| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | blade with spatial curvature | dobbeltkrummet skovlblad |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of spatial expansion | rumlig udvidelseskoefficient |
| mun.plan. | Committee on Spatial Development | Komité for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| gen. | Committee on Spatial Development | Udvalget for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | EF-initiativet vedrørende grænseoverskridende samarbejde om fysisk planlægning |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | udviklingsplan for EU's område |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | udviklingsplan for Fællesskabets område |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv |
| med. | illusion leading to spatial disorientation | sanseoplevelser der fører til rumlig desorientering |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Pilotprojekter af nyskabende karakter og/eller med eksempelværdi vedrørende fysisk planlægning i specifikke områder |
| law, environ. | maritime spatial planning | maritim fysisk planlægning |
| polit., loc.name. | Nordic Centre for Spatial Development | Nordisk Center for Regional Udvikling og Planlægning |
| agric. | social and spatial barriers | sociale og pladsmæssige begrænsninger |
| fin. | Spatial adjustment factors | geografiske justeringsfaktorer |
| earth.sc., life.sc. | spatial aerotriangulation | rumlig aerotriangulation |
| stat., IT | spatial analysis | rumlig analyse |
| el. | spatial averaging | rumlig midling |
| commun., IT | spatial coherence | rumlig kohærens |
| econ. | spatial comparison of prices and volumes | horisontal sammenligning af priser og mængder i forskellige nationale økonomier |
| agric. | spatial competition | kamp om plads |
| agric. | spatial competition | konkurrence om plads |
| earth.sc. | spatial concentration | rumlig koncentration |
| scient., life.sc. | spatial coordinates | rumkoordinater |
| IT | spatial data | geodata |
| construct. | spatial development | fysisk-funktionel udvikling |
| environ. | spatial development | fysisk planlægning og udvikling |
| construct. | spatial development | rumlig udvikling |
| construct. | spatial development | fysisk og funktionel udvikling |
| gen. | Spatial Development Committee | Komitéen for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| med. | spatial disorientation | rumlig desorientering |
| environ. | spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth | lokaliseringsfordeling |
| construct. | spatial distribution | geografiske fordeling |
| environ. | spatial distribution | geografisk fordeling |
| construct. | spatial distribution | lokaliseringsfordeling |
| stat. | spatial distribution of the population | befolkningens geografiske fordeling |
| commun., IT | spatial division multiple access | rumopdelt flerbrugeradgang |
| commun., IT | spatial division multiple access | flerbrugeradgang til satellit |
| econ. | spatial economics | teorien om økonomisk spillerum |
| gen. | spatial effect decoder | surround-dekoder |
| earth.sc., mech.eng. | spatial expansion coefficient | rumlig udvidelseskoefficient |
| med. | spatial experience | rum-oplevelse |
| cultur., life.sc. | spatial floating mark | målemærke |
| earth.sc. | spatial footprint | geografisk fodspor |
| el. | spatial frequency | rumfrekvens |
| unions. | spatial labour mobility | geografisk bevægelighed |
| unions. | spatial labour mobility | bevægelighed inden for område |
| unions. | spatial labour mobility | geografisk mobilitet |
| commun., IT | spatial light modulator | rumlig lysmodulator |
| environ. | spatial mobility | geografisk bevægelighed |
| environ. | spatial mobility | geografisk mobilitet |
| environ. | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame | geografisk bevægelighed |
| unions. | spatial mobility of workers | geografisk bevægelighed |
| unions. | spatial mobility of workers | bevægelighed inden for område |
| unions. | spatial mobility of workers | geografisk mobilitet |
| commun., IT | spatial operator | gradientoperator |
| health. | spatial orientation | rumlig orientering |
| med. | spatial parasitism | spatial parasitisme |
| med. | spatial parasitism | rum-parasitisme |
| construct. | spatial pattern | fysisk struktur |
| construct. | spatial pattern | rumlig struktur |
| construct. | spatial pattern | landskabelig struktur |
| environ. | spatial pattern | geografisk mønster |
| construct. | spatial pattern | landskabelig opdeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ressourceplanlægning |
| construct. | spatial planning | egnsplanlægning |
| mun.plan., environ. | spatial planning | fysisk-funktionel planlægning |
| environ., construct. | spatial planning | fysisk planlægning |
| mun.plan., environ. | spatial planning | arealplanlægning |
| mun.plan., environ. | spatial planning | rumlig planlægning |
| construct. | spatial planning | regionplanlægning |
| construct. | spatial planning program | fysisk planlægningsprogram |
| construct. | spatial planning programme | fysisk planlægningsprogram |
| stat. | spatial point process | rumlig punktproces |
| IT | spatial reasoning | rumlig ræsonneren |
| commun. | spatial redundancy | rumlig overbestemmelse |
| nat.sc. | spatial representation system | rumrepræsentationssystem |
| earth.sc., life.sc. | spatial resection | rumlig tilbageskæring |
| commun. | spatial resolution | rumlig opløsning |
| commun. | spatial resolution | vinkelopløsning |
| environ., nucl.phys. | spatial resolution | rumlig opløsningsevne |
| tech. | spatial resolution | opløsningsevne |
| stat. | spatial sampling | flerdimensional stikprøveudvælgelse |
| life.sc. | spatial scale | klimazoneskala |
| social.sc. | spatial segregation in cities | ghettodannelse i byerne |
| el. | spatial separation | afstand i rummet |
| stat., IT | spatial statistics | rumlig analyse |
| stat. | spatial systematic sample | rumlig systematisk stikprøve |
| environ. | spatial trend | geografisk tendens |
| life.sc. | spatial triangulation | rumlig triangulation |
| environ. | spatial variability | geografisk variation |
| commun. | spectral spatial clustering | spektral og rumlig klyngedannelse |
| el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | spectral-temporal-spatial response characteristics |
| earth.sc. | VUV spatial scan | rumlig VUV-skandering |
| earth.sc. | VUV spatial scan | VUV rumskandering |