| Subject | English | Danish |
| transp. | double-stack container car | to-étagerscontainervogn |
| transp. | double-stack container transport | tolagscontainertransport |
| transp. | double-stack container wagon | to-étagerscontainervogn |
| transp. | double stack wagon | toetagers containervogn |
| life.sc. | effective stack height | effektiv skorstenshøjde |
| environ. | fall-out from smoke stack plume | nedfald fra roegfaner |
| el. | fan stack height | højde af ventilatorskakt |
| el. | in-stack sensor | skorstensmonitor |
| comp., MS | I/O stack location | placering af I/O-stak (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| met. | multiple-stack furnace | kuppel-stabelovn |
| commun., IT | pop a stack,to | poppe en stak,at |
| commun., IT | pop a stack,to | hente et element fra stakken,at |
| comp., MS | split stack layout | layout som delt stak (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| industr., construct. | stack aligner | stableboks |
| industr., construct. | stack aligner | opretteapparat |
| environ. | stack analysis | røggasanalyse |
| mater.sc., mech.eng. | stack conveyor | stabeltransportør |
| met. | stack cutting | paketskæring |
| mech.eng. | stack damper | røggasspjæld |
| agric. | stack density | fastmasseprocent |
| environ. | stack discharge | den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter |
| mun.plan., earth.sc. | stack effect | skorstensvirkning |
| life.sc., environ. | stack effluents | forbrændingsprodukter |
| agric., mech.eng. | stack elevator | stableapparat |
| agric., mech.eng. | stack elevator | træelevator |
| industr., construct., met. | stack flue | aftrækskanal |
| industr., construct., met. | stack flue | røgkanal mellem vekslingsventil og skorsten |
| IT | stack frame | lokalvariabelblok |
| comp., MS | stack frame | stakramme (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| earth.sc. | stack gas | røggas |
| ecol. | stack gas cleaning | rensning af skorstensrøg |
| environ. | stack-gas desulfurization | afsvovling af røggas |
| mater.sc., mech.eng. | stack height | stablehøjde |
| IT, tech. | stack indicator | stakpil |
| comp., MS | stack layout | layout som stak (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
| el. | stack loss | skorstenstab |
| agric. | to stack manure | opdyngning af gødning |
| agric. | to stack manure | ophobe staldgødning |
| agric. | to stack manure | stable gødning |
| agric. | to stack manure | lagring af gødning |
| med. | stack monitor | skorstensmonitor |
| met. | stack moulding | stabelgods |
| met. | stack moulding | stabelformning |
| met. | stack moulds | stabelforme |
| agric. | stack of bales | høstak |
| agric. | stack of bales | høbunke |
| industr., construct., met. | stack of disks | stabel |
| transp. | stack of sleepers | svellestabel |
| chem., el. | stack-on oven | adskilt ovn |
| chem., el. | stack-on oven | separat ovn |
| IT, tech. | stack pointer | stakpil |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | webdelen Stakvælger (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| agric. | to stack the hay | stakke hø |
| mater.sc. | vacuum stack silo | vakuumsilo |