| Subject | English | Danish |
| mech.eng., el. | calculation of efficiency from summation of losses | beregning af virkningsgrad ud fra summen af målte tab |
| life.sc. | climatic summation value | klimatisk summationsværdi |
| stat., scient. | even summation | lige summation |
| math. | even summation | selv summation |
| stat., scient. | Hardy summation method | Hardys summationsmetode |
| stat., scient. | moving summation process | glidende summeringsproces |
| econ., market. | multicountry balance of payments summations | multinational betalingsbalanceoversigt |
| life.sc. | refrigeration summation | samlede afkølingsfaktorer |
| IT, scient. | subthreshold summation | sub-tærskel summering |
| med. | summation centres of sensations | summationscentre for følelser |
| IT, tech. | summation check | sumkontrol |
| life.sc. | summation curve | sumkurve |
| life.sc. | summation curve | summationskurve |
| med. | summation gallop | summationsgalop |
| life.sc. | summation graph | sumkurve |
| life.sc. | summation graph | summationskurve |
| med. | summation injury | summationsskader |
| earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | summåler |
| earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | suminstrument |
| earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | suminstrument |
| earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | summåler |
| tech., el. | summation meter | summåler |
| tech., el. | summation meter | summationsmåler |
| tech., el. | summation metering | summationsmåler |
| tech., el. | summation metering | summåler |
| med. | summation of half doses | summation af halvdoser |
| med. | summation toxin | summationstoksin |
| med. | summation trauma | summationstraume |