Terms containing streams

Subject	English	Danish
environ.	activated carbon in drifting stream process	aktivt kul i flowprocesser
comp., MS	activity stream	aktivitetsstrøm (The set of automatic Yammer posts in a record)
med., earth.sc., transp.	air stream	luftstrøm
environ.	air stream	luftstroem
med., earth.sc., transp.	air stream	luftstrømning
earth.sc., transp.	air stream separation	luftstrømadskillelse
environ.	air-stream sorting	luftseparering
commun.	asynchronous data stream	asynkron datastrøm
commun.	asynchronous data stream	asynkron datastreng
life.sc., transp.	athwart the stream	tværs på strømmen
earth.sc.	axial stream	axial strøm
life.sc.	axis of stream	flodakse
life.sc.	axis of stream	flodaxe
life.sc.	beheaded stream	halshugget flod
life.sc.	bifurcation of the stream	forgrening af strømmen
commun.	bit-stream output...	bitstrømudgående-
el.	bit stream	bitstrøm
commun.	bit stream generator	bitstrømgenerator
IT	bit-stream synchronization	bitsynkronisering
commun., IT	bit stream transmission	bitstrømstransmission
life.sc.	branching of the stream	forgrening af strømmen
earth.sc., agric.	break-up of jet stream	opdeling af væsken
earth.sc., agric.	break-up of jet stream	deling af væsken
chem.	carrier gas stream	bæregasstrøm
commun., IT	car-to-car transmission backwards down a traffic stream	transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
met.	casting stream shielding	afskærmning med skyggerør
gen.	charging stream	forsyningsstrøm
chem.	chemical waste stream	flydende kemisk affald
IT	cipher stream	kryptograferet datastrøm
life.sc.	circumpolar jet-stream	cirkumpolar jetstrøm
gen.	clean waste stream	rent affaldsvand
IT	click stream	click stream
environ.	CO2 stream	CO2-strøm
agric.	compacted stream	cylindrisk sprøjtedouche
commun.	companded bit stream	komprimeret bitstrøm
IT	continuous-data-stream mode	kontinuerlig datastrømsmodus
mech.eng.	coolant gas stream	kølegasstrøm
mech.eng.	coolant letdown stream	aftapningsstrøm af kølemiddel
earth.sc.	countercurrent stream of inert gas	modstrømsskylning med inert gas
tech., construct.	cross-section of stream discharge	afstrømningsgennemsnit
met.	cutting stream	skæreoxygenstråle
IT	cypher stream	kryptograferet datastrøm
comp., MS	data stream	datastrøm (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
IT, earth.sc.	data stream compression unit	komprimeringsenhed af dataflux
IT, dat.proc.	data stream conformance	datastrømsoverensstemmelse
IT, earth.sc.	data stream decompression unit	dekomprimeringsenhed af dataflux
IT, dat.proc.	data stream set	datastrømssæt
mech.eng.	deflection of exhaust gas stream	afbøjning af udblæsningsgasstrømmen
transp.	deflection of exhaust gas stream	afbøjning af udblæsningsgasstrøm
IT	digital pulse code stream	digital impulskodetog
IT	digital pulse code stream	digital impulskodestrøm
el.	digital pulse stream	digital impulsstrøm
el.	digital pulse stream	digital strøm
el.	digital pulse stream	bitstrøm
el.	digital stream	digital impulsstrøm
el.	digital stream	bitstrøm
el.	digital stream	digital strøm
gen.	dirty waste stream	gulvafløbsvand
gen.	dirty waste stream	forurenet affaldsvand
transp.	diverging traffic stream	trafikstrømme der fletter ud
fin.	dividend stream	udbyttestrøm
environ.	drifting stream process	flowprocessen
agric.	dust dropping to the fan air stream	pudder der tilføres luftstrømmen
environ.	effluent gas stream	udstrømmende røggas
life.sc.	effluent stream	vandløb med voksende vandføring
mun.plan.	electric stream cooker	elektrisk dampkoger
met., mech.eng.	entry stream	indløbsstråle
life.sc.	ephemeral stream	vandløb udtørret en del af året
life.sc.	ephemeral stream	vandløb udtørret dele af året
environ., mech.eng.	exhaust stream	udstødsrøgstrøm
mater.sc.	fire stream	fuld stråle
mater.sc.	fire-stream	stråle
life.sc.	flashy stream	flod med hurtigt stigende vandspejl
mater.sc.	fog stream	tågestråle
el.	free-stream	fri strøm
earth.sc.	free stream	uforstyrret strømning
el.	free stream electron density	elektrontæthed ved fri strøm
earth.sc.	free stream velocity	hastighed af den uforstyrrede strømning
earth.sc.	free stream wind speed	uforstyrret vindhastighed
earth.sc.	free stream wind velocity	uforstyrret vindhastighed
life.sc.	gaining stream	vandløb med voksende vandføring
gen.	gaseous effluent stream	gasformig affald
environ.	gas-processing stream	gasbehandlingsprocessen
mater.sc.	high-pressure fog stream	højtrykstågestråle
IT	high-speed bit-stream	højhastigheds bitstrøm
nat.sc.	hydrogen desorbed by the helium stream	hydrogen, der desorberes af heliumstrømmen
life.sc.	ice stream	isstrøm
transp., mech.eng.	impinging-stream injector	indsprøjtning
mech.eng.	impinging-stream injector	stødstrømnings indsprøjtningsdyse
transp., mech.eng.	impinging-stream injector	injektion
gen.	input and output streams	materialebevægelser ind og ud af de fysiske beholdninger
IT, tech.	input stream	inddatastrøm
IT, tech.	input stream	indlæsestrøm
comp., MS	input stream	inputstream (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files)
environ., chem.	input stream splitter	separationskolonne
earth.sc.	intensity of the ionic stream	ionstrømmens intensitet
life.sc.	intermittent stream	vandløb udtørret dele af året
mech.eng.	jet stream	reaktionskraft
mech.eng.	jet stream	jetkraft
mech.eng.	jet stream	jetstrøm
earth.sc., mech.eng.	jet stream	dysestråle
agric.	jet stream	væskemængde
IT, tech.	job stream	inddatastrøm
IT, tech.	job stream	indlæsestrøm
transp.	joining a traffic stream	simpel indfletning
commun., transp.	joining a traffic stream	simpel indfletning
transp.	to keep going against stream	stemme op for stroemmen
met.	ladle stream protection	afskærmning med skyggerør
met.	ladle stream shrouding	afskærmning med skyggerør
met.	ladle teeming stream shrouding	afskærmning med skyggerør
earth.sc.	lava stream	lavastrøm
IT, dat.proc.	layout stream	layoutstrøm
environ.	liquid effluent stream	flydende affald
agric.	liquid stream	væskemængde
life.sc.	low stream flow	minimumvandføring
life.sc.	low stream flow	minimumsvandføring
transp., construct.	main stream	hovedflod
tech.	main stream sample	prøve fra hovedrør
comp., MS	Media Stream Source	Mediestrømkilde (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To)
transp.	merging traffic stream	trafikstrømme der fletter ind
commun.	message bit stream	bitstrøm for meddelelse
met.	metal stream shrouding	afskærmning med skyggerør
IT	methodological stream	metodologisk strøm
nat.sc., agric.	migrate down-stream	nedstrøms migration
nat.sc., agric.	migrate up-stream	opstrøms migration
comp., MS	mini stream	ministream (A virtual stream that efficiently stores data objects that are much smaller than the normal sector size. Sectors in this virtual stream are typically 64 bytes in length compared with 512 bytes for normal sectors)
life.sc.	minimum stream flow	minimumsvandføring
life.sc.	minimum stream flow	minimumvandføring
transp., nautic., environ.	minor stream	biflod
environ.	mountain stream	bjergvandløb
environ.	mountain stream	fos
environ.	mountain stream	bjergstrøm
IT	multiple-instruction streams,multiple-data streams	MIMD-arkitektur
IT	multiple-instruction,multiple-data streams	MIMD-arkitektur
IT	multiple-instruction,single-data stream	MISD-arkitektur
environ.	nitrogen stream	kvælstofstrøm
life.sc.	normal stream flow	normalvandføring
environ.	off-gas streams at reprocessing plants	luftformig udstrømning fra oparbejdningsanlæg
chem.	on stream	i drift
IT	on-stream monitoring system	produktionsovervågningssystem
earth.sc., construct.	optimum farm stream	optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk
commun.	output bit stream	udgangsbitstrøm
IT	output stream	udlæsningsstrøm
comp., MS	output stream	outputstream (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination)
mech.eng.	plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams	pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
life.sc.	polar front jet-stream	cirkumpolar jetstrøm
commun.	postal stream	poststrøm
commun.	postal stream	forsendelseskategori
environ.	priority waste stream	højt prioriteret affaldstype
transp.	to proceed against the stream	sejle imod stroemmen
el.	random stream of binary digits	tilfældig bitstrøm
construct.	receiving stream	recipient
comp., MS	recommendation work stream	kompensationsudmåling (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee)
earth.sc., construct.	regulated stream flow	reguleret vandføring
met., mech.eng.	return stream	tilbageløbsstråle
met., mech.eng.	return stream	returstrøm
IT, tech.	run stream	inddatastrøm
IT, tech.	run stream	indlæsestrøm
IT	scrambled synchronous stream	scrambled synkront tog
gen.	second stream procedure for promotion	procedure med henblik på forfremmelse,den såkaldte "anden forfremmlsesrunde"
commun., IT	separation of communication traffic-streams	adskillelse af trafikstrømmens kommunikationsdata
met.	shielding of molten metal stream	afskærmning med skyggerør
met.	shielding of open steel stream	afskærmning med skyggerør
chem.	side stream	sidestrøm
tech.	side stream sample	prøve fra siderør
lab.law.	single-stream training system	énstrenget uddannelsessystem
IT	single-instruction stream,multiple-data stream	SIMD-arkitektur
IT	single-instruction,multiple-data stream	SIMD-arkitektur
IT	single-instruction,single-data stream	SISD-arkitektur
chem.	slip stream	sidestrøm
transp., avia.	slip-stream effect	propelstrålepåvirkning
transp., avia.	slip-stream effect	slipstrømseffekt
environ.	sludge stream	strøm af slam
earth.sc.	sluggish stream	trægt flydende strøm
mater.sc.	solid stream	fuld stråle
environ., ecol.	source stream	kildestrøm
energ.ind.	South Stream project	South Stream-projekt
earth.sc.	stable stream	flod i naturlig ligevægt
commun.	stop stream	stands elektroniske modforanstaltninger
transp.	straight on stream	lige i stroemretningen
life.sc.	stream axis	flodaxe
comp., MS	stream-based conversion	streamet datakonvertering (​A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site)
earth.sc.	stream birefringence	strømnings-dobbeltbrydning
earth.sc.	stream birefringence	deformerings-dobbeltbrydning
construct.	stream control works	vandingsregulering
commun., IT	stream cypher	stream cipher
commun., IT	stream cypher	flydende kryptering
life.sc., construct.	stream directing system	flydende strømdirigering
IT	stream enciphering	kontinuerlig kryptografering
IT	stream enciphering	kontinuerlig kodning
earth.sc., life.sc.	stream-flow depletion	vandføringsreduktion
earth.sc., life.sc.	stream-flow depletion	afløbstab
life.sc., construct.	stream-flow regulation	flodregulering
transp.	stream line construction	stroemlinjet bov
environ.	stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook	måling af strømme
environ.	stream measurement	måling af strømme
chem.	stream of inert gas	inert gas
met.	stream of metal	metalstrøm
met.	stream of metal	metalstråle
environ.	stream pollution	forurening af vandløb
environ.	stream pollution by stilting	forurening af vandstrømme med slam
life.sc., construct.	stream regulation by reservoirs	flodregulering ved reservoir
mech.eng., construct.	stream replenishing pipe	ledning til tilbageføring
life.sc., agric.	stream sanitation	vandløbs selvrensning
life.sc., agric.	stream sanitation	forbedring af vandets kvalitet i en flod
transp.	stream take-off	start i formation
agric.	stream-through speed	gennemstrømningshastighed
life.sc.	subterranean stream	underjordisk vandløb
life.sc.	subtropical jet-stream	subtropisk jetstrøm
commun.	synchronous data stream	synkron streng
commun.	synchronous data stream	synkron strøm
commun.	synchronous data stream	synkron datarække
comp., MS	tabular data stream	tabeldatastream (The SQL Server internal client/server data transfer protocol. TDS allows client and server products to communicate regardless of operating-system platform, server release, or network transport)
transp., construct.	the canal is fed by streams	kanalen tilføres vand fra bække
gen.	tidal stream	tidevandsstrøm
transp.	traffic stream	færdselsstrøm
transp.	traffic stream	kørselsretning
commun.	traffic stream	trafikrelation
commun., transp.	traffic stream	trafikstrøm
med.	to treat with a stream current	behandle med strømmende vanddamp
life.sc.	tributary stream	biflod
life.sc.	tributary stream	tilløb
transp., el.	turbulent jet stream	turbulent jet-strøm
transp.	to turn about owing to the stream	blive drejet rundt af stroemmen
earth.sc.	two stream instability	stråleinstabilitet
earth.sc.	two stream instability	stråleplasmainstabilitet
earth.sc.	two stream instability	tostråleinstabilitet
transp., mech.eng.	two-stream nozzle	tostrømsdyse
construct.	up-stream cutwater	isbrækker
market.	up-stream product	produkt på et tidligere produktionstrin
comp., MS	value stream	værdistrøm (An operating unit that controls one or more production flows)
waste.man.	waste stream	affaldsstrøm