| Subject | English | Danish |
| industr., construct. | door frame side | sidekarm |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | drevside af ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a speed frame | drevside på drosselmaskine |
| tech., industr., construct. | left side of a drawing frame | venstre side af strækværk |
| tech., industr., construct. | left side of a ring spinning frame | venstre side af ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | left side of a speed frame | venstre side på drosselmaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | højre side af strækværk |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | højre side af ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | højre side på drosselmaskine |
| met., el. | side frame | portal |
| gen. | side frame | spant |
| agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm |