| Subject | English | Danish |
| R&D. | Ad Hoc Group on the specific programme on Telematics Systems | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Særprogrammet for Telematiksystemer |
| IT | automatic parts programming system | automatisk delprogrammeringssystem |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalisudvalget |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet |
| IT | data management programming system | datastyrings-programmeringssystem |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | det offentlige budgetsystem |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | "planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem" |
| transp. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| commun. | 2-sound programme system | system med to lydprogrammer |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
| el. | system initial program load | opstartsprogramindlæsning |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | garantiordning for det treårige bevillingsprogram |
| commun., el. | Video Program System recording | VPS-optagelse |
| el. | wired-program control system | programmerbar fasttrådet central |