Subject | English | Danish |
earth.sc. | acid gel spraying | påsprøjtning af sur gel |
met. | adaptive paint spraying | adaptiv sprøjtemaling |
agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | sprøjtning af bladenes over-og underside |
agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | gennemtrængning i løvværket |
transp., avia., agric. | aerial spraying | sprøjtning fra luften |
agric. | aerial spraying | sprøjtning fra fly |
chem. | air assisted spraying | trykluftsprøjtning |
met. | air-acetylene flame spraying | luft-acetylensprøjtning |
agric. | air-borne spraying | sprøjtning fra fly |
agric. | airplane spraying | sprøjtning fra fly |
industr., construct. | anti-smudge spraying device | apparat til modvirkning af tilsmudsning |
commun. | anti-smudging spraying machine | apparat til sprøjtning mod tilsmudsning |
met. | automatic spraying | automatisk sprøjtning |
agric. | band spraying | sprøjtebehandling i rækkerne |
nat.sc., agric. | boom of spraying | forstøvningsstråle |
gen. | booths of metal for spraying paint | kabiner til sprøjtemaling |
nat.sc., agric. | broadcast spraying | bredviftet spraying |
met. | cermet spraying | metal-keramik sprøjtning |
agric. | close spraying | lokal behandling |
agric. | close spraying | dirigeret sprøjtning |
transp., agric. | crop spraying | sprøjtning af afgrøder |
agric. | crop spraying | sprøjtning fra fly |
agric. | directed spraying | lokal behandling |
agric., chem. | disease control spraying | skadedyrsbekæmpelse |
agric., chem. | disease control spraying | plantesygdomsbekæmpelse |
nat.sc., agric. | drift in aerial spraying | vinddrift ved spraying |
agric. | drift spraying | indirekte sprøjtning |
gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | S42 |
earth.sc. | electro-spraying | elektronisk projektion |
tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning |
tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning |
tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning |
chem. | foam spraying | opsprøjtning af skum |
met. | forming by spraying | formsprøjtning |
agric. | fruit cultivation spraying | frugttræsprøjtning |
agric. | fruit-tree spraying | frugttræsprøjtning |
met. | fused sprayed deposit | sprøjtet og smeltet lag |
met. | gases used for spraying | gasarter til sprøjtning |
met. | hot spraying | termisk sprøjtning |
met. | hot spraying processes | termiske sprøjtemetoder |
health. | insecticide spraying | udspredning af insektgifte |
agric. | local spraying | lokal behandling |
met. | machine spraying | maskinel sprøjtning |
met. | metal spraying | metallisering ved sprøjtning |
met. | methods of spraying | arbejdsmetoder ved termisk sprøjtning |
nat.sc., agric. | mineral oil spraying | sprayning/ vanding med mineralsk olie |
met. | molten metal spraying | smeltsprøjtning |
met. | molybdenum underlayer spraying | sprøjtning med molybdænbindelag |
industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | dyse til fast installerede højtrykssprinkleranlæg |
agric. | overleaf and underleaf spraying | sprøjtning af bladenes over-og underside |
met. | oxy-acetylene flame spraying | oxy-acetylensprøjtning |
met. | oxy-hydrogen flame spraying | oxy-hydrogensprøjtning |
met. | oxy-natural gas flame spraying | oxy-naturgassprøjtning |
met. | oxy-propane flame spraying | oxy-propansprøjtning |
met. | oxy-town gas flame spraying | oxy-lysgassprøjtning |
gen. | paint spraying booths not of metal | sprøjtemalingskabiner, ikke af metal |
gen. | paint spraying booths not of metal | kabiner, ikke af metal, til sprøjtemaling |
gen. | paint spraying booths, of metal | kabiner til sprøjtemaling |
transp., mil., grnd.forc., industr. | paint-spraying robot | malerobot |
agric., chem. | pest control spraying | skadedyrsbekæmpelse |
industr., construct. | pigment-spraying machine | pigmentsprøjtemaskine |
agric. | plane for spraying | fly til sprøjtning |
agric. | post-emergence spraying | sprøjtning efter emergens |
agric. | pre-emergence spraying | sprøjtning før emergens |
agric. | preventive spraying | forebyggende bekæmpelse |
agric. | preventive spraying | præventiv behandling |
agric. | preventive spraying | forebyggende sprøjtning |
met. | protection by spraying | beskyttelse ved sprøjtning |
met. | reclamation by spraying | reparationssprøjtning |
nat.sc., agric. | rotary cultivating and spraying | fræsekultivering med ukrudtssprøjtning |
met. | rough spraying | sprøjtning for opnåelse af ru overflade |
agric. | row spraying | sprøjtebehandling i rækkerne |
met. | solidification of the sprayed material | størkning af det påsprøjtede materiale |
met. | specific spraying speed | specifik sprøjtetid |
met. | splutter spraying | sprøjtning for opnåelse af ru overflade |
environ. | sprayed asbestos | sprøjteasbest |
environ. | sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation | sprøjteasbest |
met. | sprayed band | sprøjtebånd |
met. | sprayed deposit | sprøjtelag |
mech.eng., el. | sprayed insulation | påsprøjtet isolering |
construct. | sprayed insulation | sprøjteisolering |
agric. | sprayed material | anvendt sprøjtemiddel |
gen. | sprayed metal molds | forme af sprøjtet metal |
mech.eng. | sprayed-on insulation | sprøjteasbest |
mech.eng., el. | sprayed-on insulation | påsprøjtet isolering |
tech. | sprayed-on insulation turbines | sprøjteasbest |
met. | spraying a composite coating | samtidig sprøjtning med flere materialer |
met. | spraying a double coating | sprøjtning af dobbeltlag |
met. | spraying a duplex coating | sprøjtning af dobbeltlag |
met. | spraying by detonation | brændkammersprøjtning |
met. | spraying helmet | friskluftshjelm |
met. | spraying procedure | sprøjtningens forløb |
environ. | spraying scrubber | rensning med vandforstøvning |
met. | spraying successive layers | lagvis sprøjtning |
transp. | spraying van | vogn med sprøjter |
met. | thermal spraying | termisk sprøjtning |
pharma., el. | thoroughly washed by spraying | afskylle grundigt ved overbrusning |
agric., chem. | treatment by spraying | sprøjtning |
transp. | tyre spraying device | hjulringssprøjte |
industr., construct. | wax spraying gun | sprøjtepistol til voks |
met. | zinc spraying | metalsprøjtning med zink |