| Subject | English | Danish |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Det Rådgivende Udvalg for Definition og Anvendelse af Tekniske Kompatible Standarder og Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Flytrafikken |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001 |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Udvalget for Regulering af Flytrafikken |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Konferencen af Kontraherende Regeringer i den Internationale Konvention af 1974 om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen vedrørende det Globale Maritime Nød- og Sikkerhedssystem |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktudvalget for Foranstaltninger mod Hvidvaskning af Penge |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktudvalget for Forebyggende Foranstaltninger mod Anvendelse af det Finansielle System til Hvidvaskning af Penge |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | europæisk system til observation og indsamling af information om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | europæiske ordning for udveksling af oplysninger om asyl, migration og hjemlande |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formel aftale om et valutakurssystem for ecuen |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formel aftale om et valutakurssystem for ECU'en |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | globalt informationssystem vedrørende plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| agric. | harvesting system for on-ground extraction | skovningssystem til udvinding på jorden |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | international konference om tidlig varsling |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorium for ydeevnevurdering af et indeslutnings-og overvågningssystem |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende informations- og dokumentationssystem for Metallurgi SDIM |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Informationssystem for "grå" litteratur i Europa |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand |