Terms containing stability

Subject	English	Danish
econ., fin.	a zone of monetary stability	zone med monetær stabilitet
IT, el.	absolute stability	marginal stabilitet
IT, el.	absolute stability	absolut stabilitet
polit.	Ad hoc Working Party on the Stability Pact	Ad hoc-gruppen vedrørende Stabilitetspagten
gen.	Agenda for Stability	dagsorden for stabilitet
econ.	an increase in stability	en øget stabilitet
el.	arc stability	lysbue stabilitet
fin.	area of currency stability	zone med valutastabilitet
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
gen.	atmospheric stability	atmosfærisk stabilitet
el.	attitude stability	orienteringsstabilitet
IT, transp.	automatic stability	automatisk stabilitet
gen.	Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe	Balkankonference om stabilitet, sikkerhed og samarbejde i Sydøsteuropa
agric.	biological stability	biologisk stabilitet
el.	carrier source stability	bærebølgegenerators stabilitet
chem.	chemical stability	stabilitet
chem.	chemical stability	kemisk stabilitet
agric.	chill stability	kuldestabilitet
el.	circuit gain stability	stabilitet af kredsløbsforstærkning
el.	clock stability	urstabilitet
transp., UN	Code on Intact Stability	regler for intakt stabilitet
agric., chem.	colloidal stability	kolloidal stabilitet
earth.sc., el.	color stability	farvestabilitet
earth.sc., el.	colour stability	farvestabilitet
IT, el.	conditional stability	betinget stabilitet
el.	conditional stability of a power system	betinget stabilitet for et kraftanlæg
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	at bidrage til øget stabilitet og sikkerhed i Europa
gen.	conventional stability talks	forhandlinger om konventionel nedrustning
gen.	core stability	kernens stabilitet
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
industr., construct., chem.	crimp stability	krusningsstabilitet
gen.	criteria of distinctness, uniformity and stability	kriterier for selvstændighed,ensartethed og stabilitet
gen.	criteria of distinctness/distinctiveness, uniformity and stability	kriterier for selvstændighed,ensartethed og stabilitet
gen.	criterion on price stability	kriteriet vedrørende prisstabilitet
transp.	curve of stability	stabilitetskurve
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	GZ kurve
transp., nautic., tech.	damaged stability	stabilitet ved havari
transp., nautic., tech.	damaged stability	lækstabilitet
IT	dimensional stability	dimensional stabilitet
industr., construct.	dimensional stability	formbestandighed
tech., industr., construct.	dimensional stability	dimensionsstabilitet
earth.sc.	dimensional stability of graphite under irradiation	formstabilitet af grafit under bestråling
transp.	directional stability	retningsstabilitet
transp.	directional stability	kursstabilitet
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
life.sc., agric., patents.	distinctness, uniformity, stability	selvstændighed, ensartethed og stabilitet
life.sc., agric., patents.	distinctness, uniformity, stability	selvstændig, ensartet og stabil
el.	drain-current temperature stability	drain-strøm temperaturstabilitet
el.	dynamic stability	dynamisk stabilitet
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	hydrodynamisk stabilitet
health.	emotional stability	emotionel stabilitet
agric., chem.	emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability	emulsionsevne, reemulsionsevne, emulsionsstabilitet
econ., earth.sc.	emulsion stability	emulsionsstabilitet
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	styrket EFSF
econ.	Euro-Mediterranean area of prosperity and stability	velstående og stabilt område i Middelhavsområdet
gen.	Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability	Euro-Middelhavs-pagt for fred og stabilitet
fin.	European Financial Stability Facility	europæisk finansiel stabilitetsfacilitet
fin.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	EFSF-rammeaftalen
fin.	European Stability Mechanism	europæisk stabilitetsmekanisme
fin.	exchange stability	kursstabilitet
mech.eng., el.	excitation system stability	magnetiseringssystemets stabilitet
fin.	financial stability	finansiel stabilitet
fin.	Financial Stability Board	Rådet for Finansiel Stabilitet
econ., fin.	Financial Stability Forum	Forummet for Finansiel Stabilitet
fin.	fiscal stability union	finanspolitisk union
fin.	fiscal stability union	finanspolitisk stabilitetsunion
commun., transp.	fixed-stick stability	stabilitet ved fastholdt styring
el.	flame stability	flammestabilitet
chem., met.	flame stability	flammens stabilitet
industr., construct.	foam stability	skumstabilitet
agric.	foam stability	skumholdbarhed
gen.	food stability	fødevarestabilitet
transp.	form stability	formstabilitet
el.	frequency domain stability	frekvensområdestabilitet
el.	frequency stability	frekvensstabilitet
fin.	general price-level stability	prisniveaustabilitet
pharma., life.sc.	genetic stability	genetisk stabilitet
el.	gyroscopic stability	gyroskopisk stabilitet
agric.	heat stability	varmestabilitet
nat.sc.	heat stability test	varmestabilitetsafprøvning
law	high degree of price stability	høj grad af prisstabilitet
el.	high stability clock	taktgiver med stor stabilitet
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	strømkildens spændings- og frekvensstabilitet
nat.sc.	horizontal stability	horisontal stabilitet
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	dynamisk stabilitet
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	hydrodynamisk stabilitet
chem.	hydrolytic stability	hydrolytisk stabilitet
life.sc.	hydrostatic stability	hydrostatisk stabilitet
polit.	Inaugural Conference on the Stability Pact	konference til igangsætning af stabilitetspagten
el.	inherent stability	indre stabilitet
el.	inherent stability of a power system	indre stabilitet for et kraftanlæg
transp.	initial stability	begyndelsesstabilitet
gen.	Instrument for Stability	stabilitetsinstrument
transp., UN	Intact Stability Code	regler for intakt stabilitet
fin.	internal and external financial stability	indre og ydre finansiel stabilitet
pharma.	in-use stability testing	afprøvning af stabilitet i brug
med.	inverse stability	omvendt stabilitet
med.	karyotype stability	karyotypens stabilitet
gen.	knowledge of ship stability and construction	kendskab til skibes stabilitet og konstruktion
transp.	lateral stability	tværstabilitet
transp.	lateral stability	tværskibs-stabilitet
transp.	lateral stability	tværskibsstabilitet
earth.sc., transp.	lateral stability	sidestabilitet
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	koefficient for sidestabilitet
earth.sc.	lateral stability of an airplane	flyvemaskines laterale stabilitet
construct.	lateral stability of the buildings	bygnings tværstabilitet
transp., mil., grnd.forc., tech.	lateral stability test	sidestabilitetsprøvning
el.	level stability	niveaustabilitet
IT, dat.proc.	light stability	lysstabilitet
chem.	light stability	lysægthed
el.	load stability	belastningsstabilitet
met.	long term in-service stability	stabilitet ved langtidsbrug
el.	long term stability	langtidsstabilitet
earth.sc.	long term tectonic stability	langfristet tektonisk stabilitet
transp.	longitudinal stability	længdestabilitet
transp.	longitudinal stability	langskibsstabilitet
el.	long-term frequency stability	langtids-frekvensstabilitet
commun., IT	long-term stability	langtidsstabilitet
el.	loop gain stability	sløjfeforstærkningsstabilitet
el.	loop stability	sløjfestabilitet
fin.	macroeconomic stability	makroøkonomisk stabilitet
gen.	magneto-hydrodynamic stability	magneto-hydrodynamisk stabilitet
econ.	to maintain price stability	fastholde prisstabilitet
earth.sc.	marginal stability	marginal stabilitet
fin.	materially influence the stability of financial institutions and markets	væsentligpåvirkning af de finansielle institutionersog de finansielle markeders stabilitet
industr., construct.	mechanical stability	mekanisk stabilitet
mater.sc., industr., construct.	mechanical stability tester	mekanisk stabilitetsprøver
earth.sc.	MHD plasma stability limit	plasmaets MHD-stabilitetsgrænse
earth.sc.	MHD plasma stability limit	MHD-plasmastabilitetsgrænse
IT, el.	moisture stability	bestandighed mod fugt
econ., fin.	monetary stability	stabile penge- og valutaforhold
econ., fin.	monetary stability	valutarisk stabilitet
econ., fin.	monetary stability	monetær stabilitet
gen.	National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus	Amaniprogrammet
earth.sc.	negative static stability	negativ statisk stabilitet
life.sc.	neutral stability	neutral stabilitet
earth.sc.	neutral static stability	neutral statisk stabilitet
econ., fin.	objective of price stability	målsætning om prisstabilitet
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	oxidationsstabilitet
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	iltningsstabilitet
chem.	oxidation stability test	oxidationsstabilitetsmåling
chem.	oxidation stability test	oxidationsbestandighedssprøve
gen.	pact for stability in Europe	charter om stabilitet i Europa
gen.	Pact on Stability in Europe	stabilitetspagt
gen.	Pact on Stability in Europe	pagt om stabilitet i Europa
gen.	Peace and Stability Fund	Freds- og Stabilitetsrammen
el.	phase stability	fasestabilitet
transp., tech., law	pitch stability	hældningsstabilitet
med.	plasmid stability	plasmidstabilitet
econ.	policy of stability and growth	stabilitets- og vækstpolitik
energ.ind.	porous nitride fuel with a high thermal stability	porøst nitrid-brændsel med høj termisk stabilitet
el.	power system stability	stabilitet for et kraftanlæg
fin.	to prejudice the financial stability	bringe den finansielle stabilitet i fare
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
econ.	price stability	prisstabilitet
fin.	price stability on the markets	prisstabilisering på markederne
environ., fish.farm.	principle of relative stability	princip om relativ stabilitet
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Royaumont-processen
health.	protein stability	æggehvidestabilitet
health.	protein stability	proteinstabilitet
agric.	Protocol for Distinctness, Uniformity and Stability Tests for Tomato	protokol for afprøvning af selvstændighed, ensartethed og stabilitet for tomat
polit.	Regional Table of the Stability Pact	Det Regionale Panel under Stabilitetspagten
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Det Regionale Sydøsteuropapanel
environ., tech.	relative stability	relativ stabilitet
econ., fin.	report on financial regulation, supervision and stability	rapport om regulering, tilsyn og stabilitet på det finansielle område
transp., polit.	rollover stability	stabilitet over for væltning
nat.sc.	segregational stability	segregationsstabilitet
life.sc.	shape stability	dimensionsstabilitet
earth.sc.	shear stability	bærestabilitet
gen.	short-range chemical stability	kemisk stabilitet på kort sigt
el.	short-term frequency stability	korttids-frekvensstabilitet
commun., IT, transp.	short-term stability	korttids-stabilitet
coal., met.	size stability	stykstabilitet
environ.	soil stability	jordens stabilitet
environ.	soil stability Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen	jordstabilitet
environ.	soil stability	jordstabilitet
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	særlig koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold
mater.sc., met.	stability against lateral-torsional buckling	kipsikkerhet
mater.sc., met.	stability against local buckling	krumningssikkerhed
transp., construct.	stability against overturning	stabilitet ved påvirkning af tyngde eller rotation
health.	stability against pollution impact	bestandighed over for den forurenende virkning
transp., construct.	stability against sliding	stabilitet mod glidning
gen.	Stability and Convergence Programmes	stabilitets- og konvergensprogrammer
construct., econ., fin.	Stability and Growth Pact	stabilitets- og vækstpagten
transp.	stability augmentation	stabilitetsforstærkning
transp.	stability augmentation feature	stabilitetsforstærkningssystem
transp.	stability augmentation system	stabilitetsforstærkningssystem
transp.	stability axes	stabilitetsakser
fin.	stability bond	euroobligation
fin.	stability bond	stabilitetsobligation
mun.plan.	stability bracket	tippesikring
mun.plan.	stability bracket	tippebeslag
life.sc.	stability class	stabilitetsklasse
insur.	stability clause	stabilitetsklausul
el.	stability condition	stabilitetsbetingelse
earth.sc.	stability current	stabiliseringsstrøm
transp.	stability curtain	stabiliseringsgardin
earth.sc.	stability derivatives	stabilitetsparametres afledede
el.	stability diagram	stabilitetsdiagram
med.	stability during continuous cultivation	stabilitet under kontinuerlig dyrkning
tech.	stability error	stabilitetsfejl
coal., met.	Stability Factor	stabilitetsevne
construct.	stability factor	stabilitetsfaktor
fin., tax.	stability fee	stabilitetsafgift
industr.	stability in heat	varmestabilitet
market.	stability in supplies	kontinuitet i leverancerne
econ., fin.	stability in the value of money	stabilitet i pengeværdien
coal., met.	Stability-Index	stabilitetsevne
transp.	stability information	stabilitetsoplysning
el.	stability limit of a system state variable	stabilitetsgrænse for en systemvariabel
commun.	stability loss	stabilitetstab
commun.	stability margin	stabilitetsmargin
el.	stability margin of a system state variable	stabilitetsmargin for en systemvariabel
construct.	stability number	stabilitetsfaktor
transp.	stability of a bituminous mixture	en bituminøs blandings stabilitet
el.	stability of a circuit	stabilitet af et kredsløb
lab.law., transp.	stability of a structure	et bygningsværks stabilitet
earth.sc., transp.	stability of a vehicle on the track	et køretøjs rolige gang i sporet
el.	stability of orientation	orienteringsstabilitet
fin.	stability of supply	ligevægt i forsyningen
transp.	stability of the intact ship	intakt skibsstabilitet
transp.	stability of the optical properties with ageing	optiske egenskabers tidsmaessige bestandighed
health.	stability of the optical properties with ageing	optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed
transp.	stability of weights	vægtstabilitet
econ.	stability oriented monetary policy	stabilitetsorienteret monetær politik
econ.	stability pact	stabilitetspagt
fin.	Stability Pact	stabilitetspagt
polit.	Stability Pact	stabilitetspagten for Sydøsteuropa
gen.	stability pact	pagt om stabilitet i Europa
fin.	Stability Pact for Europe	stabilitetspagt
polit.	Stability Pact for South-Eastern Europe	stabilitetspagten for Sydøsteuropa
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	stabilitetspagt for Sydøsteuropa
construct.	stability problem	stabilitetsproblem
econ.	stability programme	stabilitetsprogram
earth.sc.	stability range of the plasma	et plasmas stabilitetsomrτde
el.	stability return loss	balancedæmpning for stabilitet
energ.ind., industr.	stability section manager	stabilitetschef
transp.	stability skirt	stabilitetsskørt
transp.	stability skirt	stabiliseringsskørt
fin.	stability support	stabilitetsstøtte
transp.	stability table	tabelle til bestemmelse af stabilitet
transp., nautic., fish.farm.	stability test	krængningsforsøg
transp., nautic., fish.farm.	stability test	krængningsprøve
stat.	stability test	stabilitetstest
transp., nautic., fish.farm.	stability test	krængningsafprøvning
environ.	stability test	stabilitetstest med tilsætning af methylenblåt
health., pharma.	stability testing	stabilitetsafprøvning
agric.	stability when intact	stabilitet i ubeskadiget tilstand
el.	stability zone	stabilitetsområde
earth.sc.	static stability	statisk stabilitet
life.sc.	static stability	hydrostatisk stabilitet
el.	steady-state stability	statisk stabilitet for et kraftanlæg
mech.eng.	storage stability	lagerstabilitet
met.	structure stability and uniformity	strukturens stabilitet og ensartethed
gen.	Subgroup on Structural Stability	Undergruppe vedrørende Strukturstabilitet
industr., construct.	surface stability	overfladestabilitet
agric., chem.	taste stability	smagsstabilitet
el.	temperature stability	temperaturstabilitet
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	term sheet for ESM
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	Medlemsstaternes indre og ydre finansielle stabilitet
fin.	the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	stabilitetsteorien for oxidlag på metaloverflader
med.	thermal stability	termostabilitet
el.	thermal stability	termisk stabilitet
nat.sc., el.	thermal stability	varmestabilitet
nat.sc., el.	thermal stability	varmebestandighed
med.	thermal stability	termoresistens
earth.sc.	thermodynamic conditions of stability	termodynamiske betingelser for stabilitet
econ.	these institutions shall take care not to prejudice the stability	disse institutioner påser, at stabiliteten ikke bringes i fare
el.	time domain phase stability	fasestabilitet indenfor tidsfelt
el.	time domain stability	tids-stabilitet
el.	timing stability	timing-stabilitet
transp.	train directional stability	konvojens kursstabilitet
el.	transient stability of a power system	transient stabilitet for et kraftanlæg
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	ESM-traktaten
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	traktat om stabilitet, samordning og styring
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	traktat om stabilitet, samordning og styring
gen.	trim and stability tables	stabilitets-og trimtabeller
transp.	trim stability	trimstabilitet
el.	tuning stability	afstemnings-stabilitet
fin.	updated stability programme	opdateret stabilitetsprogram
chem.	UV stability	UV-bestandighed
transp., tech., law	vehicle stability function	køretøjsstabilitetsfunktion
transp.	vertical stability	vertikal stabilitet
transp.	vertical stability	højdestabilitet
el.	voltage stability	spændingsstabilitet
mater.sc., industr., construct.	volume stability	volumenbestandighed
transp.	weathercock stability	vindopretningsstabilitet
social.sc.	Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europe	kvindedialog til fremme af stabilitet, menneskerettigheder og varig fred i Sydøsteuropa
IT, el.	zero stability	nul-stabilitet
el.	zero-point stability	nulpunktsstabilitet
fin.	zone of monetary stability	zone med monetær stabilitet
fin.	zone of monetary stability	valutastabil zone
econ.	zone of stability	zone med stabilitet