Subject | English | Danish |
environ. | air-stream sorting | luftseparering |
commun., mech.eng. | asynchronous operation of a sorting machine | asynkron drift af sorteringsmaskine |
commun. | automated sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
commun. | automatic inward sorting | automatiseret indgående sortering |
commun. | automatic letter sorting machine | automatisk brevsorteringsmaskine |
IT | automatic sorting | automatisk sortering |
agric. | automatic sorting machine | automatisk sorteringsapparat |
transp. | baggage transport and sorting system | bagagetransport-og sorteringsanlæg |
gen. | banknote-sorting machine | seddelsorteringsmaskine |
IT | card sorting machine | kortsorteringsmaskine |
mater.sc., construct. | classified sorted fill | stenkastning med sorterede sten |
mater.sc., construct. | classified sorted filling | stenkastning med sorterede sten |
mater.sc., construct. | classified sorted rubble | stenkastning med sorterede sten |
gen. | cleaning and sorting equipment | rense-og sorteremaskiner |
gen. | cleaning and sorting equipment | maskiner til rensning og sortering |
market. | coin-sorting machine | møntsorteringsmaskine |
work.fl., IT | complete sorting | fuldstændig sortering |
earth.sc. | counting system for sorting of waste items | detektionssystem til sortering af affald |
commun. | detailed final sorting | finfordeling |
agric. | egg sorting | sortering af æg |
commun., IT | final sorting with a distributing machine | finsorteremaskine |
mech.eng. | format-sorting machine | formatadskillemaskine |
transp. | freight sorting system | fragtsorteringsanlæg |
chem. | glost sorting | blanksortering |
agric. | grain and seed cleaning and sorting | rensning og sortering af korn-og frøafgrøder |
transp. | gravity sorting | omrangering af et tog over rangerbjerg |
transp. | head of a set of sorting sidings | fordelingszone på rangerbanegård |
IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | horisontalt sorteringsstativ |
IT | insertion method sorting | sortering efter indsætningsmetode |
commun. | intermediate sorting centre | mellemled sorteringskontor |
IT, dat.proc. | internal sorting | indre sortering |
commun. | inward sorting | sortering på adresseposthusene |
commun. | inward sorting office | modtagelsessorteringskontor |
gen. | letter sorting machine | brevsorteringsmaskine |
commun. | mail sorting box | postkasse |
gen. | mail sorting department | Posttjenesten |
gen. | mail sorting department | Postsorteringstjenesten |
commun. | manual sorting | manuel sortering |
commun. | mechanised sorting | mekanisk sortering |
commun. | mechanised letter sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
environ. | mechanised waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
environ. | mechanized waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
IT | merge-sorting | flette-sortering |
gen. | money counting and sorting machines | pengetælle- og sorteringsmaskiner |
IT | multireel sorting | flerbånds-sortering |
commun. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines funktionsplads |
commun. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines driftssted |
commun. | outward sorting | udgående sortering |
commun. | outward sorting office | afsendelsessorteringskontor |
commun. | packet-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
industr., construct. | paper tray for sorting documents | brevbakke |
commun. | pre-sorting machine | forbehandlingsmaskine |
agric. | root sorting | sortering af rodfrugterne |
agric. | rotary size-sorting table | rundsorterer |
environ. | segregation and sorting system | kildesorteringssystem |
environ. | selective waste sorting | selektiv sorteringstjeneste |
environ. | semi-wet sorting | halvvaad separering |
transp. | set of sorting sidings | rangersporgruppe |
industr., construct. | sieve for sorting diamonds | præcisionssigte |
agric. | sorted fruit | frugt sorteret efter kvalitet |
IT, dat.proc. | sorted sequence | sorteret orden |
IT, dat.proc. | sorted sequential access | sorteret sekventiel adgang |
industr., construct. | sorted wool | udsøgt uld |
IT | sorting and tabulating machine | maskine til sortering og tabulering |
commun. | sorting by districts | distriktssortering |
commun. | sorting by post-town | sortering efter bestemmelsesby |
commun. | sorting by route | rutesortering |
agric. | sorting facility | bugning til sortering |
transp. | sorting line in marshalling yard | rangerspor |
commun. | sorting machine which can read whole addresses | sorteringsmaskine som læser hele adressen |
gen. | sorting machines for industry | sorteringsmaskiner til industriel brug |
commun. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteringsmekanisme på sorteringsmaskine |
environ. | sorting of bulk waste | sortering af storskrald |
agric. | sorting of coffee | sortering af kaffe |
nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | sortering af nedlukningsaffald |
nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | sortering af dekommissioneringsaffald |
environ. | sorting of waste | sortering af affald |
environ. | sorting of waste | affaldssortering |
commun. | sorting office network | net af sorteringskontorer |
environ. | sorting residues | blandet restaffald |
med. | sorting test | sorteringsprøve |
commun. | sorting to a distribution office | sortering til posthuse |
commun. | sorting to a switching office | sortering til posthuse |
industr., construct. | sorting waste | affald fra sortering |
commun. | synchronous operation of a sorting machine | synkron drift af sorteringsmaskine |
commun., mech.eng. | tilted belt parcel-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
gen. | trays for sorting and counting money | bakker til pengesortering og -tælling |
environ. | waste sorting | sortering af affald |
environ. | waste sorting unit | enhed til affaldssortering |
environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | enhed til affaldssortering |
industr., construct. | wool sorting | sortering af uld |