| Subject | English | Danish |
| transp. | a slope slides | en skråning skrider |
| earth.sc., life.sc. | base slide | basisslæde |
| earth.sc., life.sc. | base slide | basisskinne |
| textile | beaming slide | bomstøtte |
| mech.eng. | bottom slide | underslæde |
| mech.eng. | bottom slide | hovedslæde |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | Transmittér slideshow (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| comp., MS | chart slide | diagramdias (A slide in PowerPoint containing a chart) |
| comp., MS | collaborative slide | dias til samarbejde (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
| chem. | collecting slide | samleobjektglas |
| mech.eng. | compound slide rest | svingslæde |
| mech.eng. | compound slide rest | forsætterslæde |
| pharma., chem. | confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling | at konstatere tilstedeværelsen af basofile granulocytter på et objektglas |
| gen. | containers for microscope slides | beholdere til objektglas til mikroskoper |
| gen. | containers for microscope slides | beholdere til mikroskopers objektglas |
| comp., MS | content slide show | slideshow over indhold (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval) |
| chem. | control slide | kontrolglas |
| met., mech.eng. | core slide | kerneføring |
| met., mech.eng. | core slide | glider |
| mech.eng. | cross slide | tværslæde |
| mech.eng. | cross slide | tværbjælke |
| mech.eng. | cross slide | opspændingsslæde |
| mech.eng. | cross slide | bordslæde |
| comp., MS | cross-slide | tværtrækning (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| mech.eng. | cutter slide | stødspindel |
| mech.eng. | cutter slide | fræseslæde |
| mech.eng. | diameter of passage above the slide bar | diameter over slæde |
| agric., mech.eng. | dry slide | tømmerrende |
| earth.sc., construct. | earth slide | jordskred |
| earth.sc., construct. | earth slide | jordflydning |
| earth.sc., construct. | earth slide | solifluktion |
| el. | electrotechnical equipment as slide-in unit | draw-out system |
| transp., nautic., avia. | escape slide | evakueringssliske |
| transp., nautic., avia. | evacuation slide | evakueringssliske |
| patents. | exposed photographic films or slides | eksponerede fotografiske film eller diapositiver |
| life.sc. | eyepiece slide | trådkorsrør |
| mater.sc., construct. | flow slide | jordskred |
| mech.eng. | fulcrum slide | krydshoved |
| mun.plan. | furniture slide | glider |
| mun.plan. | furniture slide | plastsko |
| mech.eng. | generating slide | rulleslæde |
| mech.eng. | grinding slide | slibeslæde |
| mech.eng. | grinding slide | honeslæde |
| tech., industr., construct. | heald slide bar | lidse-glideskinne |
| cultur. | lantern slide | glasplade |
| mech.eng. | longitudinal slide | langslæde |
| tech., industr., construct. | metallic slide with blanked members | metallynlås med udstansede led |
| tech., industr., construct. | metallic slide with diecast members | metallynlås med matricestøbte led |
| med. | microscope slide | objektglas |
| gen. | microscope slide | præparatglas |
| mech.eng. | milling slide | fræseslæde |
| gen. | mud slide | jordskred |
| tech., industr., construct. | open-end of a slide fastener | open-end i lynlås/delelig ende af lynlås |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | almindelig kartonæske med løst låg |
| transp. | piston cross-head slide bar | krydshovedstyr |
| industr., construct. | prepared microscopic slide | mikroskopisk præparat |
| mech.eng. | profiling slide | kopislæde |
| transp. | projection of a slide raster onto the screen | at projicere prøvemonster på en skærm |
| agric. | quick release chain slide | automatisk bindsel |
| med. | reagent intended for use on slides | reagens til brug på objektglas |
| comp., MS | Record Slide Show | Optag slideshow (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| gen. | rock slide | jordskred |
| gen. | rock slide | bjergskred |
| life.sc. | rotational slide | rotationsglidning |
| life.sc. | rotational slide | omdrejningsglidning |
| gen. | round slide tray | karrusel |
| transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | gliderens sætten sig fast |
| agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plade med tud og spjæld til kornudtag |
| med. | slide coded before counting | objektglas kodet før tælling |
| comp., MS | slide down | skubbe ned (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| construct. | slide gate | stigbord |
| met. | slide gate nozzle | skiveterning |
| met. | slide gate valve | skiveterning |
| comp., MS | slide gesture | skubbebevægelse (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
| mech.eng. | slide-key drive | skydenotsgear |
| comp., MS | slide master | slidemaster (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| comp., MS | Slide Navigator | Slidenavigatør (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
| gen. | slide projector | lysbilledapparat |
| mech.eng. | slide rest | stålholder slæde |
| mech.eng. | slide rest | tværslæde |
| mech.eng. | slide rest of compound type | forsætterslæde |
| mech.eng. | slide rest of compound type | svingslæde |
| mech.eng. | slide rest with cross and top slides | krydsslæde |
| gen. | slide rests parts of machines | forsætterslæder på drejebænke |
| scient. | slide rule | regnestok |
| industr., construct. | slide rule | skydelære |
| gen. | slide-rules | regnestokke |
| comp., MS | slide two fingers | skubbe med to fingre (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| mater.sc. | slide type drawing table | løbevognstegnemaskine |
| hobby | slide type marker | pointstæller efter skydesystemet |
| mech.eng. | slide-valve liner | gliderkammer |
| mech.eng. | slide way | glideføring |
| mech.eng. | slide ways | glideføring |
| mus. | slide whistle | swanee-fløjte |
| gen. | slides for knitting machines | glideskinner til strikkemaskiner |
| gen. | slides for knitting machines | slæder til strikkemaskiner |
| gen. | slides for knitting machines | glidere til strikkemaskiner |
| comp., MS | Snapshot slide | diasset Øjebliksbillede (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
| earth.sc. | snow slide | lavine |
| mech.eng. | spectacle type slide valve | skydeventil med gennemstrømsenhed |
| mech.eng. | square slide | fladføring |
| mech.eng. | swivel slide | forsætterslæde |
| mech.eng. | swivel slide | svingslæde |
| mech.eng. | swivel top slide | forsætterslæde |
| tech., industr., construct. | synthetic moulded slide | syntetisk formstøbt lynlås |
| tech., industr., construct. | synthetic slide with meanders | syntetisk lynlås med mæandere |
| tech., industr., construct. | synthetic slide with spiral | syntetisk lynlås med spiral |
| tech., industr., construct. | synthetic woven slide | syntetisk vævet lynlås |
| mech.eng. | table slide | bordslæde |
| mech.eng. | table slide | opspændingsslæde |
| earth.sc., transp. | tail slide | haleglidning |
| tech., industr., construct. | tape end of a slide fastener | båndende i lynlås |
| cultur., mater.sc. | test slide | prøvediapositiv |
| tech., construct. | the current meter can slide along staff | strømmåleren kan glide på stangen |
| agric. | timber slide | stikspor |
| mech.eng. | tool-holding slide | stålholder slæde |
| mech.eng. | tool-rest slide | stålholder slæde |
| mech.eng. | top slide | langslæde |
| mech.eng. | top slide | forsætter |
| mech.eng. | track slide bar | låserigel |
| immigr., tech. | transparent slide | gennemlysningsplade |
| nat.sc., agric. | transport slide | transportslidske |
| chem., el. | two-piece obturator parallel-slide gate valve | dobbeltskivet skydeventil |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | diastbetragter til retouche og farvekontrol |
| comp., MS | Web slide | diasset Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| transp., agric. | wet slide | tømmerrende |
| earth.sc., transp. | wheel slide | slædekørsel |
| mech.eng. | work slide | emneslæde |
| mech.eng. | workpiece slide | emneslæde |