| Subject | English | Danish |
| environ. | air-stream sorting | luftseparering |
| commun., mech.eng. | arrhythmic operation of a sorting machine | asynkron drift af sorteringsmaskine |
| commun., mech.eng. | asynchronous operation of a sorting machine | asynkron drift af sorteringsmaskine |
| commun. | automated sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
| commun. | automatic inward sorting | automatiseret indgående sortering |
| commun. | automatic letter sorting machine | automatisk brevsorteringsmaskine |
| IT | automatic sorting | automatisk sortering |
| agric. | automatic sorting machine | automatisk sorteringsapparat |
| transp. | baggage transport and sorting system | bagagetransport-og sorteringsanlæg |
| comp., MS | bank sorting code | banksorteringskode (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| gen. | banknote-sorting machine | seddelsorteringsmaskine |
| IT | card sorting machine | kortsorteringsmaskine |
| agric. | chick sorting | kønssortering |
| gen. | cleaning and sorting equipment | rense-og sorteremaskiner |
| gen. | cleaning and sorting equipment | maskiner til rensning og sortering |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | koden til automatisk sortering af breve |
| market. | coin-sorting machine | møntsorteringsmaskine |
| work.fl., IT | complete sorting | fuldstændig sortering |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | detektionssystem til sortering af affald |
| commun. | detailed final sorting | finfordeling |
| environ. | dry sorting | toersortering |
| agric. | egg sorting | sortering af æg |
| commun., IT | final sorting with a distributing machine | finsorteremaskine |
| mech.eng. | format-sorting machine | formatadskillemaskine |
| transp. | freight sorting system | fragtsorteringsanlæg |
| chem. | glost sorting | blanksortering |
| agric. | grain and seed cleaning and sorting | rensning og sortering af korn-og frøafgrøder |
| transp. | gravity sorting | omrangering af et tog over rangerbjerg |
| transp. | head of a set of sorting sidings | fordelingszone på rangerbanegård |
| IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | horisontalt sorteringsstativ |
| IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | horisontalt sorteringsanlæg |
| IT | insertion method sorting | sortering efter indsætningsmetode |
| commun. | intermediate sorting centre | mellemled sorteringskontor |
| IT, dat.proc. | internal sorting | indre sortering |
| commun. | inward sorting | sortering på adresseposthusene |
| commun. | inward sorting | modtagelsessortering |
| commun. | inward sorting office | modtagelsessorteringskontor |
| gen. | letter sorting machine | brevsorteringsmaskine |
| commun. | mail sorting box | postkasse |
| gen. | mail sorting department | Posttjenesten |
| gen. | mail sorting department | Postsorteringstjenesten |
| commun. | manual sorting | manuel sortering |
| commun. | mechanised sorting | mekanisk sortering |
| commun. | mechanised letter sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
| environ. | mechanised waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
| environ. | mechanized waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
| IT | merge-sorting | flette-sortering |
| gen. | money counting and sorting machines | pengetælle- og sorteringsmaskiner |
| IT | multireel sorting | flerbånds-sortering |
| commun. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines funktionsplads |
| commun. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines driftssted |
| commun. | outward sorting | udgående sortering |
| commun. | outward sorting office | afsendelsessorteringskontor |
| commun. | packet-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
| industr., construct. | paper tray for sorting documents | brevbakke |
| agric. | potato sorting | kartoffelsortering |
| commun. | pre-sorting | forsortering |
| commun. | pre-sorting machine | forbehandlingsmaskine |
| commun. | preliminary sorting | grovsortering |
| commun. | preparatory sorting | grovsortering |
| commun. | primary sorting | grovsortering |
| gen. | rake type sorting machine | rivesorteremaskine |
| commun. | rhythmic operation of a sorting machine | synkron drift af sorteringsmaskine |
| commun. | road sorting | rutesortering |
| agric. | root sorting | sortering af rodfrugterne |
| agric. | rotary size-sorting table | rundsorterer |
| commun. | secondary sorting | finsortering |
| environ. | segregation and sorting system | kildesorteringssystem |
| environ. | selective waste sorting | selektiv sorteringstjeneste |
| environ. | semi-wet sorting | halvvaad separering |
| transp. | set of sorting sidings | rangersporgruppe |
| commun. | short-letter sorting frame | brevsorteringsreol til normale brevstørrelser |
| industr., construct. | sieve for sorting diamonds | præcisionssigte |
| IT | sorting and tabulating machine | maskine til sortering og tabulering |
| environ. | sorting at source | kildesortering |
| environ. | sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated | kildesortering |
| environ. | sorting belt | sortérbånd |
| transp., agric. | sorting boom | sorteringsstation |
| industr., construct. | sorting box | sorteringsæske |
| commun. | sorting by districts | distriktssortering |
| commun. | sorting by post-town | sortering efter bestemmelsesby |
| commun. | sorting by route | rutesortering |
| mun.plan. | sorting conveyor | sorterebånd |
| tech., mech.eng. | sorting device | sorteringsanordning |
| agric. | sorting facility | bugning til sortering |
| transp. | sorting fan | omrangeringszone |
| transp. | sorting fan | fordelingszone |
| commun. | sorting fitting | sorterreol |
| commun. | sorting floor | sorteringsgulv |
| commun. | sorting floor | sorteringssektion |
| agric., construct. | sorting gap | sorteringsåbning |
| agric. | sorting grid | sorteringsrist |
| comp., MS | sorting ID | sorterings-id (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| transp., agric. | sorting jack | sorteringsstation |
| agric., mech.eng. | sorting line | kontrolbånd |
| agric., mech.eng. | sorting line | sorterbånd |
| transp. | sorting line in marshalling yard | rangerspor |
| IT | sorting machine | sorteremaskine |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteringsmaskine |
| commun. | sorting machine which can read whole addresses | sorteringsmaskine som læser hele adressen |
| gen. | sorting machines for industry | sorteringsmaskiner til industriel brug |
| agric. | sorting mechanism | sorteringsmekanisme |
| commun. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteringsmekanisme på sorteringsmaskine |
| commun. | sorting module | sorteringsmodul |
| environ. | sorting of bulk waste | sortering af storskrald |
| agric. | sorting of coffee | sortering af kaffe |
| nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | sortering af nedlukningsaffald |
| nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | sortering af dekommissioneringsaffald |
| environ. | sorting of waste | sortering af affald |
| environ. | sorting of waste | affaldssortering |
| commun. | sorting office | sorteringskontor |
| commun. | sorting office | postekspeditionscenter |
| commun. | sorting office network | net af sorteringskontorer |
| IT | sorting pass | sorteringspassage |
| commun. | sorting pattern | sorteringsmetode |
| IT | sorting phase | sorteringsfase |
| agric. | sorting platform | sortereplatform |
| agric. | sorting platform | sorterebånd |
| agric. | sorting platform | sorterebord |
| commun. | sorting press | sorterreol |
| environ. | sorting residues | sorteringsrest |
| environ. | sorting residues | blandet restaffald |
| environ. | sorting residues | sorteringsaffald |
| IT, dat.proc. | sorting rules | sorteringsregler |
| transp. | sorting siding | retningsspor |
| transp. | sorting sidings | rangersporgruppe |
| IT, dat.proc. | sorting speed | sorteringshastighed |
| transp. | sorting station | fordelingsstation |
| wood. | sorting table | sorteringsanlæg |
| commun. | sorting table | udleveringsbord |
| agric. | sorting table | sorterebord |
| agric. | sorting table | sorterebånd |
| agric. | sorting table | sortereplatform |
| med. | sorting test | sorteringsprøve |
| commun. | sorting to a distribution office | sortering til posthuse |
| commun. | sorting to a switching office | sortering til posthuse |
| industr., construct. | sorting waste | affald fra sortering |
| commun. | synchronous operation of a sorting machine | synkron drift af sorteringsmaskine |
| commun., mech.eng. | tilted belt parcel-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
| gen. | trays for sorting and counting money | bakker til pengesortering og -tælling |
| environ. | waste sorting | affaldssortering |
| environ. | waste sorting | sortering af affald |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | affaldssortering |
| environ. | waste sorting unit | enhed til affaldssortering |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | enhed til affaldssortering |
| environ. | wet sorting | vaadseparering |
| industr., construct. | wool sorting | sortering af uld |