| Subject | English | Danish |
| agric., industr., construct. | actual size | opskåret mål |
| agric., industr., construct. | actual size | skæringsmål |
| IT | address size | adresselængde |
| commun., industr., construct. | atlas size | atlasformat |
| fin., agric. | average economic size | gennemsnitlig økonomisk størrelse |
| mech.eng. | ball sizing | hulkalibrering efter kuglemetoden |
| industr., construct. | ball-warp sizing | kædesletning |
| stat. | basic size | referenceværdi |
| tech. | basic size | nominelt mål |
| industr., construct. | bastard size | bastardformat |
| med. | batch size | varepartistørrelse |
| gen. | batch size | batchstørrelse |
| tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | slettemaskine til trendede kæder på skæreramme |
| industr., construct. | beam-to-beam sizing | kædesletning |
| med. | bite size | mundfuld |
| IT, tech. | block size | bloklængde |
| met. | blowpipe size | brænderstørrelse |
| commun. | body size | skriftstørrelse |
| commun. | body size | kegle |
| IT, dat.proc. | book size | bogformat |
| gen. | booth size | standstørrelse |
| gen. | booth size | standareal |
| gen. | break size | brudstørrelse |
| agric. | cage size | burstørrelse |
| industr., construct. | cake sizing | sletning af spindkager |
| fish.farm. | catch-at-size | fangst fordelt på størrelse |
| fish.farm. | catch-at-size | antal fordelt på størrelse |
| gen. | cell size | cellestørrelse |
| coal., met. | coal size | kornstørrelse |
| coal., met. | coke size | kornstørrelse |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | kam i sletteriet og til skæring af kæder |
| textile | commercial size | handelsstørrelse |
| el. | contact size | kontaktstørrelse |
| el. | contact size | kontaktydelse |
| comp., MS | content size | indholdsstørrelse (Height and width values (by pixel) for your content) |
| fin. | contract size | omsætningsenhed |
| fin. | contract size | kontraktenhed |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk |
| construct. | core size | lagerplads |
| construct. | core size | lagerkapacitet |
| energ.ind., el. | core size | størrelse af kernen |
| earth.sc. | critical size | kritisk størrelse |
| gen. | crystal size | kornstørrelse |
| industr., construct., met. | cut sizes | tilskårne mål |
| industr., construct., met. | cut sizes | skåret-til mål |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | tromleslettemaskine |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | slettemaskine |
| agric. | device diminishing the size of the meshes | anordning,der bevirker,at maskerne formindskes |
| IT | diagonal size | diagonalmål |
| IT | display sizes | skærmskrift |
| IT | display sizes | akcidensskrift |
| el. | droplet size | dråbestørrelse |
| agric. | droplet size | dråbediameter |
| agric. | droplet size spectrum | dråbestørrelsesgruppe |
| industr., construct. | dry sizing | sletning i organiske opløsningsmidler |
| stat., agric. | economic size of the holding | bedriftsstørrelse |
| agric. | eggs of different sizes | æg af forskellig størrelse |
| agric. | eggs of different sizes | æg af forstellig størrelse |
| met., el. | electrode size | elektrodediameter |
| met., el. | electrode size | kernediameter |
| IT, dat.proc. | envelope size | kuvertstørrelse |
| IT, dat.proc. | envelope size | konvolutstørrelse |
| mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden |
| stat., social.sc. | family size | familiestørrelse |
| agric. | farm size | ejendomsstørrelse |
| cultur. | field sizes | billedformater |
| comp., MS | file size | filstørrelse (The length of a file, typically given in bytes) |
| commun., IT | film size | filmformat |
| agric., industr., construct. | finished size | opskåret mål |
| agric., industr., construct. | finished size | skæringsmål |
| market., mater.sc. | folding sizes | foldedimensioner |
| comp., MS | font size | skriftstørrelse (The point size of a set of characters in a particular typeface) |
| cultur. | frame sizes | billedformater |
| agric., industr., construct. | full size | overmål |
| industr., construct., met. | gap sizing | ujævn kornfordeling |
| earth.sc. | geometric-mean particle-size | partikelstørrelsens geometriske middeltal |
| chem. | gold size | guldgrund |
| met. | graded size | knusning |
| met. | graded size | kornstørrelse |
| met. | graded size | granulering |
| IT, el. | grain size | kornethed |
| met. | grain size | kornstørrelse |
| agric. | group size | gruppestørrelse |
| industr., construct. | hank sizing | sletning af garn i strangform |
| tech., industr., construct. | hank sizing machine | strangslettemaskine |
| cultur. | image sizes | billedformater |
| met. | in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation | i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation |
| med. | increase in the size of an organ | hypertrofi |
| gen. | increase in the size of an organ | sygelig vækst af organ p.g.a. celleforstørrelse |
| fin. | increase in the size of the Community's Budget | forøgelse af Fællesskabets budget |
| IT, dat.proc. | increment size | rasterenhed |
| IT, dat.proc. | increment size | størrelse af gradvis forøgelse |
| fin. | issue size | emissionsstørrelse |
| work.fl., IT | issues 3. size of edition | udgavebetegnelse |
| IT | item size | elementstørrelse |
| environ. | kinetic behavior of micron size | kinetisk adfærd |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | kinetisk adfærd |
| IT, dat.proc. | label size | labelstørrelse |
| IT, dat.proc. | label size | etikettestørrelse |
| market., commun., life.sc. | large size | atlasformat |
| anim.husb. | litter size | kuldstørrelse |
| tech., mater.sc. | lot size | partistørrelse |
| med. | lot size | varepartistørrelse |
| tech. | low limit of size | mindste mål |
| coal., met. | lump size | kornstørrelse |
| environ. | material size | materialestørrelse |
| transp. | median size | middelstørrelse |
| construct. | memory size | lagerplads |
| construct. | memory size | lagerkapacitet |
| fish.farm. | mesh size | maskestørrelse |
| agric., tech. | mesh size in the body | maskestørrelse ved løftet |
| agric., tech. | mesh size in the wings | maskestørrelse ved armene |
| fish.farm. | minimum size | mindstemål for landede fisk |
| fish.farm. | minimum size | mindstemål |
| agric. | minimum size | mindstestørrelse |
| construct. | modular size | modulmål |
| agric., chem. | molecular weight size marker | molekylvægtsmarkør |
| agric., industr., construct. | neat size | opskåret mål |
| agric., industr., construct. | neat size | skæringsmål |
| agric., industr., construct. | net size | opskåret mål |
| agric., industr., construct. | net size | skæringsmål |
| agric., industr., construct. | nett size | opskåret mål |
| agric., industr., construct. | nett size | skæringsmål |
| IT, dat.proc. | newspaper size | avisformat |
| met. | nozzle size | dysestørrelse |
| fish.farm. | number-at-size | antal fordelt på størrelse |
| tech., mater.sc. | off-size | målafvigelse |
| agric., industr., construct. | off-saw size | skæringsmål |
| transp., labor.org., tech. | overall size | hoveddimensioner |
| gen. | overall size | hovedmål |
| agric., industr., construct. | overcut size | overmål |
| comp., MS | page size | sidestørrelse (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| comp., MS | paper size | papirstørrelse (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming) |
| industr., construct. | paper size | papirformat |
| coal., met. | particle size | kornstørrelse |
| agric. | particle size | formalingsgrad |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | kornfordeling |
| met. | particle size in the spray | partikelstørrelse i strålen |
| agric., mater.sc. | pea size | ærtestørrelse |
| cultur. | picture sizes | billedformater |
| commun. | point size | kegle |
| commun. | point size | skriftstørrelse |
| met. | pore size | porestørrelse |
| econ. | projects of such a size or nature that... | projekter, som på grund af deres omfang eller karakter... |
| tech., industr., construct. | pull size | plano |
| tech., industr., construct. | pull size | planoformat |
| comp., MS | query-size threshold | grænse for forespørgselsresultater (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| industr., construct. | resin-size | harpixlim |
| industr., construct. | resin-size | harpikslim |
| met. | restriking for sizing | formgivning med bundtryk |
| met. | to reveal the approximate prior austenite grain size | at angive den tidligere austenits kornstørrelse med tilnærmelse |
| fin. | round lots size | omsætningsenhed |
| math. | sample size | stikprøvestørrelse |
| chem. | scanning particle size analysis | skanning af partikler i suspension |
| IT, el. | screen size | skærmbilledstørrelse |
| industr., construct. | screen sizing | fraktionering ved sigtning |
| tech. | shoemaker's size-stick | indstillelig lære til skomagere |
| mater.sc. | size change parts | formatdele |
| econ., market. | size class of turnover | omsætningsstørrelse |
| stat., work.fl. | size classification | inddeling efter størrelse |
| chem. | size exclusion chromatography | gelfiltration |
| chem. | size exclusion chromatography | gelkromatografi |
| chem. | size exclusion chromatography | gelpermeationskromatografi |
| chem. | size exclusion chromatography | gelfiltrering |
| chem. | size exclusion chromatography | eksklusionskromatografi |
| stat., work.fl. | size grouping | inddeling efter størrelse |
| fin. | size of a round lot | omsætningsenheds størrelse |
| met. | size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels | austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål |
| fin. | size of each credit tranche | størrelsen af hver enkelt lånetranche |
| stat., agric. | size of holding | bedriftsstørrelse |
| stat., scient. | size of stratum | cellefrekvens |
| stat., social.sc. | size of the family | familiestørrelse |
| med. | size of the heart | hjertets relative størrelse |
| med. | size of the heart | hjertets absolutte størrelse |
| stat., agric. | size of the holding | bedriftsstørrelse |
| fin. | size of the revenues | provenuets størrelse |
| stat., scient. | size of the sample | stikprøvestørrelse |
| law, insur., environ. | size of the sample | størrelse af prøven |
| agric. | size of the seed | frødiameter |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstang |
| commun. | size of type body | skriftstørrelse |
| commun. | size of type body | kegle |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | mål på arbejdstegning |
| industr., construct. | to size the warp | at slette kæden |
| immigr., tech. | sizes of paper | papirformater |
| bank. | sizes of positions | størrelsen af positioner |
| industr., construct. | sizes set | seriegradering |
| industr., construct. | sizing agent | appreturmiddel |
| chem. | sizing agent | slettemiddel |
| chem. | sizing agent | produkt til sletning |
| industr., construct. | sizing and finishing product | slette og appreturmiddel |
| IT | sizing and timing analysis | analyse af pladsbehov og timing |
| tech., industr., construct. | sizing apparatus | sletningstrug |
| tech., industr., construct. | sizing apparatus | sletningsapparat |
| industr., construct. | sizing brush | slettebørste |
| agric. | sizing by circumference | sortering efter omkreds |
| agric. | sizing by diameter | sortering efter diameter |
| agric. | sizing by weight | sortering efter vægt |
| gen. | sizing content | appreturindhold |
| tech., industr., construct. | sizing device | sletteanordning |
| chem. | sizing die | kalibreringsbøsning |
| comp., MS | sizing handle | størrelseshåndtag (A handle that supports sizing an object) |
| mech.eng. | sizing-machine | sorteringsmaskine |
| industr., construct. | sizing machine for braids | appreturmaskine til fletværk |
| gen. | sizing machines | appreteringsmaskiner |
| industr., construct. | sizing of fabric | appretur |
| med. | sizing scale | størrelsessorteringsskala |
| chem. | sizing sleeve | kalibreringsbøsning |
| fish.farm., tech., law | sizing standards | normer for størrelsessortering |
| el. | sizing tool | kalibreringsværktøj |
| mech.eng. | sizing tooth | rømmetand til slutbearbejdning |
| industr., construct. | skein sizing | sletning af garn i strangform |
| industr., construct. | slasher sizing | sletning med sammenlægning |
| tech., industr., construct. | slasher sizing machine | cylinderslettemaskine |
| met. | special size | specialformat |
| commun., el. | spot size | punktstørrelse |
| mun.plan., earth.sc. | static regain method duct sizing | kanaldimensionering efter trykgenvindings-metoden |
| industr., construct., met. | stock sizes | lagermål |
| coal. | the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size | afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | effektivt halsmål |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | a-mål |
| met. | the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size | den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse |
| life.sc. | theoretical size of map | givet kortformat |
| fin. | tick size | minimumsændring |
| fin. | tick sizes convention | konvention om minimumsændringer |
| fin. | tick sizes convention | konvention om minimumsændringertick sizes |
| IT | timing and sizing analysis | analyse af timing og pladsbehov |
| fin. | transfer of resources limited in overall size | begrænset overførsel af indtægter |
| fish.farm. | twine size | trådtykkelse |
| commun. | type size | skriftstørrelse |
| commun. | type size | kegle |
| tech., industr., construct. | untrimmed size | råformat |
| stat. | variable lot size plan | plan over variabel partistørrelse |
| stat. | variable lot size plan | plan over variabel mængdestørrelse |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | justerbar indpakningsmaskine |
| mun.plan., earth.sc. | velocity reduction method duct sizing | kanaldimensionering efter den arbitrδre hastighedsreduktionsmetode |
| industr., construct. | warp sizing machine | kædeslettemaskine |
| tech., industr., construct. | warp-sizing machine | kæde-slettemaskine |
| IT, tech. | word size | ordlængde |