Subject | English | Danish |
transp., mater.sc. | allowable stacking weight | tilladelig stablingslast |
met. | backdraft stack | aflastningsledning |
met. | back-drafting stack | aflastningsledning |
agric. | bale-stack | ballestak |
agric. | bale-stack | ballestabel |
comp., MS | Bluetooth stack | Bluetooth-stak (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
agric. | box stacking | box-stabling |
industr., construct. | breaker stack | maskinglitte |
comp., MS | call stack | kaldstak (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time) |
earth.sc., el. | capacitor stack | kondensatorstak |
earth.sc., el. | capacitor stack | kondensatorstabel |
el. | cooling stack | køletårns-overrislingselementer |
commun. | C-plane stack | C-plan stak |
agric., industr., construct. | cross stacking | stabling på tværs |
comp., MS | device stack | enhedsstak (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
phys.sc. | diffusion stack | sigma-søjle |
phys.sc. | diffusion stack | sigma-pile |
transp. | double-stack container car | to-étagerscontainervogn |
transp. | double-stack container transport | tolagscontainertransport |
transp. | double-stack container wagon | to-étagerscontainervogn |
transp. | double stack wagon | toetagers containervogn |
comp., MS | driver stack | driverstak (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
comp., MS | dual stack | dobbelt stak (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
life.sc. | effective stack height | effektiv skorstenshøjde |
el. | epitaxial stacking fault | epitaksial-stakkefejl |
environ. | excessive height of chimney stacks | overdreven skorstenshøjde |
environ. | fall-out from smoke stack plume | nedfald fra roegfaner |
el. | fan stack | ventilatorskakt |
el. | fan stack height | højde af ventilatorskakt |
commun. | fanned stacking of letters | stakning af breve i vifteform |
energ.ind. | flare stack | gasflamme |
gen. | flare stacks for use in oil refineries | flammerør til brug i olieindustrien |
gen. | flare stacks for use in the oil industry | flammerør til brug i olieindustrien |
mech.eng. | fork stacking machine | gaffel-stableapparat |
energ.ind., el. | fuel cell stack | brændselscellestak |
energ.ind., el. | fuel cell stack | FC-stak |
life.sc., agric. | gene stacking | akkumuleret gen |
life.sc., industr. | GM stack | stak stack |
IT | goal stack | målstak |
agric. | hay stack | høstak |
el. | in-stack sensor | skorstensmonitor |
industr., construct. | industrial chimney-stack | fabriksskorsten |
comp., MS | I/O stack location | placering af I/O-stak (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
transp., mech.eng. | lateral stacking truck | siderækketruck |
transp. | lorry fitted with stacking mechanism | automobil udstyret med stableindretning |
tech., industr., construct. | machine stack | maskinglitte |
chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne. |
commun., IT | message stack | meddelelsesstak |
met. | multiple-stack furnace | kuppel-stabelovn |
commun. | newspaper stack | avisreol |
commun. | newspaper stack | avismagasin |
agric., mater.sc. | open stacking | kasser på stativer |
agric., industr., construct. | open stacking | åben stabling |
agric., mater.sc. | open stacking | kasser på hylder |
IT | overflow stacking | overløbs-stakkemekanisme |
industr., construct. | panel stacking device | pladereol |
gen. | parallel sided stacking cup | stabelbar kop met parallelle sider |
agric. | pigeon-hole stacking | klosstabling |
commun., IT | pop a stack,to | poppe en stak,at |
commun., IT | pop a stack,to | hente et element fra stakken,at |
commun. | protocol stack | protokolstak |
mech.eng. | rack for stacking from both sides | tosidet reol |
commun., el. | record-stacking height | pladestablingshøjde på spindel |
el. | rectifier stack | ensrettersøjle |
comp., MS | row stack | rækkebunke (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
transp. | side-loading stacking truck | sidestabler |
agric. | slope of a stack | stabelens hældning |
transp. | smoke stack | skorsten |
mun.plan., environ. | soil stack | faldrør |
mun.plan., environ. | soil stack | faldstamme |
agric. | sparkling wine in stacks | mousserende vine vandret lagret |
comp., MS | split stack layout | layout som delt stak (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
industr., construct. | stack aligner | stableboks |
industr., construct. | stack aligner | opretteapparat |
environ. | stack analysis | røggasanalyse |
mater.sc., mech.eng. | stack conveyor | stabeltransportør |
met. | stack cutting | paketskæring |
mech.eng. | stack damper | røggasspjæld |
agric. | stack density | fastmasseprocent |
environ. | stack discharge | den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter |
mun.plan., earth.sc. | stack effect | skorstensvirkning |
life.sc., environ. | stack effluents | forbrændingsprodukter |
agric., mech.eng. | stack elevator | stableapparat |
agric., mech.eng. | stack elevator | træelevator |
industr., construct., met. | stack flue | aftrækskanal |
industr., construct., met. | stack flue | røgkanal mellem vekslingsventil og skorsten |
IT | stack frame | lokalvariabelblok |
comp., MS | stack frame | stakramme (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
earth.sc. | stack gas | røggas |
ecol. | stack gas cleaning | rensning af skorstensrøg |
environ. | stack-gas desulfurization | afsvovling af røggas |
mater.sc., mech.eng. | stack height | stablehøjde |
IT, tech. | stack indicator | stakpil |
comp., MS | stack layout | layout som stak (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
el. | stack loss | skorstenstab |
agric. | to stack manure | opdyngning af gødning |
agric. | to stack manure | ophobe staldgødning |
agric. | to stack manure | stable gødning |
agric. | to stack manure | lagring af gødning |
med. | stack monitor | skorstensmonitor |
met. | stack moulding | stabelgods |
met. | stack moulding | stabelformning |
met. | stack moulds | stabelforme |
agric. | stack of bales | høstak |
agric. | stack of bales | høbunke |
industr., construct., met. | stack of disks | stabel |
transp. | stack of sleepers | svellestabel |
chem., el. | stack-on oven | adskilt ovn |
chem., el. | stack-on oven | separat ovn |
IT, tech. | stack pointer | stakpil |
comp., MS | Stack Selector Web Part | webdelen Stakvælger (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
agric. | to stack the hay | stakke hø |
fin. | stacking allotment | udlodning |
mater.sc. | stacking and unstacking machine | stablingsudstyr |
transp. | stacking area | oplagringsplads |
transp. | stacking area | oplagringsområde |
mater.sc. | stacking by interlocked pattern | verband-stabling |
agric., chem., mech.eng. | stacking casks | stabling |
gen. | stacking chair | stabelbar stol |
mech.eng. | stacking crane | stablekran |
agric. | stacking density | fastmasseprocent |
mater.sc., mech.eng. | stacking density | stabletæthed |
met. | stacking factor | stablingsfaktor |
earth.sc., el. | stacking factor | stabelfaktor |
chem., el. | stacking fault | stakkefejl |
el. | stacking-fault method | oxydtykkelsesmåling ved stakkefejlmetode |
gen. | stacking height | palleteringshøjde |
transp., mech.eng. | stacking lift-truck | stablende løftetruck |
commun. | stacking machine | stakker |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking machine | stablemaskine |
mater.sc., industr., construct. | stacking machine | stabelmaskine |
transp. | stacking of sleepers | opstabling af sveller |
transp. | stacking pallet | stablepalle |
transp., industr. | stacking straddle carrier | portaltruck |
transp., industr. | stacking straddle carrier | straddle carrier |
transp., industr. | stacking straddle carrier | kævlebue |
industr., construct. | stacking table | mobil platform |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | stacking truck | stablemaskine |
transp., mater.sc. | stacking weight | stablingslast |
agric., industr., construct. | stacking wood | rummetertræ |
agric. | straw stack | halmstak |
agric., industr., construct. | stripped stacking | åben stabling |
mater.sc. | vacuum stack silo | vakuumsilo |
el. | valve device stack | ventilstabel |
mun.plan. | ventilation exhaust stack | ventilationsudsugning |
fish.farm. | wet stack | fuldvirket saltfisk |
comp., MS | Windows Bluetooth stack | Windows Bluetooth-stak (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |