost	direkte undervisningsudgift
ed., IT	distance teaching	fjernundervisning
med.	due teaching	lægelig rådgivning
ed.	early teaching	undervisning i en tidlig alder
ed.	early teaching of modern languages	tidlig undervisning i moderne fremmedsprog
patents.	education, teaching and training	uddannelse, undervisning og oplæring
ed.	Educational Adviser with teaching qualifications	undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer
patents.	educational and teaching materials	instruktions- og undervisningsmaterialer
patents.	educational, teaching and training services	undervisnings- og uddannelsesvirksomhed
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9)
patents.	electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments	elektriske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til kontrol og undervisning
ed.	elementary teaching machine	undervisningsmaskine til elementarundervisning
environ.	environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity	miljøundervisning
environ.	environmental teaching	miljøundervisning
ed., polit.	European Association of Distance Teaching Universities	Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Den Europæiske Sprogpris
ed.	foreign language teaching	undervisning i fremmedsprog
law, h.rghts.act., immigr.	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance	frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
ed.	group teaching	gruppeundervisning
gen.	histological sections for teaching purposes	histologiske snit undervisningsmateriale
ed.	individualized teaching	individuel undervisning
ed.	individualized teaching	individualiseret undervisning
ed.	innovation in teaching	pædagogisk nytænkning
ed.	innovation in teaching	pædagogisk innovation
ed.	innovative teaching method	pædagogisk fornyelse
patents.	instructional and teaching apparatus	instruktions- og undervisningsapparater
patents.	instructional and teaching apparatus and instruments	apparater og instrumenter til instruktion og undervisning
patents.	instructional and teaching material except apparatus	instruktions- og undervisningsmateriale
patents.	instructional and teaching material	instruktions- og undervisningsmateriale
patents.	instructional and teaching material included in this class	instruktions- og undervisningsmateriale indeholdt i denne klasse
patents.	instructional and teaching materials, apparatus and	instruktions- og undervisningsmaterialer, -apparater og -instrumenter 16
patents.	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters	instruktions- og undervisningsmaterialer, kontormaskiner og skrivemaskiner
patents.	instructional, educational and teaching apparatus and instruments	apparater og instrumenter til instruktion, uddannelse og undervisning
patents.	instructional matter, teaching aids and manuals	instruktionsmateriale, undervisningshjælpemidler og -manualer 16
ed.	interdisciplinary teaching	tværfaglig undervisning
ed.	International Council on Education for Teaching	Det Internationale Uddannelsesråd
hobby	International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments	De Katolske Skolers Internationale Sportssammenslutning
ed.	international teaching staff	gruppe af lærere for forskellige lande
econ.	language teaching	sprogundervisning
patents.	life-saving and teaching apparatus and instruments	apparater og instrumenter til livredning og undervisning
ed.	management of teaching facilities	forvaltning af skolebygninger
ed.	member of the teaching staff	lærer ved skolen
ed.	member of the teaching staff	lærer
ed.	mother tongue and culture teaching	undervisning i modersmålet og hjemlandets kultur
ed.	multilingual teaching	flersproget undervisning
ed.	multimedia teaching	multimedieundervisning
mus.	music teaching	musikundervisning
ed.	national salaries of teaching staff	lærerpersonalets nationale lønninger
ed.	nursery teaching	børnehaveundervisning
ed.	nursery teaching	børnehaveklasseundervisning
environ.	organisation of teaching	uddannelsesinstitution
environ.	organisation of teaching	uddannelsesorgan
environ.	organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators	uddannelsesorgan
econ.	organisation of teaching	organisation af undervisning
ed.	personal file of the teaching staff	lærerens personlige aktmappe
ed.	personal file of the teaching staff	Lærerens personlige akter
IT	personalized interactive teaching programme	skræddersyet,interaktiv uddannelsessystem
ed.	principles of teaching	pædagogik
patents.	printed matter, instructional and teaching material except apparatus	tryksager, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
patents.	printed matter, instructional and teaching materials	tryksager, instruktions- og undervisningsmaterialer
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale
ed.	private and cooperative teaching	privatejede og kooperativt styrede skoler
ed.	process of allocating teaching facilities	procedurer for bevilling af midler til undervisningsfaciliteter
ed.	reduced teaching hours	nedsættelse af timetallet
ed.	regulations for members of the teaching staff	vedtægt for lærerpersonalet
ed.	remedial teaching	remedial teaching
ed.	remedial teaching	kompenserende undervisning
ed.	remedial teaching	støttepædagogik
ed.	remedial teaching	RT-undervisning
ed.	remedial teaching	specialpædagogisk bistand
ed.	remedial teaching	kompenserende specialundervisning
ed.	remedial teaching	støtteundervisning
IT, mech.eng.	robot in teach mode	programmerbar robot
IT	route of teaching	undervisningsform
environ.	school teaching	skoleundervisning
environ.	school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age	skoleundervisning
ed.	science of teaching	pædagogik
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
stat.	spending on teaching materials,primary	udgifter til undervisningsmaterialer,underskole
stat.	spending on teaching materials,secondary	udgifter til undervisningsmateriale,overskole
stat.	spending on teaching materials,tertiary	udgifter til undervisningsmateriale,videregående uddannelse
patents.	stationery, instructional and teaching materials	papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmaterialer
IT, mech.eng.	teach-in robot	programmerbar robot
ed.	teaching activity	pædagogisk virksomhed
ed.	teaching aids	undervisningsmateriel
ed.	teaching aids	undervisningsmidler
ed.	teaching aids	undervisningsmateriale
patents.	teaching aids and manuals	undervisningshjælpemidler og -manualer
gen.	teaching allowance	undervisningsgodtgørelse
gen.	teaching allowance	uddannelsesgodtgørelse
patents.	teaching and audiovisual teaching apparatus	undervisningsapparater og audiovisuelle undervisningsapparater
law	teaching and dissemination of languages	undervisning i og udbredelse af sprog
ed.	teaching and dissemination of the languages of the Member States	undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog
law	teaching and dissemination of the languages of the Member States	undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog
patents.	teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest	grundlæggende eller udvidet undervisning og uddannelse i alle emner af almen interesse
gen.	teaching apparatus	undervisningsapparater
patents.	teaching apparatus and instruments	undervisningsapparater og -instrumenter
ed.	teaching assignment	lærergerning
ed.	teaching assistance	pædagogisk hjælpemiddel
ed.	teaching assistance	didaktisk hjælpemiddel
ed.	teaching at secondary level	undervisning på sekundærtrinnet
ed.	teaching at secondary level	undervisning i overbygningen
ed.	teaching at secondary level	sekundærundervisning
ed.	Teaching Committee	Det pædagogiske Udvalg
ed.	teaching curriculum	læreplan
ed.	teaching curriculum	skoleprogram
ed.	teaching curriculum	uddannelsesprogram
econ.	teaching curriculum	undervisningsplan
ed.	teaching day	skoledag
ed.	teaching duties	undervisningsforpligtelse
ed.	teaching duties	pædagogiske forpligtelser
ed.	teaching equipment	undervisningsmateriale
ed.	teaching equipment	undervisningsmateriel
ed.	teaching equipment	undervisningsmidler
ed.	teaching for young children	undervisning i en tidlig alder
med.	teaching hospital	undervisningssygehus
med.	teaching hospital for midwifery	jordemoderskole
patents.	teaching instruments	instrumenter til undervisning
ed.	teaching language	undervisningssprog
ed.	teaching language	det i en given undervisning anvendte sprog
ed.	teaching machine	indlæringsmaskine til programmeret indlæring
ed.	teaching material	undervisningsmidler
environ.	teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting	undervisningsmateriale
environ.	teaching material	undervisningsmateriale
ed.	teaching material	didaktisk hjælpemiddel
ed.	teaching material	pædagogisk hjælpemiddel
ed.	teaching materials	undervisningsmidler
econ.	teaching materials	undervisningsmateriel
ed.	teaching materials	undervisningsmateriale
patents.	teaching materials	undervisningsmaterialer
gen.	teaching materials except apparatus	undervisningsmateriale undtagen apparater
environ.	teaching method	undervisningsmetode
environ.	teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge	undervisningsmetode
econ.	teaching method	pædagogisk metode
gen.	teaching methods used in various educational systems	undervisningsmetoder anvendt i de forskellige uddannelsessystemer
ed.	teaching of foreign languages at an early age	undervisning i sprog på et tidligt stadium af skolegangen
ed.	teaching of foreign languages at an early age	tidlig fremmedsprogsindlæring
ed.	teaching of foreign languages at an early age	sprogundervisning tidligt i skoleforløbet
ed.	teaching personnel	lærerpersonale
ed.	teaching process	indlæringsproces
econ.	teaching quality	undervisningskvalitet
gen.	teaching reactor	undervisningsreaktor
ed., IT, R&D.	teaching software	undervisningsprogrammel
ed., IT, R&D.	teaching software	undervisningsprogram
ed., IT	teaching software	undervisningsmateriale
econ.	teaching software	edb-baseret undervisningsmateriel
ed.	teaching staff	lærerkorps
ed.	teaching staff	lærerstab
ed.	teaching staff	undervisningsstab
ed.	teaching staff	undervisningspersonale
ed.	teaching staff	lærere
stat., ed.	teaching staff	lærerkræfter
ed.	teaching staff	lærerkollegium
stat., ed.	teaching staff	lærerpersonale
gen.	technical teaching	teknisk viden
IT	tempo of teaching	undervisningstempo
ed.	temporary teaching staff	vikar
ed.	temporary teaching staff	midlertidigt ansat undervisningspersonale
patents.	typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus	skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale
patents.	video and audio visual teaching apparatus	videoapparater og audiovisuelle undervisningsapparater
econ.	volume of teaching services	mængden af tjenester ved undervisning
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol overvågning, livredning og undervisning
ed.	weighting for members of the teaching staff	justeringskoefficient for lærerpersonalet
construct., ed.	White paper - Teaching and Learning: towards the learning society	hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund"
ed.	World Confederation of Organisations of the Teaching Profession	World Confederation of Organizations of the Teaching Profession
ed.	World Confederation of Organisations of the Teaching Profession	Verdensforbundet af Lærerorganisationer
ed.	World Confederation of Organizations of the Teaching Profession	Verdensforbundet af Lærererhvervets Organisationer
ed.	World Organization of the Teaching Profession	verdensorganisation af pædagoger