Terms containing statics

Subject	English	Danish
met.	alloy corrosion under static load	korrosion i legeringer under statisk belastning
energ.ind.	alternating current static var-hour meter for reactive energy	statisk vartimemåler til vekselstrøms reaktive energi
energ.ind.	alternating current static watt-hour meter for active energy	statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi
industr., construct., chem.	anti-static agent	anti-statisk middel
lab.law., construct.	anti-static floor	halvledende gulv
lab.law., construct.	anti-static floor	antistatisk gulv
el.	electro-static instrument	elektrostatisk instrument
chem., el.	electro-static precipitator	elektrostatisk fældningsmiddel
life.sc.	equation of static equilibrium	ligning for statisk ligevægt
transp.	measured in static conditions before impact	målt i stationær tilstand før kollisionen
comp., MS	multicast static route	statisk multicast-rute (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group)
earth.sc.	negative static stability	negativ statisk stabilitet
transp.	net average static load	statisk gennemsnitlig nettolast
earth.sc.	neutral static stability	neutral statisk stabilitet
transp., tech.	pitot-static head	pitot-statisk føler
commun.	precipitation static interference	interferens på grund af statisk udladning
IT, earth.sc.	pseudo-static memory	pseudo-statisk hukommelse
IT	pseudo-static random-access memory	pseudo-statisk Random Access Memory
phys.sc.	quasi static cusp trap	kvasistatisk cuspbeholder
commun.	rain static	nedbørsinterferens
commun.	snow static	sneinterferens
tech., construct.	static action	statisk påvirkning
tech., construct.	static action	statisk indvirkning
transp., el.	static adhesive weight	akseltryk
transp., el.	static adhesive weight	adhæsionsvægt
transp.	static air cushion	statisk luftpude
life.sc.	static air temperature	statisk lufttemperatur
commun., IT	static allocation	reservering
IT	static analysis	statisk analyse
IT	static analyzer	statisk analysator
earth.sc., construct.	static and dynamic loading	statisk og dynamisk belastning
med.	static ataxia	statisk ataxi
gen.	static axle load	statisk akselbelastning
earth.sc., mech.eng.	static balance	statisk balance
earth.sc., transp.	static balance	statisk afbalanceret
mech.eng., construct.	static balance frame	ramme for statisk afbalancering
mech.eng., construct.	static balancing	statisk afbalancering
industr., construct.	static balancing machine	statisk afbalanceringsapparat
mater.sc., met.	static ball penetration hardness	indtrængningshårdhed
mater.sc., met.	static ball penetration hardness	hårdhed
commun.	static beacon	statisk beacon
med.	static bed isolator	lavtryksventileret isolationsseng
agric., industr., construct.	static bending	statisk bøjning
earth.sc.	static bending strength	bøjestyrke
earth.sc., el.	static B-H loop	statisk hysteresesløjfe B-H
IT	static binding	statisk fiksering
comp., MS	static binding	statisk binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
med.	static brachialgia	statisk brachialgi
comp., MS	static buffer	statisk buffer (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once)
IT	static cache memory	statisk cache lager
IT, earth.sc.	static cache random-access memory	statisk cache læse-skrift RAM
transp., tech., law	static calibration	statisk kalibrering
met.	static casting	statisk støbning
transp.	static ceiling	statisk tophøjde
el.	static characteristic	statisk karakteristikfelt
el.	static characteristic	statisk karakteristik
el.	static characteristics	statiske karakteristikfelter
mech.eng., construct.	static charge	statisk belastning
el.	static charge	statisk ladning
earth.sc., transp.	static compaction	statisk jordpakning
el.	static compensator	statisk kompensator
commun.	static condition	statisk forhold
commun., IT	static conformance requirements	statiske overensstemmelseskrav
commun.	static conformance review	statisk overensstemmelsesgennemgang
el.	static control	kontaktløs styring
comp., MS	static control	statisk objekt (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.")
commun.	static convergence	statisk konvergens
industr.	static converter	statisk omformer
mech.eng., el.	static convertor	statisk omformer
econ., transp.	static cost projection	statisk udgiftsprognose
IT	static data base	statisk database
comp., MS	static dialog box	statisk dialogboks (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user)
el.	static diffusion system	statisk diffusionssystem
gen.	static discharge	statisk elektricitet
earth.sc., mech.eng.	static discharge head	statisk tryksøjle
el.	static discharger	statisk aflader
transp.	static distribution of load	statisk vægtfordeling
IT	static dump	statisk dumpning
el.	static-duplex	statisk duplekstilstand
el.	static-duplex	statisk aktiv-reserve-tilstand
earth.sc., mech.eng.	static efficiency	statisk virkningsgrad
med.	static effort	statisk muskelarbejde
med.	static effort	statisk arbejde
el.	static electricity	statisk elektricitet
construct.	static electricity resistant	antistatisk
chem.	static electrode potential	hvilepotential
mater.sc.	static eliminating	afelektrificering
el.	static eliminator	eliminator af statisk elektricitet
mater.sc.	static eliminator	afelektrificeringsapparat
el.	static eliminator	apparatur til fjernelse af statisk elektricitet
mater.sc., chem.	static eliminator	eliminator til statisk elektricitet
mater.sc.	static eliminator bar	afelektrificeringsapparat
earth.sc., construct.	static equilibrium conditions	statiske ligevægtsbetingelser
IT	static evaluation function	statisk evalueringsfunktion
el.	static excitation	statisk magnetisering
el.	static fatigue	statisk udmattelse
el.	static fatigue	statisk træthed
commun.	static field condition	statiske feltforhold
IT	static FIFO read/write memory	statisk FIFO læse/skrive lager
earth.sc., social.sc., mater.sc.	static force	statisk kraft
transp.	static friction	statisk friktion
el.	static gain	statisk forstærkning
fish.farm.	static gear	passivt redskab
fish.farm.	static gears	faststående redskaber
nat.sc.	static gravity meter	statisk gravimeter
el.	static ground	jordforbindelse
earth.sc., mech.eng.	static head	statisk trykhøjde
mater.sc.	static head	statisk løftehøjde
earth.sc., mech.eng.	static head created by the impeller	spaltetrykhøjde
construct.	static heat insulation	statisk varmeisolation
construct.	static heat insulation	statisk varmeisolering
gen.	static heating bodies	faste varmeapparater
chem.	static hold-up	væskeindhold ved stilstand
transp.	static hovering	svævning på stedet
transp.	static hovering	statisk svæv
mech.eng.	static ignition timing	statisk fortænding
IT, dat.proc.	static image	baggrundsbillede
IT, dat.proc.	static image	statisk billede
transp.	static instability	aerodynamisk ustabilitet
life.sc.	static instability	hydrostatisk instabilitet
life.sc.	static instability	statisk instabilitet
mun.plan., el.	static insulation	statisk isolering
commun.	static interference	statisk støj
commun.	static interference	statisk interferens
el.	static inverter switch	omformer med statisk kontakt
IT	Static IP address	statisk IP-adresse
earth.sc., mech.eng.	static jet thrust	statisk trækkraft
earth.sc., el.	static J-H loop	statisk hysteresesløjfe J-H
mech.eng., el.	static Kraemer system	statisk Kræmer-system
life.sc., construct.	static lateral earth pressure	lateralt statisk jordtryk
tech.	static level meter	fastinstalleret niveaumåler
earth.sc., transp.	static lift	statisk opdrift
transp., el.	static lifting	statisk optræk
mech.eng.	static lifting force	statisk løftekraft
mech.eng.	static lifting power	statisk løftekraft
hobby, transp.	static line	udtrækkerline
hobby, transp., avia.	static line parachute	udtrækkerline-faldskærm
hobby, mech.eng.	static line snap	karabinhage for udtrækkerline
phys.sc., tech., law	static load	statisk belastning
comp., MS	static load balancing	justering af statisk belastning (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
IT, el.	static load line	statisk ladningslinje
gen.	static load method	metode baseret på statisk belastning
earth.sc., mech.eng.	static loading	statisk belastning
earth.sc.	static magnetic field	statisk magnetfelt
el.	static magnetization curve	statisk magnetiseringskurve
agric.	static malting system	statisk malteri
transp.	static margin	aerodynamisk neutralpunkt
earth.sc., transp.	static margin with stick fixed	statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
earth.sc., transp.	static margin with stick free	statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
cultur., el.	static marking	mærkedannelse som følge af statisk elektricitet
health.	static measurement	stationær måling
comp., MS	static membership	statisk medlemskab (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members)
IT, dat.proc.	static memory	statisk lager
environ., chem.	static method	statisk opsamlingsmetode
earth.sc., el.	static M-H loop	statisk hysteresesløjfe M-H
chem.	static mixer	statisk blander
chem.	static mixer	statisk mixer
life.sc.	static moment	drejningsmoment
IT, el.	static MOS circuits	statisk MOS-kredsløb
el.	static multiplexing	statisk multiplexering
el.	static multiplexing	statisk multipleksering
med.	static muscle contraction	statisk muskelkontraktion
med.	static muscular endurance	statisk muskeludholdenhed
fish.farm.	static net	faststående garn
gen.	static observations	statiske observationer/overvågning
commun., IT	static operation	statisk funktion
environ.	static packer	stationær komprimator
comp., MS	static page	statisk side (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
med.	static part of the membranous labyrinth	pars statica labyrinthi membranacei
comp., MS	static picture	statisk billede (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created)
el.	static power source	statisk strømforsyningsenhed
coal., el.	static pressure	shut-in-tryk
coal., el.	static pressure	produktionsnedlukningstryk
earth.sc., mech.eng.	static pressure	statisk tryk
transp., avia.	static pressure system	statisk tryksystem
earth.sc., met.	static pulse generator	pulsgenerator
earth.sc.	static radius	statisk radius
transp.	static rail	forankringsskinne
IT, dat.proc.	static RAM	statisk lager med direkte tilgang
IT, dat.proc.	static RAM	statisk RAM
IT	static Ram	statisk random-access-hukommelse
comp., MS	static RAM	statisk RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches)
IT, dat.proc.	static RAM memory	statisk RAM
IT, dat.proc.	static RAM memory	statisk lager med direkte tilgang
IT	static random-access cache memory	statisk Cache Random Access Memory
IT	static random-access memory	statisk random-access-hukommelse
mun.plan., earth.sc.	static regain method duct sizing	kanaldimensionering efter trykgenvindings-metoden
el.	static relay	statisk relæ
el.	static relay	ikke-mekanisk relæ
el.	static relay	elektronisk relæ
el.	static relay with output contact	statisk relæ med udgangskontakt
el.	static relay without output contact	statisk relæ uden udgangskontakt
comp., MS	static report	statisk rapport (An Excel workbook that contains no matrices. Essentially a snapshot of data at the point in time of creation)
earth.sc.	static resistance to bending strain	bøjestyrke
comp., MS	static resource	statisk ressource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses)
environ.	static rinsing	statisk skylning
transp.	static rod	teleskopisk trækstang
comp., MS	static router	statisk router (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration)
comp., MS	static routing	statisk ruteføring (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables)
mech.eng.	static RPM	statisk omdrejningshastighed
el.	static SCR switch	statisk thyristor-kontakt
gen.	static seal	statisk tætning
el.	static semiconductor-controlled-rectifier switch	statisk thyristor-kontakt
med.	static sense	ligevægtssans
med.	static sense	balancesans
met.	static short circuit current	statisk kortslutningsstrøm
comp., MS	static sound buffer	statisk lydbuffer (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer)
commun., el.	static split	splitstrålemetoden
earth.sc.	static stability	statisk stabilitet
life.sc.	static stability	hydrostatisk stabilitet
IT	static storage	statisk lager
IT	static store	statisk lager
mater.sc.	static stress	statisk belastning
comp., MS	static structure diagram	statisk strukturdiagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
el.	static stylus force	nålens sporingskraft
el.	static stylus force	nåletryk
earth.sc., mech.eng.	static suction head	statisk sugehøjde
el.	static suction lift	statisk sugehøjde
gen.	static surveillance	statiske observationer/overvågning
earth.sc., mech.eng.	static tank	udligningstank
earth.sc., mech.eng.	static tank	buffertank
coal., met.	Static tar extractor	mekanisk tjæreskillebeholder
earth.sc.	static temperature	statisk temperatur
mater.sc.	static tension balance	apparat til statisk belastning
tech., mater.sc.	static test	statisk testning
mech.eng.	static test	statisk prøve
tech., mater.sc.	static test	statisk prøvning
transp.	static test load	statisk prøvebelastning
tech., mater.sc.	static testing	statisk afprøvning
comp., MS	static text field	statisk tekstfelt (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box)
construct.	static thermal insulation	statisk varmeisolation
construct.	static thermal insulation	statisk varmeisolering
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge	statistisk grænsehastighed
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge intensity	intensitet i den statiske grænsehastighed
earth.sc., transp.	static thrust	statisk tryk
transp., mech.eng.	static toe-in	positiv spidsning
transp., mech.eng.	static toe-out	negativ spidsning
IT, mech.eng.	static torque	statisk drejningsmoment
transp.	static trim	statisk trimning
earth.sc., tech.	static tube	statisk trykrør
el.	static uninterruptable power supply	statisk kontinuerlig strømforsyning
el.	static UPS	statisk kontinuerlig strømforsyning
transp.	static vehicle envelope	køretøjsprofilplan
transp.	static vehicle profile	køretøjsprofil
transp.	static vent	måleåbninger for statisk tryk
comp., MS	static virtual device driver	statisk virtuel enhedsdriver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
environ., chem.	static volumetric method	statisk volumetrisk analysemetode
comp., MS	static VxD	statisk VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	static Web Part	statisk webdel (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone)
transp.	static weight	statisk vægt
met., el.	static welding machine	svejsetransformer
met., el.	static welding machine	svejseensretter
met., el.	static welding machine	ikke-roterende svejsemaskine
met., el.	static welding set	svejsetransformer
met., el.	static welding set	svejseensretter
met., el.	static welding set	ikke-roterende svejsemaskine
med.	static work	statisk arbejde
med.	static work	statisk muskelarbejde
earth.sc.	surface static data	overfladestatisk data
earth.sc.	system consisting of electro-static lenses	system af elektrostatiske linser
chem.	Take precautionary measures against static discharge.	Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
commer., environ.	take precautionary measures against static discharges	træffe foranstaltninger mod statisk elektricitet
earth.sc., mech.eng.	total static head	total statisk trykhøjde
earth.sc., mech.eng.	total to static efficiency	statisk virkningsgrad
mech.eng.	turbine static shroud	statisk turbineringkappe
med.	unstable static blood pressure regulation	labil statisk blodtryksregulation
gen.	ventilation by static blower	blæserventilation