| Subject | English | Danish |
| gen. | abridged balance-sheet | forkortet balance |
| law, market. | abridged version of the balance-sheet | forkortet udgave af balance |
| chem. | acrylic sheet | støbt akrylplade |
| fin. | activity sheet | arbejdsseddel |
| tech., met. | angle defect of a sheet | afvigelse fra retvinklethed af en plade |
| busin., labor.org., account. | disclosure ... as off-balance-sheet items | oplyse uden for balancen |
| gen. | asbestos sheets | asbestlagner |
| construct. | asphalt sheet | asfaltmåtte |
| account. | asset carried in the balance-sheet at its original value | fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi |
| agric. | asymmetric spray sheet | asymmetrisk sprøjtedouche |
| fin. | balance sheet | status |
| econ., market. | balance sheet | statusopgørelse |
| account. | balance sheet account | balancekonto |
| fin., econ. | balance sheet accounts | balanceposter |
| account. | balance sheet analysis | finansanalyse |
| account. | balance sheet analysis | regnskabsanalyse |
| econ. | balance-sheet analysis | regnskabsanalyse |
| fin. | balance-sheet assessment | vurdering af balancen |
| fin. | balance-sheet assessment | balancevurdering |
| fin. | balance sheet asset | aktiver i balancen |
| econ. | balance sheet data | statustal |
| gen. | balance sheet date | balancetidspunkt |
| account. | balance sheet date | afslutningsdato |
| account. | balance sheet date | statusdag |
| account. | balance sheet date | statustidspunkt |
| gen. | balance sheet date | balancedag |
| fin. | balance sheet identity | balanceidentitet |
| account. | balance-sheet item | statuspost |
| gen. | balance sheet item | balancepost |
| commer. | balance sheet of potencial franchisee | status for eventuel franchisetager |
| commer. | balance sheet of potencial franchisee | undersøgelse af eventuel franchisegiver |
| commer. | balance sheet of potencial franchisee | analyse af mulig franchisegiver |
| stat. | balance sheet of wealth | statuskonto |
| fin., account. | balance sheet rate of exchange | valutakurs på statusdagen |
| fin. | balance sheet reconciliation | balanceafstemning |
| fin. | balance sheet relating to the operations under the 1987 budget | status for regnskabsåret 1987 |
| account. | balance sheet repair | opnåelse af en sundere balance |
| account. | balance sheet repair | genoprettelse af balancen |
| stat., market. | balance-sheet statistics | statusstatistik |
| econ. | balance sheet structure | balancestruktur |
| law | balance sheet structures of the national central banks | nationale centralbankers balancestruktur |
| account. | balance sheet total | statustotal |
| account. | balance sheet total | samlet balance |
| account. | balance sheet total | balancesum |
| busin., labor.org., account. | balance-sheet total | balancesum |
| account. | balance sheet value | statusværdi |
| account. | balance sheet value | statuspost |
| account. | balance sheet value | regnskabsmæssig værdi |
| account. | balance sheet value | balanceværdi |
| econ., stat. | balance sheets | statuskonti |
| fin. | balance sheets and financial statements | balancer og regnskaber |
| industr. | bare sheet | ubeklædt plade |
| industr., construct. | bed sheet | lagen |
| tech., industr., construct. | board sheet | papark |
| tech., industr., construct. | board sheet | kartonark |
| industr., construct. | boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers | fremstilling af kedler og beholdere |
| agric. | bottom sheet | bundplastik |
| law, life.sc. | cadastral field sheet | ajourføringskrokis |
| mater.sc., industr., construct. | calendered sheet | valset folie |
| industr., construct. | card sheet | karteblad |
| transp., tech., law | cast acrylic sheet | støbt acrylplade |
| agric. | catching sheet | opfangningsdug |
| agric. | catching sheet | gribelagen |
| agric. | catching sheet | opfangningspresenning |
| agric. | catching sheet | optagninpresenning |
| agric. | catching sheet | optagningsdug |
| agric. | catching sheet | opsamlingslagen |
| agric. | catching sheet | samlingssejldug |
| account. | changes in balance sheet account | konto for ændringer i statuskonto |
| econ. | changes in balance sheet items | ændringer i status |
| tech., met. | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer | kontrol af hver plades tykkelse bliver gennemført med et mikrometerinstrument |
| account. | closing balance sheet | ultimostatuskonto |
| busin., labor.org., account. | closing balance sheet for the preceding financial year | balance for det foregående regnskabsår |
| life.sc. | cloud sheet | skytæppe |
| earth.sc. | coaxial cylindrical sheet | koaksialt cylindrisk lag |
| gov. | codification and terminology of the personal individual record sheet | nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger |
| gen. | codification and terminology of the personnel individual record sheet | nomenklatur og koder for skemaet verdrørende personlige oplysninger |
| gen. | codification and terminology of the personnel individual record sheet | nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger |
| tech., met. | cold reduced sheet | koldvalset plade |
| stat., met. | cold-rolled plates and sheets | koldvalsede plader og bånd |
| life.sc. | combined sheet | sammentrykte kortblade |
| construct. | combined steel sheet piling | Berlinmur i stål |
| tech., met. | commercial quality sheets | handelstyndplade |
| life.sc. | cone-sheet | keglegang |
| agric. | conical liquid sheet | kegleformet sprøjtedouche |
| account. | consolidated balance sheet | koncernregnskab |
| fin. | consolidated balance sheet | konsolideret balance |
| account. | consolidated balance sheet | koncernstatus |
| account. | consolidated balance sheet | koncernbalance |
| busin., labor.org., account. | consolidated balance sheet date | datoen for det konsoliderede regnskabs afslutning |
| mater.sc. | container of sheet or plate iron | beholder af jernplader |
| fin. | continuation sheet ATA carnet | tillægsblad carnet ATA |
| life.sc. | control data sheet | fikspunktsregister |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | konvention angående arbejdstiden i automatiske rudeglasfabrikker |
| mater.sc. | core sheet | rullefolie |
| industr., construct. | cork-rubber sheet | korkgummiplade |
| gen. | correction sheet | korrekturbilag |
| industr., construct., met. | corrugated sheet glass | bølget glas |
| mater.sc., met. | corrugated sheet metal | bølgeblik |
| construct. | corrugated steel sheet | korrugeret stålplade |
| fin. | coupon sheet | kuponark |
| chem. | cover sheet | dæklag |
| construct. | curtain of sheet piling | spunsvæg |
| construct. | cut off sheet piling | spunsvæg |
| industr., construct. | cut sheet rubber | english sheets |
| industr., construct. | cut sheet rubber | patentgummi |
| mater.sc. | cut-to-size sheet | folie skåret i format |
| agric. | cylindrical liquid sheet | cylindrisk sprøjtedouche |
| earth.sc. | cylindrical sheet of electrons | cylindrisk elektronlag |
| gen. | data sheet | faktablad |
| econ. | to declare in the balance sheet | deklarere i regnskabet |
| met. | deep-drawing steel sheet | dybtrækplade |
| industr., construct., met. | demi-double thickness sheet glass | glas i middel tykkelse |
| law, IT, agric. | description sheet | oplysningsskema |
| work.fl. | descriptive sheet | datakort |
| mun.plan. | draw-sheet fitted with eyelets | sengeunderlag med snørehuller |
| med. | draw sheet method | applikation af fugtigt lagen mellem benene |
| gen. | draw-sheets for sick beds | stiklagner til sygesenge |
| gen. | draw-sheets for sick beds | inkontinenslagner til sygesenge |
| mater.sc. | drawn sheet | trukket folie |
| agric. | drier with tipping parallel sheets | tørringsanlæg med svingbare plader |
| construct. | driving of sheet piles | ramning af spunspæle |
| construct. | Durisol sheets as infilling | Udfyldning med Durisol-plader |
| environ. | ecological balance sheet | økobalance |
| industr., construct., met. | edge of the sheet | glaskant |
| construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | azobé-spunsvæg |
| met. | electrical sheet | elektrisk plade |
| stat., energ.ind. | energy balance sheet | energibalance |
| industr., construct. | english sheets | patentgummi |
| stat. | enumeration sheet | optællingsblanket |
| mater.sc., industr., construct. | extruded sheet | extruderet folie |
| work.fl. | fact sheet | datakort |
| life.sc. | fair sheet | arbejdskort |
| mater.sc., construct. | fibre-cement profiled sheet | profileret fibercementplade |
| life.sc., agric. | field sheet | jordfordelingskortskitse |
| life.sc. | field sheet | markskitse |
| life.sc. | field sheet | krokis |
| law, life.sc. | field sheet | originalkort |
| life.sc. | field sheet | måleblad i målforhold |
| mater.sc. | film sheet | folieark |
| mater.sc. | film sheet | afskåret folie |
| agric., mech.eng. | filter sheet | filterplade |
| account. | final balance sheet | ultimobalance |
| account. | final balance sheet | udgående balance |
| account. | final balance sheet | slutbalance |
| account. | final balance sheet | afslutningsstatus |
| fin. | financial balance sheet | balance |
| account. | financial balance sheets | finansielle statuskonti |
| gen. | financial record sheet | finansieringsoversigt |
| agric. | flat liquid sheet | vifteformet sprøjtedouche |
| industr., construct. | flat sheet | billedark |
| chem. | flat sheet die | bredspaltedyse |
| industr., construct. | flat surface sheet | plant lag |
| tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | afvigelse fra kantrethed af en plade |
| construct. | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal | etageadskillelser: u-formede stålplader |
| gen. | fly-sheet module | oversejl til mellemmodul |
| industr., construct., met. | front surface of the sheet | koldside |
| life.sc. | geodetic data sheet | fikspunktsregister |
| med. | germinal sheet | udskiftning af blod med moderen |
| chem. | glass in sheets | glas i tynde plader |
| chem. | grading sheet | klassificeringsskema |
| industr. | grain oriented electrical sheet | kornorienteret elektrisk plade |
| met. | grain-oriented electrical sheet | kornorienteret elektroplade |
| account. | group balance sheet | koncernregnskab |
| account. | group balance sheet | koncernstatus |
| account. | group balance sheet | koncernbalance |
| tech. | half-sheet | halv dobbeltside |
| agric. | hollow cone liquid sheet | hul sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone liquid sheet | hul kegleformet sprøjtedouche |
| med. | hospital sheet | sengefyld |
| stat., met. | hot-rolled plates and sheets | varmvalsede plader |
| earth.sc. | ice sheet | isdække |
| law, IT, agric. | identification sheet | oplysningsskema |
| gen. | incontinence sheets | inkontinenslagner |
| life.sc. | index to adjoining sheets | skema over nabokort |
| ed. | individual mark sheet | oversigt over den enkelte elevs præstationer |
| fin., IT | information sheet | oplysningsskema |
| gen. | inking sheets for document reproducing machines | sværteark til maskiner til reproduktion af dokumenter |
| gen. | inking sheets for duplicator | sværteark til duplikatorer |
| gen. | inking sheets for duplicators | sværteark til duplikatorer |
| law, life.sc. | intercalary sheet | supplementsblad |
| fin. | interim balance sheet | likvidationsregnskab |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | indvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation |
| earth.sc. | intrusive sheet | laggang |
| industr., chem. | ionomer sheet | ark af ionomer |
| mater.sc. | jumping sheet | springtæppe |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | dokument med central investorinformation |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | central investorinformation |
| industr., construct., chem. | laminated plastic sheet | lamineret plastfolie |
| industr., construct., chem. | laminated plastic sheet | kunstharpikslaminat |
| industr., construct. | laminated sheet | laminat |
| construct. | laminated sheet | plastlaminatplade |
| industr., construct., met. | laminated sheet glass | lamineret planglas |
| busin., labor.org., account. | layout of the balance sheet | opstilling af balancen |
| gov. | leave record sheet | ferie- og tjenestefrihedsoversigt - BT |
| gen. | leave record sheet | ferie- og tjenestefrihedsoversigt |
| gen. | leave sheet | ferieseddel |
| construct. | light sheet piling | spunsvæg |
| construct. | light-metal composite sheet | selvbærende letmetalplade |
| construct. | light-metal composite sheet | selvbærende letmetal-facadeelement |
| agric. | liquid sheet overlap | overlapningssprøjtning |
| agric. | liquid sheet overlap | overlapning |
| mater.sc. | locking sheet | låsediagram |
| agric. | log sheet | skibsdagbog |
| agric. | log sheet | skibsjournal |
| agric. | log sheet | logbog |
| econ. | log sheet output record | konstateret ydelse |
| mater.sc. | loose sheet | løs presenning |
| mech.eng. | machine for making folded joints in sheet metal | maskine til sammenhæftning af plader |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre |
| commun., IT | magnetic sheet | magnetisk spor |
| met. | magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains | kornorienteret elektroplade og -bånd med Goss-textur |
| life.sc. | map sheet | kortblad |
| life.sc. | map showing details up to the sheet margin | rammekort |
| industr., construct. | master sheet | master-ark |
| life.sc. | matching of sheet edges | kortrandstilpasning |
| med. | medical evacuation sheet | diagnoseseddel til brug ved evakuering |
| patents. | metal sheet, strip and coil | plader, bånd og ruller af metal |
| hobby, commun. | miniature sheet | miniatureliste |
| hobby, commun. | miniature sheet | miniaturefortegnelse |
| hobby | miniature sheet | miniatureark |
| industr., construct. | molded sheet for packing eggs | æggebakke |
| life.sc. | neutral sheet | neutralt lag |
| patents. | news sheets | nyhedsblade |
| met. | non grain oriented magnetic steel sheet | elektro-plade med ikke-orienterede korn |
| met. | numerical analysis of sheet metal forming | numerisk analyse af formgivning af plademetal |
| econ., account. | off-balance sheet asset | ikke-balanceført aktiv |
| fin. | off-balance sheet commitment | forpligtelse under stregen |
| fin. | off-balance sheet commitment | ikkebalanceført forpligtelse |
| fin. | off-balance sheet commitment | off-balance-forpligtelse |
| fin. | off-balance sheet commitment | forpligtelse uden for balancen |
| fin., account. | off-balance sheet commitments | ikke-balanceførte poster |
| fin., account. | off-balance sheet commitments | poster uden for balancen |
| econ., fin. | off-balance-sheet contract | ikkebalanceførte kontrakter |
| fin. | off-balance sheet contract based on equities | ikke-balanceført kontrakt baseret på aktier |
| fin. | off-balance sheet exposure | forpligtelse uden for balancen |
| fin. | off-balance sheet exposure | ikkebalanceført forpligtelse |
| fin. | off-balance sheet exposure | forpligtelse under stregen |
| fin. | off-balance sheet exposure | off-balance-forpligtelse |
| fin. | off-balance sheet instrument | off-balance-enhed |
| fin. | off-balance sheet instrument | ikkebalanceført selskab |
| fin. | off-balance sheet instrument | ikkebalanceført enhed |
| fin., account. | off-balance-sheet item | ikkebalanceført post |
| fin., account. | off-balance-sheet item | post uden for balancen |
| fin., account. | off-balance-sheet item | post under stregen |
| econ., account. | off-balance sheet liability | ikke-balanceført passiv |
| fin. | off-balance sheet vehicle | ikkebalanceført enhed |
| fin. | off-balance sheet vehicle | ikkebalanceført selskab |
| fin. | off-balance sheet vehicle | off-balance-enhed |
| fin. | on- and off-balance-sheet business | balance- og ikkebalanceført virksomhed |
| fin., account. | on-balance sheet | balanceført |
| fin. | on-balance sheet exposures | eksponeringer vedrørende balanceførte poster |
| obs., fin. | on-balance sheet exposures | engagementer vedrørende balanceførte poster |
| fin., econ. | on-balance-sheet-netting | balanceført aftale om netting |
| fin. | on-balance sheet securitisation position | balanceført securitiseringsposition |
| obs., fin. | on-balance sheet securitisation position | balanceført securitisationsposition |
| account. | opening and closing balance sheets | primo- og ultimostatuskonti |
| account. | opening balance sheet | Primostatuskonto |
| account. | opening balance sheet | primobalance |
| account. | opening balance sheet | åbningsbalance |
| account. | opening balance sheet | indgående balance |
| tech., industr., construct. | outturn sheet | udfaldsprøve |
| agric. | overlapping of liquid sheet | overlapning |
| agric. | overlapping of liquid sheet | overlapningssprøjtning |
| life.sc. | overthrust sheet | overskydningsnappe |
| industr., construct. | pack sheet | paklærred |
| immigr., tech. | paper in sheets | papir i ark |
| med. | paper sheet test | filtrerpapirprøve |
| gen. | paper sheets stationery | papirark |
| patents. | paper sheets | papirark |
| agric. | partition sheet | mellemlægsplastik |
| chem. | pattern sheet | mønstret ark |
| agric. | perforated sheet floor | perforeret gulv |
| mun.plan. | permeable cover sheet | gennemtrængeligt lag på oversiden |
| mater.sc., construct. | Perspex sheets | methylmethacrylat |
| fin. | pink sheets | interdealer-OTC-noteringer fra National Quotation Bureau |
| agric. | pipe sheet steaming | rør og klædedampning |
| construct. | to pitch and to sheet piles | plantning af spunspæle |
| agric. | plaiting material woven in sheet form | flettemateriale i pladeform |
| earth.sc., life.sc. | plasma sheet | plasmalag |
| chem. | plastic sheet | plastfolie |
| industr., construct., chem. | plastic sheet laminate | lamineret plastfolie |
| industr., construct., chem. | plastic sheet laminate | kunstharpikslaminat |
| mater.sc. | plastic-sheet silo | silo med plastikdække |
| agric. | plastic steaming sheet | plastik dampklæde |
| agric. | plastic steaming sheet | plastik dampsejl |
| life.sc. | plotting sheet | arbejdskort |
| account. | post balance sheet event | begivenhed opstået efter statusdagen |
| construct. | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | præfabrikerede bjælker til etageadskillelser der som armering udnytter en profileret stålplade |
| fin. | to present in the balance sheet | opføre i status |
| mater.sc. | pressed sheet | presset folie |
| mater.sc. | prestretched sheet | forstrakt folie |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort |
| nat.sc. | printed sheet | trykark |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | trykkerimaskiner til trykning på metalplader |
| chem. | profile sheet | profilskema |
| account. | projected balance sheet | udførlig resultatopgørelse |
| industr., construct. | pulp in baled sheets | papirmasse i plader |
| market. | raw material data sheet | datablad for råmateriale |
| gen. | record sheet | diagramark |
| industr. | release sheet | slipfolie |
| fin. | renewal of the coupon sheet | rekuponnering |
| fin. | replacement sheet | erstatningseksemplar |
| tech. | result sheet | testblok |
| industr., construct. | ribbed sheets | røget gummiark |
| life.sc., agric. | right spray sheet | mekanisk modstand i jorden |
| mater.sc. | rigid sheet | stiv folie |
| fin. | risk-adjusted off-balance sheet items | risikovægtede poster under stregen |
| fin. | risk-bearing off-balance sheet item | poster under stregen, der er behæftet med risiko |
| met. | rolled electrical sheet | elektroplade |
| met. | rolled electrical sheet | elektroblik |
| industr., construct. | rolled paper sheets | sammenrullede papirarke |
| mater.sc., industr., construct. | rolled sheet | valset folie |
| construct. | roofing:self supporting ribbed sheet steel | tage: selvbærende korrugerede tagplader i stål |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbejdsforskrifter |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres. |
| mater.sc. | salvage sheet | beskyttelsespressenning |
| construct. | self supporting pantiles in galvanized steel sheet | selvbærende plader af galvaniseret stål |
| transp. | sheet anchor | noedanker |
| construct. | sheet asphalt | sandasfalt |
| chem. | sheet clamp | pladetilholder |
| industr., construct. | sheet construction | lageropbygning |
| IT | sheet copying | arkkopiering |
| life.sc. | sheet corner coordinates | kortrammekoordinater |
| life.sc. | sheet corner coordinates | koordinater til rammekorthjørner |
| life.sc. | sheet corner values | kortrammekoordinater |
| industr., construct. | sheet counting | arktælning |
| industr., construct. | sheet cutter | skæremaskine |
| life.sc., agric. | sheet erosion | fladeerosion |
| chem. | sheet explosive | plastisk eksplosivstof udstøbt i plader |
| immigr., tech. | sheet-fed machine | fladtrykpresse |
| dat.proc. | sheet-feeding | trykning af ark |
| dat.proc. | sheet-feeding | arktryk |
| dat.proc. | sheet-feeding | arkindføring |
| agric., mech.eng. | sheet filter | pladefilter |
| lab.law. | sheet fixer | blikkenslager |
| life.sc. | sheet flood | vandtæppe |
| earth.sc. | sheet flow | vandtæppe |
| tech., met. | sheet for light, deep and extra deep drawing | tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning |
| agric. | sheet for plywood | træ til krydsfiner |
| mater.sc., mech.eng. | sheet forming | folieformning |
| met. | sheet gauge | pladetykkelse |
| mater.sc., industr., construct. | sheet gelatine | husblas |
| mater.sc., industr., construct. | sheet gelatine | bladgelatine |
| transp., tech., law | sheet glass | spejlglas |
| industr., construct., met. | sheet glass | planglas |
| industr., construct., met. | sheet glass | vinduesglas |
| chem., met. | sheet glass | Mudeglas |
| life.sc. | sheet ice | tyndis |
| met. | sheet iron | blik |
| earth.sc., life.sc. | sheet lightning | diffust lyn |
| life.sc. | sheet lightning | skyreflekser |
| life.sc. | sheet line system | kortrammen |
| life.sc. | sheet line system | kortbladsgrænse |
| life.sc. | sheet lines | kortbladsgrænse |
| life.sc. | sheet lines | kortrammen |
| life.sc. | sheet lines system | rammekortsystem |
| met. | sheet metal | blik |
| med. | sheet metal crown | blikkrone |
| lab.law. | sheet metal working fitter-assembler | fabriksblikkenslager |
| cultur., commun. | sheet microfilm | mikrofiche |
| cultur., commun. | sheet microfilm | mikrokort |
| met. | sheet mill | pladeværk |
| met. | sheet mill | pladevalseværk |
| life.sc. | sheet movement | bundtransport med flad bund |
| patents. | sheet music | uindbundne noder |
| patents. | sheet music, decals, posters, stationery and calendars | uindbundne noder, overføringsbilleder, plakater, papirhandlervarer og kalendere |
| mater.sc. | sheet of aluminium | aluminium folie |
| tech., industr., construct. | sheet of board | kartonark |
| tech., industr., construct. | sheet of board | papark |
| life.sc. | sheet of cloud | skytæppe |
| agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plade med tud og spjæld til kornudtag |
| chem. | sheet parison | båndformet foremne |
| immigr., tech. | sheet pass | trykgang |
| immigr., tech. | sheet pasting | påsætning af plancher og/eller forsatsblade |
| construct. | sheet pile | spunsvæg |
| construct. | sheet pile | spunsjern |
| construct. | sheet pile | spunsvægjern |
| construct. | sheet pile wall | spunsvæg |
| gen. | sheet piles not of metal | spunspæle, ikke af metal |
| gen. | sheet piles not of metal | spunsvægge, ikke af metal |
| gen. | sheet piles of metal | spunspæle af metal |
| gen. | sheet piles of metal | spunsvægge af metal |
| construct. | Sheet-piling | spunsning |
| transp., construct. | sheet piling | træspunsvæg |
| polit., construct. | sheet piling | spunsvægge |
| industr. | sheet piling | spunsjern |
| construct. | sheet piling | spunsvæg |
| construct. | sheet piling | mellemplanke |
| construct. | sheet piling | spunsvægjern |
| construct. | sheet piling at the end of the structure | plade på den yderste mole |
| construct. | sheet piling for caissons | spunspæl til indfatning af byggegrube |
| construct. | sheet piling in box configuration | spunsvægskasse |
| construct. | sheet pilings | spunsjern |
| construct. | sheet pilings | spunsvægjern |
| gen. | sheet press | ark-offsetpresse |
| el. | sheet resistance | flademodstand |
| earth.sc., el. | sheet resistance | folieresistans |
| chem., el. | sheet resistivity | overflademodstand |
| transp. | sheet sign | navneskilt |
| industr., construct. | sheet splitting | arksplitning |
| agric. | sheet steaming | frilandsdampning under dampklæde |
| met., mech.eng. | sheet steel | tyndplade |
| construct. | sheet steel piling perpendicular to the quay | stålspunsvæg til tværvæg |
| commun. | sheet taken out of bulk | udhængsark |
| met. | sheet thickness | pladetykkelse |
| mech.eng. | sheet truck | stativvogn |
| mater.sc., mech.eng. | sheet wrapping machine | folieviklemaskine |
| met. | sheet zinc | zinkblik |
| met. | sheet zinc | pladezink |
| gen. | sheets and plates of metal | plader af metal |
| gen. | sheets and plates of metal | jernblik |
| gen. | sheets of reclaimed cellulose, other than for packing | folier af regenereret cellulose ikke til indpakning |
| earth.sc., el. | silicon sheet | siliciumfilm |
| fin. | 900 % silver sheet | sølvplade900 % |
| tech., industr., construct. | single sheet thickness | tykkelse i enkelt ark |
| tech., industr., construct. | single sheet thickness | enkeltarktykkelse |
| tech., industr., construct. | size of a sheet | arkformat |
| life.sc. | smooth sheet | arbejdskort |
| hobby, commun. | souvenir sheet | miniaturefortegnelse |
| hobby, commun. | souvenir sheet | miniatureliste |
| gen. | specifications sheet | specifikationer |
| gen. | specifications sheet | udbudsbetingelser |
| gen. | specifications sheet | licitationsbetingelser |
| tech., met. | specimen sheet | prøveplade |
| agric. | stable sheet | dækken |
| mun.plan., construct. | stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal string,treads,risers | trapper:præfabrikerede løb af profileret stålpladevanger,trin,stødtrin |
| gen. | Standard Personal Information Sheet | basisansøgning |
| chem. | starting sheet | startblik |
| chem. | starting sheet blank | moderplade |
| gen. | steel sheets | stålplader |
| med. | sterile sheet for burns victim | sterilt lagen til forbrændte |
| gen. | sterile sheets surgical | sterile lagner kirurgiske |
| industr., construct., met. | stock sheets | lagermål |
| construct. | straight web sheet piling | plan spunspæl |
| construct. | straight web sheet piling | flad spunspæl |
| agric. | stretched sheet floor | strækmetalgulv |
| life.sc. | style sheet | kortstandard |
| construct. | subsidiarity sheet | nærhedsprincipanalyse |
| law, life.sc. | supplementary sheet | supplementsblad |
| econ. | supply balance sheet | forsyningsbalance |
| stat., agric. | supply balance sheet for raw wood | forsyningsbalance for råtræ |
| life.sc. | survey sheet | måleblad i målforhold |
| agric. | symmetry axis of the liquid sheet | sprøjtedouchens symmetrilinje |
| agric. | symmetry axis of the liquid sheet | sprøjtedouchens symmetriakse |
| insur. | syndicate sheet | syndikatliste |
| gen. | target information sheet | måloplysningsskema |
| fin. | term sheet | lånevilkår |
| fin. | term sheet | lånebetingelser |
| econ., fin. | Term Sheet on the ESM | term sheet for ESM |
| econ., fin. | Term Sheet on the ESM | term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | term sheet for ESM |
| industr., construct., met. | thick sheet glass | tykt glas |
| tech., industr., construct. | thickness of single sheet | tykkelse i enkelt ark |
| tech., industr., construct. | thickness of single sheet | enkeltarktykkelse |
| econ. | thin sheet | folie |
| met. | thin sheet of special deep drawing quality steel | dybtrækningstyndplade i specialkvalitet |
| earth.sc. | till sheet | bundmoræne |
| earth.sc. | till sheet | moræneler |
| econ., lab.law. | time sheet | tjenesteliste |
| law, lab.law. | time-study sheet | tidsstudierapport |
| agric. | top sheet | afdækningsplastik |
| industr., construct. | torn sheets | iturevne ark |
| mater.sc. | trapped sheet | opspændt film |
| chem. | trapped sheet forming | trykluftformning i lukket form |
| industr., construct. | trimmed sheet | renskåret ark |
| agric. | trip sheet | oplysninger om fiskeritogt |
| life.sc., el. | tube and sheet absorber | rørristabsorber |
| life.sc., el. | tube and sheet absorber | rør-pladeabsorber |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | rørristabsorber |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | rør-pladeabsorber |
| earth.sc., mech.eng. | tube sheet | rørplade |
| energ.ind. | tube-in-sheet collector | roll-bond-solfanger |
| earth.sc., mech.eng. | tube-in-sheet evaporator | pladefordamper med indvendige rør |
| earth.sc., mech.eng. | tube-on-sheet evaporator | pladefordamper med udvendige rør |
| gen. | turning apparatus for sheet music | nodevendeapparater |
| gen. | turning apparatus for sheet music | apparater til at vende nodeblade |
| industr., construct., met. | uncut sheet | plade med maskinmål |
| industr., construct., met. | uncut sheet | plade i LES-sizes |
| agric. | veneered panel and sheet | finerede plader |
| construct. | vibro-driving of sheet piling | nedvibrering af spunspæle |
| gen. | viscose sheets, other than for packing | viscosefolie, ikke til emballage |
| earth.sc. | vortex sheet | hvirvelflade |
| tech., industr., construct. | warp sheet | kædelag |
| agric., construct. | water sheet | vandspejl |
| agric., construct. | water sheet | vandflade |
| agric., construct. | water sheet | grundvandsspejl |
| agric. | waterproof cattle sheet | vandskyende kreaturdækken |
| gen. | weapons recommendation sheet | våbenanbefalingsskema |
| gen. | weapons recommendation sheet | liste over anbefalet våbenanvendelse |
| earth.sc., mech.eng. | welded sheet condenser | pladeristkondensator |
| construct. | welded sheet linoleum | linoleumsplade |
| tech., industr., construct. | width of warp sheet | bredde af kædelag |
| construct. | withdrawal of sheet piles | optrækning af spunspæle |
| industr., construct. | wood sheet | finerplade |
| work.fl., IT | work sheet | arbejdsark |
| work.fl., IT | work sheet | arbejdsskema |
| law | work sheet | arbejdsvejledning |
| gen. | Working Party on Energy Balance Sheets | Arbejdsgruppe vedrørende Energibalancer |