| Subject | English | Danish |
| gen. | arm geometry with spherical coordinates | armens geometri angivet med sfæriske koordinater |
| chem., el. | burner with spherical mixing chamber | kuglebrænder |
| el. | diffraction over a smooth spherical Earth | diffraktion over en jævn krum jordoverflade |
| phys.sc. | double spherical harmonics method | dobbeltsfærisk-harmoniskes metode |
| chem. | equivalent spherical diameter | ækvivalent kuglediameter |
| stat. | Fisher's spherical normal distribution | Fishertransformation |
| stat. | Fisher's spherical normal distribution | z-transformation |
| stat., scient. | Fisher's spherical normal distribution | Fisher sfæriske normal fordeling |
| life.sc. | fundamental plane:of spherical coordinates | grundcirkel |
| mech.eng. | gauge with spherical ends | spærmål |
| mech.eng. | half spherical screw | rundhovedskrue |
| el. | homogeneous spherical earth | homogen sfærisk jord |
| stat., scient. | hyper-spherical normal distribution | hypersfærisk normalfordeling |
| mech.eng. | involute toothing with a spherical line of contact | kugleevolventfortanding |
| commun., el. | isotropic spherical wave | isotrop sfærisk bølge |
| phys.sc. | Laplace spherical function | Laplace sfærisk funktion |
| phys.sc. | mean spherical luminous intensity | sfærisk middellysstyrke |
| mech.eng. | measuring rod with spherical ends | spærmål |
| transp., nautic., energ.ind. | methane carrier with spherical containers | LNG-tankskib med kuglecontainer |
| agric., mech.eng. | quick coupling with spherical heads | kuglekobling |
| mech.eng. | radial spherical roller bearing | sfærisk rulleleje |
| scient. | spherical aberration | sfærisk aberration |
| cultur., earth.sc. | spherical aberration caused by large diaphragm aperture | sfærisk aberration ved større blænderåbning |
| phys.sc. | spherical aberration 2.positive spherical aberration | sfærisk aberration |
| life.sc. | spherical albedo | albedo efter Bond |
| life.sc. | spherical albedo | bond-albedo |
| energ.ind., met. | spherical aluminium powder | sfærisk aluminiumspulver |
| med. | spherical amalgam | amalgam i kugleform |
| mech.eng. | spherical and lateral expansion joint | lateral sfærisk kompensator |
| med. | spherical arch support | kugleformet skoindlæg |
| nat.sc. | spherical astronomy | sfærisk astronomi |
| med. | spherical attachment | kugletypen |
| med. | spherical attachment | Roach attachment |
| transp. | spherical beacon | kugleformet båke |
| mech.eng. | spherical bearing | sfærisk rulningsleje |
| mech.eng., construct. | spherical bearing | sfærisk kugleleje |
| industr. | spherical bearing | sfærisk rulleleje |
| transp., tech. | spherical bubble level | dåselibelle |
| earth.sc. | spherical buoy | kugletønde |
| med. | spherical burner | kuglebrænder |
| med. | spherical calcium concrements | runde kalkkonkrementer |
| med. | spherical calcium concrements | kalkkugler |
| chem. | spherical cap | kuglekalot |
| med. | spherical chisel | kugleflademejsel |
| transp., mech.eng. | spherical cock-casing | sfærisk hanehus |
| transp., mech.eng. | spherical cock-casing | kugleformet hanehus |
| transp., mech.eng. | spherical cock-shell | kugleformet hanehus |
| transp., mech.eng. | spherical cock-shell | sfærisk hanehus |
| med. | spherical collector | sfærisk kollektor |
| life.sc., el. | spherical concentrator | kuglespejl |
| gen. | spherical containment vessel | sfærisk indeslutning |
| scient. | spherical coordinate | sfærisk koordinat |
| scient. | spherical coordinate system | sfærisk koordinatsystem |
| scient. | spherical coordinates | sfæriske koordinater |
| met. | spherical crystallization | sfærisk krystallisering |
| med. | spherical cylindrical osteotomy | bueformet osteotomi |
| commun., transp. | spherical data system | sfærisk navigationssystem |
| commun., transp. | spherical data system | sfærisk datasystem |
| industr., construct. | spherical dial | sfærisk urskive |
| el. | spherical diffraction | sfærisk diffraktion |
| el. | spherical diffraction propagation | sfærisk diffraktion |
| stat. | spherical distribution | sfærisk fordeling |
| tech. | spherical end gauge | kuglespærmål |
| tech. | spherical end measuring rod | kuglespærmål |
| life.sc. | spherical excess | sfæriske eksces |
| gen. | spherical excess | sfærisk excess |
| coal. | spherical fuel element | kugleformet brændstofelement |
| scient. | spherical functions | sfærisk funktion |
| energ.ind. | spherical gasholder | kugleformet gasbeholder |
| energ.ind. | spherical gasholder | kuglegastank |
| med. | spherical glass | sfæriske glas |
| med. | spherical glass | sfærisk glas |
| med. | spherical haemorrhage | multiple punkt-til kugleformede intracerebrale hæmorrhagier |
| scient. | spherical harmonics | sfærisk funktion |
| phys.sc. | spherical harmonics method | sfærisk-harmoniskes metode |
| med. | spherical heart | kuglehjerte |
| phys.sc. | spherical hydrogen target | brintkugle |
| met. | spherical inclusion | kugleformet indeslutning |
| mech.eng. | spherical involute | sfærisk evolvente |
| mech.eng. | spherical involute helicoid | sfærisk evolvente-skrueflade |
| health. | spherical ionization chamber | sfærisk ioniseringskammer |
| mech.eng. | spherical joint | kugleled |
| mech.eng. | spherical joint | sfærisk forbindelse |
| el. | spherical lamp | kugleformet lampe |
| med. | spherical lens | sfærisk glas |
| med. | spherical lens | sfæriske glas |
| industr., construct. | spherical light | kuglelanterne |
| stat. | spherical mean direction | sfærisk middelværdiretning |
| life.sc., el. | spherical mirror | kuglespejl |
| stat. | spherical normal distribution | sfærisk normalfordeling |
| phys.sc. | spherical particle | kugleformet partikel |
| gen. | spherical pellet | kugleformet projektil |
| mech.eng. | spherical plug | sfærisk tap |
| nat.sc., tech. | spherical pyranometer | sfærisk pyranometer |
| tech. | spherical pyrgeometer | sfærisk pyrgeometer |
| tech. | spherical pyrradiometer | sfærisk pyrradiometer |
| mech.eng. | spherical radius | løftebevægelse |
| nucl.pow. | spherical reactor | kugleformet reaktor |
| gen. | spherical reflector | sfærisk reflektor |
| el. | spherical reproducing stylus tip | spærisk afspillenål |
| el. | spherical reproducing stylus tip | kugleformet afspillenål |
| el. | spherical reproducing stylus tip radius | sfærisk afspillenålradius |
| el. | spherical reproducing stylus tip radius | kugleformet afspillenålradius |
| mech.eng. | spherical roller bearing | sfærisk rulleleje |
| industr., construct. | spherical round glass | kuglehvælvet rundt glas |
| scient. | spherical sector | sfærisk sektor |
| health. | spherical sound field | sfærisk lydfelt |
| gen. | spherical source | sfærisk kilde |
| construct. | spherical steel containment | sfærisk stålindeslutning |
| gen. | spherical triangle | sfærisk trekant |
| met., mech.eng. | spherical turning | kugledrejning |
| mech.eng. | spherical turning device | udstyr til drejning af kugler |
| mech.eng., construct. | spherical valve | kugleventil |
| stat. | spherical variance | sfærisk varians |
| mater.sc., el. | spherical vessel | kugletank |
| phys.sc. | spherical wave | sfærisk bølge |
| phys.sc. | spherical wave | kuglebølge |
| scient. | spherical well | rektangulær potentialbrønd |
| scient. | tripod having head with spherical levelling joint | kuglehovedstativ |
| phys.sc. | with the rule spherical aber | sfærisk aberration |
| scient. | zonal spherical functions | zonale sfæriske funktioner |