Subject | English | Danish |
el. | adjacent channel spacing | nabokanalafstand |
commun. | aerial spacing | antenneseparation |
el. | angular satellite spacing | satellit-vinkelseparation |
commun. | angular spacing between satellites | satellit-vinkelseparation |
commun. | antenna spacing | antenneseparation |
earth.sc., el. | atomic spacing | atomafstand |
agric. | audible spacing indicator | afstandsindikator med lyd |
agric. | audible spacing indicator | akustisk afstandsindikator |
met. | average crest spacing | hyppeafstand |
transp. | average sleeper-spacing | gennemsnitlig svelleafstand |
transp., tech. | axle spacing | akselafstand |
stat. | birth spacing | levendefødtnummer |
stat. | birth spacing | fødselsrækkefølge |
construct. | buttress spacing | pilleafstand |
mater.sc., industr., construct. | can with two separate spaces | tostyks-dåse |
transp. | capacity of cargo spaces | lastrumskapacitet |
el. | carrier spacing | bærefrekvensseparation |
el. | carrier-frequency spacing | bærefrekvensseparation |
comp., MS | cell spacing | celleafstand (The distance between the cells of a table or workbook) |
mech.eng. | centre spacing error | akseafstandsfejl |
el. | channel spacing | kanalseparation |
IT, dat.proc. | character spacing | tegnspatiering |
comp., MS | character spacing | tegnafstand (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
IT, dat.proc. | characters spacing | tegnspatiering |
med. | child-spacing | fødselsspredning |
transp. | close sleeper-spacing | lille svelleafstand |
agric. | close spacing | tæt tilsåning |
agric. | close spacing | tæt såning |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | skærebjælke til lang stub |
commun., IT | co-channel spacing | afstand imellem kanaldele |
el. | coil spacing | spoleafstand |
el. | collector-base spacing | kollektor-basis afstand |
agric. | combined horizontal spacing wheel | kombineret vandret planteskive |
IT, el. | conductor spacing | afstand mellem ledere |
IT, el. | conductor to hole spacing | afstand mellem leder og loddehul |
IT, dat.proc. | constant spacing | konstant bogstavmellemrum |
IT, dat.proc. | constant spacing | konstant spatiering |
IT, dat.proc. | constant spacing | ensartet afstand |
met., el. | coplanar spacing | koplanar strømføring |
med. | Czermak spaces | Czermak's globularmasse |
met., el. | die spacing | elektrodeafstand |
agric. | disc spacing | afstand mellem tallerknerne |
transp. | distance spacing | togfølge efter afstand |
transp. | distance spacing | afstandsbestemt togfølge |
mun.plan., earth.sc. | double spacing finned cooler | luftkøler med varierende ribbeafstand |
transp. | dropper spacing | afstand mellem hængere |
el. | duration and spacing of pulses | varighed af mellemrum og impulser |
earth.sc. | electrode spacing | elektrodeafstand |
el. | emitter-base spacing | emitter-basis afstand |
environ. | environmental management of open spaces and national heritage | miljøforvaltning af arealer og kulturarv |
stat., scient. | equal spacings test | test for lige store mellemrum |
math. | equal spacings test | lige afstande test |
gen. | EU-Russia Common Spaces | fire fælles rum |
agric. | fine finger spacing cutter bar | skærebjælke til kort stub |
IT, dat.proc. | fixed line spacing | fast linjeafstand |
gen. | four common spaces | fire fælles rum |
gen. | four EU-Russia common spaces | fire fælles rum |
gen. | Four Spaces | fire fælles rum |
transp. | frame spacing | spanteafstand |
commun. | frequency spacing | frekvensseparation |
life.sc., el. | geocentric angular spacing | geocentrisk vinkelseparation |
el. | geocentric satellite spacing | geocentrisk satellit-spredning |
life.sc., el. | geocentric spacing | geocentrisk spredning |
el. | guard spacing | sikkerhedsafstand |
med. | His perivascular spaces | His' perivaskulære rum |
chem., el. | horizontal-series lattice spacing | gitterafstand i vandret periodisk række |
nat.sc. | hydrophone group spacing | hydrofongruppe |
commun., IT | image spacing | rudeafstand |
IT, dat.proc. | incremental spacing | trinvis voksende spatiering |
el. | intercarrier spacing | spacing mellem bærebølger |
el. | intercarrier spacing | afstand mellem bærebølger |
IT, dat.proc. | intercharacter spacing | ekstra spatiering |
med. | interglobular spaces | spatia interglobularia |
el. | intersatellite spacing | afstand mellem satelliter |
el. | inter-site spacing | standpladsafstand |
agric. | in-the-row spacing | frøafstand |
el. | junction spacing | afstand mellem nabo pn-overgange |
chem., met. | lattice spacing | gitterkonstant |
gen. | lattice spacing | gitterafstand |
IT, dat.proc. | letter spacing | ekstra spatiering |
commun. | line spacing | linjeafstand |
commun. | line spacing | skydning |
comp., MS | line spacing | linjeafstand (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
el. | loading coil spacing | spolefeltlængde |
commun. | marking/spacing | afstand |
commun. | marking/spacing | mellemrum |
commun. | marking/spacing | mærkning |
earth.sc. | mean level spacing | gennemsnitlig niveauafstand |
commun. | message spacing | meddelelsesmellemrum |
IT | minimum electrical spacing | mindste afstand mellem ledere |
el. | modular spacing | modulmellemrum |
industr., construct. | needle spacing | nåleafstand |
IT | nominal repeater spacing | nominel forstærker spatiering |
el. | nominal spacing | nominel spacing |
el. | nominal spacing | nominel afstand |
comp., MS | non-spacing character | diakritisk tegn (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
agric. | nozzle spacing | dyseafstand |
med. | Obersteiner spaces | Obersteiner's rum |
commun. | orbital spacing | bane-spacing |
el. | overlap of marking and spacing signals | overlapning af tegn-og mellemrumssignaler |
IT, dat.proc. | pel spacing | pixelspatiering |
IT, dat.proc. | pel spacing | pelspatiering |
agric. | plant spacing | planteafstand i rækken |
agric., industr. | plant spacing | planteafstand |
chem. | plate spacing | bundafstand |
agric. | precision spacing drill unit | enkeltkornssåmaskine |
agric. | precision spacing drill with granulate distributor | enkeltkornssåmaskine med granulatspreder |
IT, dat.proc. | proportional spacing | proportional spaciering |
el. | pulse spacing | impuls-repetitions-periode |
commun. | pulse spacing | impulsafstand |
el. | pulse spacing | pulsgentagelsesinterval |
el. | pulse-spacing modulation | impulsinterval-modulation |
construct. | purlin spacing | afstand mellem åse |
construct. | reinforcing ar spacing | armeringsafstand |
earth.sc. | relative-roughness spacing | relativ ruhedslængde |
el. | repeater spacing | overdragerafstand |
el. | repeater spacing | repetitions-afstand |
el. | repeater spacing | transmissionsafstand |
el. | repeater spacing | repeaterafstand |
el. | repeater spacing | afstand mellem telefonforstærkere |
commun., el. | residual spacing error | højdeafhængig restfejl |
mech.eng. | rivet spacing | nagledeling |
mech.eng. | rivet spacing | nitteafstand |
agric. | row spacing | rækkeafstand |
transp. | runway spacing | afstand mellem baner |
nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | delstregsafstand |
nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | deling |
IT, dat.proc. | secondary spacing | eftertilpasning af mellemrum |
agric. | seed spacing | såafstand |
agric. | seed spacing | frøafstand |
agric. | seed spacing drill unit | enkeltkornssåmaskine |
agric. | seed spacing drill with granulate distributor | enkeltkornssåmaskine med granulatspreder |
mech.eng. | set of spacing collars | mellemringssæt |
transp. | sleeper spacing | svelleafstand |
earth.sc. | spacing adjustment block | justeringsblok til ændring af afstanden |
el. | spacing between adjacent frequencies | afstand mellem nabofrekvenser |
el. | spacing between assigned frequencies | afstand mellem tildelte frekvenser |
agric. | spacing between bases | underplovsafstand |
agric. | spacing between bases | afstand mellem plovlegemerne |
el. | spacing between co-coverage neighbor-satellites | afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning |
el. | spacing between co-coverage neighbour-satellites | afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning |
agric. | spacing between hitching points | afstand mellem koblingspunkterne |
agric. | spacing between rows | rækkeafstand |
el. | spacing between satellites | afstand mellem satelliter |
agric. | spacing between share tips | afstand mellem skærspidser |
agric., mech.eng. | spacing bobbin | afstandsstykke |
comp., MS | spacing character | mellemrumstegn (A character with a non-zero width) |
industr. | spacing clip bracket | rørbærer |
mech.eng. | spacing collar | mellemring |
industr., construct. | spacing conveyor | kombineret transportør og stabler |
gen. | spacing device | spatieringsmaskine |
agric. | spacing disc with marking | tilføringsskive med markering |
agric. | spacing discs | tilføringsskive |
agric. | spacing discs with marking for plants with root ball | tilføringsskive med markør til klumpplanter |
transp. | spacing distance | afstand mellem biler |
agric. | spacing drill | enkornssåmaskine |
agric. | spacing drill attachment | enkelkornssåmaskine |
commun., el. | spacing error | fejl i afstand mellem antenneelementer |
transp., tech. | spacing gauge | sporviddemåler |
IT | spacing interval | hvileinterval |
commun. | spacing material | blindmateriale |
construct. | spacing of drains | drænrørsafstand |
earth.sc., mech.eng. | spacing of fins | ribbeafstand |
transp. | spacing of sleepers | svelleafstand |
transp. | spacing of trains | togfølge |
IT | spacing pulse | impulsperiode |
IT, dat.proc. | spacing ratio | spatieringsforhold |
transp., tech. | spacing rule | sporviddemåler |
transp., tech. | spacing ruler | sporviddemåler |
mech.eng. | spacing sleeve | rørafstandsbøsning |
agric., mech.eng. | spacing spool | afstandsstykke |
IT, dat.proc. | spacing step | mellemrumsstørrelse |
med. | spacing sticks | afstandsklods |
med. | spacing sticks | mellemlæg |
el. | spacing symbol | mellemrumssymbol |
tech., industr., construct. | spacing washer | mellemlægsskive |
commun. | spacing wave | mellemrumsbølge |
agric. | spacing wheel | cellehjul |
agric. | spacing wheel | celletallerken |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | plantehjul til løg og yngelknolde |
transp., mech.eng. | spacing wheel tread | indstilling af sporvidde |
transp. | specific approved spacing | tilladt og brugt punktafstand |
transp. | speed-spacing relationship | hastighed / afstandsforhold |
tech., industr., construct. | spike spacing of a balle opener | pigafstand på en ballebrækker |
tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter |
tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | fordeling af piggene på opretstående gitter |
agric., construct. | sprinkler spacing | afstand mellem sprinklere |
agric., construct. | sprinkler spacing | afstand mellem spredere |
transp. | station spacing | stationsafstand |
agric. | sticker spacing | strøafstand |
agric. | swath spacing | skårafstand |
life.sc. | terrace spacing | lodret afstand mellem kanalerne på 2 hinanden følgende terrasser |
transp. | tie spacing | svelleafstand |
transp. | tie spacing | svelleinterval |
construct. | tile-drain spacing | drænrørsafstand |
transp. | time spacing | togfølge efter tid |
transp. | time spacing | tidsbestemt togfølge |
mech.eng. | tooth spacing | tanddeling |
mech.eng. | tooth spacing | deling |
mech.eng. | tooth spacing | tandafstand |
mech.eng. | total error of tooth spacing | største delingsfejl |
transp., mil., grnd.forc. | track spacing | afstand mellem sporene |
transp. | track spacing | spormellemrum |
agric. | transplanters with fingers give regular spacing | plantemaskine med klemfingre giver ensartet afstand |
chem. | tray spacing | bundafstand |
construct. | truss spacing | afstand mellem fag |
IT, dat.proc. | variable spacing | variabel spatiering |
IT, dat.proc. | variable spacing | proportionalt bogstavmellemrum |
agric. | vertical spacing wheel for tubers | lodret plantehjul for knolde |
coal., el. | well spacing | afstand mellem boringer |
coal., el. | well spacing | borehulsafstand |
transp. | wheel track spacing | sporvidde |
transp. | wheel tread spacing | sporvidde |
IT, dat.proc. | word spacing | mellemrumsjustering |
IT, dat.proc. | word spacing | mellemrumsudspærring |
med. | zonular spaces | Petit's kanal |