| Subject | English | Danish |
| life.sc., fish.farm. | Argentine shortfin squid | argentinsk blæksprutte (Illex argentinus) |
| nat.res., fish.farm. | Argentine shortfin squid | art tiarmet blæksprutte (Illex argentinus) |
| nat.res., fish.farm. | Argentine shortfin squid | blæksprutte af Illex-familien (Illex argentinus) |
| nat.sc., agric. | Argentine short-fin squid | argentinsk blæksprutte (Illex argentinus) |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | rød blæksprutte (Illex coindetii) |
| life.sc., fish.farm. | broadtail shortfin squid | rød blæksprutte (Illex coindetii) |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | en art tiarmet blæksprutte (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| life.sc., fish.farm. | Cape Hope squid | kaploligo (Loligo vulgaris reynaudii, Loligo reynaudi) |
| nat.sc., agric. | Cape Hope squid | Kap-loligo (Loligo reynaudi) |
| life.sc., fish.farm. | chokker squid | kaploligo (Loligo vulgaris reynaudii, Loligo reynaudi) |
| nat.res., fish.farm. | chokker squid | art tiarmet blæksprutte (Loligo reynaudi) |
| nat.sc., agric. | chokker squid | Kap-loligo (Loligo reynaudi) |
| life.sc., fish.farm. | colossal squid | kolossal blæksprutte (Mesonychoteuthis hamiltoni) |
| life.sc., fish.farm. | colossal squid | kolosblæksprutte (Mesonychoteuthis hamiltoni) |
| life.sc., fish.farm. | common squid | europæisk loligo (Loligo vulgaris) |
| nat.res., fish.farm. | common squids | blæksprutte (Loliginidae, Loligo spp.) |
| nat.res., fish.farm. | European flying squid | blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | European flying squid | flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | European flying squid | art tiarmet blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | flying squid | flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | flying squid | blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | flying squid | blæksprutte (Todarodes sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | flying squid | art tiarmet blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | inshore squids | tiarmede blæksprutter (-) |
| fish.farm. | inshore squids | tiarmet blækspruttefamilie (-) |
| nat.sc., agric. | inshore squids | tiarmet blæksprutte-familie (Loliginidae) |
| nat.sc., agric. | Japanese flying squid | japansk blæksprutte (Todarodes pacificus) |
| life.sc., fish.farm. | jumbo flying squid | humboldtblæksprutte (Dosidicus gigas) |
| life.sc., fish.farm. | jumbo flying squid | oceanblæksprutte (Dosidicus gigas) |
| nat.sc., agric. | jumbo flying squid | ocean-blæksprutte (Dosidicus gigas) |
| nat.sc., agric. | little squid | en art tiarmet blæksprutte (Alloteuthis media (Linnaeus)) |
| agric. | little squid | dværgblæksprutte (Alloteuthis media) |
| life.sc., fish.farm. | longfin inshore squid | langfinnet loligo (Loligo pealeii) |
| life.sc., fish.farm. | longfin squid | langfinnet loligo (Loligo pealeii) |
| nat.sc., agric. | long-fin squid | langfinnet loligo (Loligo pealei) |
| life.sc., fish.farm. | northern shortfin squid | nordlig blæksprutte (Illex illecebrosus) |
| life.sc., fish.farm. | Patagonian squid | patagonisk loligoblæksprutte (Loligo gahi) |
| life.sc., fish.farm. | Patagonian squid | patagonisk loligo (Loligo gahi) |
| fish.farm. | red squid | flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| fish.farm. | sea squid | flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| life.sc., fish.farm. | sevenstar flying squid | syvstjernet flyveblæksprutte (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
| life.sc., fish.farm. | sevenstar flying squid | blæksprutte (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
| life.sc., fish.farm. | shortfin squid | rød blæksprutte (Illex coindetii) |
| life.sc., fish.farm. | shortfin squid | nordlig blæksprutte (Illex illecebrosus) |
| nat.res., fish.farm. | short-finned squid | art tiarmet blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | short-finned squid | blæksprutte (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| hobby, fish.farm. | squid hook | blæksprutte/pilk |
| nat.res., fish.farm. | squid Illex argentinus, tube | tiarmet blæksprutte af arten illex argentinus, tube |
| fish.farm. | squid jig | pirk til blæksprutter |
| life.sc., fish.farm. | squid loligo | europæisk loligo (Loligo vulgaris) |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | squid of the genus Loligo patagonica | tiarmet blæksprutte af arten loligo patagonica |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | squid of the species Ommastrephes sagittatus | blæksprutte af arten ommastrephes sagittatus |
| life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | blæksprutter (-) |
| life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | blækspruttefamilier (-) |
| nat.sc., agric. | Wellington flying squid | newzealandsk blæksprutte (Nototodarus sloani) |