| Subject | English | Danish |
| transp., nautic. | a barge sinks | et skib synker |
| transp., nautic. | a boat sinks | et skib synker |
| transp., nautic. | a vessel sinks | et skib synker |
| environ., tech. | carbon sink | COsub2sub-dræn |
| environ., tech. | carbon sink | kulstofdræn |
| mun.plan., construct. | cast iron steel sinks,shower baths or baths | køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål |
| environ. | CO 2 sources and sinks | COsub2sub-kilder og -dræn |
| el. | compatible heat sink | kompatibelt kølelegeme |
| IT, tech. | data sink | datasink |
| IT, tech. | data sink | datadræn |
| environ. | enhancement of removals by sinks | forøgelse af optag gennem dræn |
| environ. | greenhouse gas sink | dræn |
| environ. | greenhouse gas sink | drivhusgasdræn |
| life.sc., environ. | H+ sink | H+ dræn |
| energ.ind., tech. | heat sink | varmeforbruger |
| earth.sc., mech.eng. | heat sink | varmeoptager |
| phys.sc., el. | heat sink | varmeafleder |
| IT, industr. | heat sink | varmeafløb |
| el. | heat sink | køleplade |
| nucl.phys. | heat sink | varmedræn |
| nucl.phys. | heat sink | kølemiddel |
| energ.ind., tech. | heat sink | varmemodtager |
| el. | heat-sink compound | varmeafledende siliconepasta |
| IT, el. | heat-sink tool | værktøj med varmeskjold |
| gen. | mats, removable, for sinks | løse måtter til køkkenvaske |
| gen. | mats, removable, for sinks | løse måtter eller låg til køkkenvaske |
| commun., IT | message sink | meddelelsesdræn |
| comp., MS | message sink | meddelelsessink (A callback function that receives messages for a form or a control. Forms or controls that need to be notified of messages implement a message sink) |
| mun.plan. | monobloc sink | vaskekumme i et stykke |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse af drivhusgasemissioner |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national drivhusgasopgørelse |
| environ. | pollution sink Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase | forureningsdræn |
| environ. | pollution sink | forureningsdræn |
| mun.plan. | pre wash sink unit | vask til forvask |
| nucl.phys. | principal heat sink | primært kølereservoir |
| met. | to re-sink | nygravere |
| gen. | removable mats or covers for sinks | løse måtter eller låg til køkkenvaske |
| gen. | removable mats or covers for sinks | løse måtter til køkkenvaske |
| el. | silicone heat-sink compound | varmeafledende siliconepasta |
| gen. | sink a ring of boreholes around the site of the shaft | udbore en ring af huller omkring det sted, hvor skakten skal være |
| gen. | sink a shaft | uddybe en skakt |
| gen. | sink a shaft | sænke en skakt |
| transp., construct. | to sink by driving | slå pæle ned ved ramning |
| environ. | sink capacity | kapacitet som dræn |
| mun.plan. | sink-cleaning brush | børste til rensning af køkkenvaske |
| environ. | sink enhancement | udvidelse af dræn |
| environ. | sink enhancement | forøgelse af dræn |
| coal. | sink-float separation | sink-float metoden |
| environ., chem. | sink for stratospheric ozone | dræn for stratosfærisk ozon |
| industr., construct., met. | sink-in point | sink point |
| life.sc., environ. | sink of H+ | H+ dræn |
| mun.plan. | sink plunger | sugekop til afløb |
| industr., construct., met. | sink-point | sink point |
| transp., avia. | sink rate at touchdown | faldhastighed ved landing |
| life.sc., coal. | sink work | opløsningsbrydning |
| environ., chem. | stratospheric ozone sink | dræn for stratosfærisk ozon |
| environ., chem. | stratospheric sink | stratosfærisk dræn |
| nucl.phys. | ultimate heat sink | endeligt kølereservoir |