Subject | English | Danish |
health., agric., anim.husb. | approval for cold stores | autorisation af køle- og fryselagre |
industr., construct. | board storing unit | pladereol |
industr., construct. | board storing unit | pladelager |
IT | central stored program control | centralt lagret programkontrolkort |
IT | central stored programme control | centralt lagret programkontrolkort |
transp. | Chief Stores Superintendent | indkøbschef |
el. | coal-storing bunker | kulbunker |
gen. | containers of metal for storing acids | beholdere af metal til opbevaring af syrer |
IT | dedicated stored programme computer | datamat med dedikeret program |
energ.ind. | energy stored by unit mass | lagerkapacitet |
energ.ind. | energy stored by unit mass | akkumuleringskapacitet |
food.ind. | European Group of Food and Provision Chain Stores | Den Europæiske Sammenslutning af Kædeforretninger inden for Levnedsmiddelbranchen |
agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Den europæiske forening for fødevareforretninger og forretninger til forsyning af Filialer - GEMAS |
agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Den europæiske organisation for sammenslutningerne af Diabetikerforretninger - GEAMR |
el. | excess stored charge | overskudsladning |
law | factually incorrect or unlawfully stored | ukorrekt eller ulovligt indberettet oplysning |
gen. | fresh fuel stored under water | ubestrålet brændsel oplagret under vand |
agric. | fruit for storing | gemmefrugt |
agric. | fruit for storing | frugt til oplagring |
gen. | fuel stored in centralized pond | brændsel deponeres i en central vandtank |
agric. | grain storing | opbevaring af korn |
agric., chem. | gum naval stores | "naval stores" |
transp., tech., law | hydraulic braking system with stored energy | hydraulisk bremsesystem med oplagret energi |
el. | image-storing tube | akkumulerende kamerarør |
IT | internal stored program | internt lagret program |
coal. | maximum quantity of stored explosives | maksimalt oplagret sprængstofmængde |
commun., IT | modem-stored number | modemlagret nummer |
energ.ind., el., industr. | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | laserovervågning af lagre af nukleart brændsel i bassiner |
agric., chem. | naval stores | "naval stores" |
gen. | naval stores | lagervarer til flådebrug |
commun. | plate, astralon and film storing cabinet | opbevaringsskab til plader,astralon,filmmontager |
agric. | potato for winter storing | spisekartoffel |
commer., energ.ind. | production of stored sanitary hot water | system til opsamling af varmt brugsvand |
patents. | programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
law, IT | public notices concerning stored data | offentlig tilgængelig meddelelse om registre |
patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
fin., insur. | purchasing/sales/stores clerk m/f | kontorfunktionærm/k,indkøb og salg |
coal. | quantity of explosives in stores | sprængstofmængde i magasin |
earth.sc. | radioactive plant components stored in situ | radioaktivt material oplagret på stedet |
gen. | radioactive waste stored in a monitored facility | radioaktivt affald deponeret under kontrollerede forhold |
commun. | retrieval of stored call contents | retrieval af indholdet i oplagrede opkald |
transp. | ships' stores | proviant |
gen. | ships' stores | skibsproviant |
IT | special stores | særlige lagerenheder |
IT | special stores | specielle lagre |
law, IT | stored and numbered person | registreret person |
el. | stored charge | ladningsophobning |
el. | stored charge | minoritetsladningsbærerladning |
el. | stored charge | oplagret ladning |
el. | stored charge distribution | basis-ladningsfordeling |
agric., food.ind. | stored cheese | ostesort, der kan lagres |
transp., el. | stored control | magasineret ordre |
commun. | stored control | registreret ordre |
IT | stored data | lagrede data |
IT | stored data | indlæste data |
work.fl., IT | stored data | lagerdata |
energ.ind. | stored energy | oplagret energi |
health. | stored-energy apparatus | røntgenapparat med oplagret energi |
mech.eng., el. | stored-energy constant | inertikonstant |
mech.eng., el. | stored-energy constant of a set | inertikonstant for et aggregat |
health. | stored-energy generator | røntgenapparat med oplagret energi |
el. | stored-energy operation | betjening med oplagret energi |
el. | stored energy sources | lagerenergikilder |
energ.ind. | stored energy sources | lagerenergi |
met. | stored energy welding machine | svejsemaskine med opmagasineret energi |
IT | stored file | lagret register |
IT | stored file | lagret fil |
nat.sc., agric. | stored food pest | forrådsskadedyr |
chem., el. | stored gas | indsprøjtet gaspude |
chem., el. | stored gas | nedpumpet gas |
el. | stored heat | akkumuleret varme |
commun. | stored in facsimile form | i faksimile lagret |
gen. | stored in the dry state in air | tørdeponeres i den normale atmosfære |
el. | stored momentum | akkumuleret bevægelsesmængde |
IT | stored postings overflow | lageroverløb |
comp., MS | stored procedure | stored procedure (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application) |
comp., MS | stored procedure | gemt procedure (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application) |
IT | stored program | lagret program |
IT | stored program | oplagret program |
IT, tech. | stored program computer | datamat med lagret program |
commun., IT, dat.proc. | stored program control | kontrol ved hjælp af lagret program |
IT | stored programme | lagret program |
el. | stored programme control | kontrol med lagret program |
industr. | stored programme control | programstyret |
nat.sc. | stored programme controlled equipment | programstyret udstyr |
IT | stored programme controlled lithography | programstyret litografi |
IT | stored sequence of instructions | lagret ordresekvens for data |
transp. | stored serviceable | midlertidig udrangering |
life.sc., agric. | stored tobacco moth | høpyralide (Ephestia elutella (Hb.)) |
life.sc., agric. | stored tobacco moth | kakaomøl (Ephestia elutella (Hb.)) |
agric. | stored tubers | oplagrede kartofler |
gen. | stored under atmospheric pressure | opbevaret under atmosfæretryk |
gen. | stored under continuous cooling | opbevaret under konstant afkøling |
market. | stores and fuel | lagre og brændsel |
stat. | stores and provisions | proviantering og bunkring |
polit. | Stores and Warehouses Service | Lagerkontoret |
IT, el. | stores delivery note | lagerfølgenota |
mater.sc. | storing method | opbevaringsmetode |
mater.sc. | storing method | ensileringsmetode |
mater.sc. | storing of corn silage | opbevaring af majskorn |
econ., agric. | storing of foodstuffs | oplagring af levnedsmidler |
commun., IT | storing of messages | lagring af meddelelser |
agric. | storing quality | lagringsevne |
agric. | storing quality | lagerfasthed |
mater.sc. | storing shelf | lagerreol |
gen. | Subgroup on Cold Stores | Undergruppe vedrørende Kølehuse |
mater.sc. | supplies stores | lagerbeholdning |
commun. | system identification,stored | lagret system-ID |
commun. | system identification,permanently stored | permanent system-ID |
commun. | system identification,semi-permanently stored | semipermanent system-ID |
med. | tape-stored ECG | ambulant ekg |
med. | tape-stored ECG | Holter-ekg |
transp. | traction unit stored in working order | køretøj henstillet i køreklar stand |
mun.plan. | trolley for storing tableware | bakkereolvogn |
transp. | vehicle stored in working order | køretøj henstillet i køreklar stand |
gen. | waste stored pending disposal | affald oplagret,indtil det kan bortskaffes endeligt |
agric., chem. | wood naval stores | "naval stores" |