Terms containing setting-up

Subject	English	Danish
ed.	Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	Tillægsprotokol til Protokol om oprettelse af Europaskoler af 13. april 1962
IT	Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Etablering af Et Marked for Informationstjenster
commun., IT	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Rådgivende Udvalg til Iværksættelse af en Handlingsplan for Etablering af et Marked for Informationstjenester
gen.	Arrangement setting up a Preparatory Committee	arrangement om nedsættelse af et forberedende udvalg
polit.	Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører
ed.	Convention setting up a European University Institute	konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
min.prod., R&D.	International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43	aftale om etablering af et eksperimentelt europæisk net af maritime datastationer Cost 43
chem., el.	lighting-up a setting	optænding af en ovn
chem., el.	lighting-up a setting	optænding
crim.law.	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold
work.fl., IT	Plan of action for setting up an information services market	Handlingsplan for etablering af et marked for informationstjenester
law, commun., IT	plan of action for setting up an information services market	handlingsplan for etablering af et marked for informationstjenester
ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	Protokol om oprettelse af Europaskoler
gov., ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	protokol vedrørende oprettelse af Europaskoler
construct.	setting up	lokalisering
construct.	setting up	bosættelse
agric.	setting up	klargøring til harpikstapning
agric.	setting up	afskæring af rodudløb
chem., construct.	setting up	afbinding
commun.	setting up a line	linjeopkobling
market.	setting up and improvements to industrial machinery and tooling	opstilling og forberedelse af maskiner,inventar og driftsmaterialer til industriel anvendelse
el., construct.	setting up of a district heating system	udførelse af et fjernvarmeanlæg
el.	setting up of actual value	ønskeværdiområde
el.	setting up of actual value	indstille ønskeværdi
gen.	setting up of committees	nedsættelse af udvalg
econ., social.sc.	setting up of new enterprises	virksomhedsetablering
fin., social.sc., lab.law.	setting up of self-employed premium	etableringsstøtte
fin.	setting up of the common customs tariff	oprettelse af den fælles toldtarif
gen.	setting up premium	etableringsstøtte
el.	setting up time of an international call	opkoblingstid
el.	setting-up accuracy	indreguleringsnøjagtighed
agric., polit.	setting-up aid	etableringsstøtte
transp.	setting-up and maintaining display	etablering og opretholdelse af billede
life.sc.	setting-up error	opstillingsfejl
agric., polit.	setting-up of young farmers	unge landbrugeres etablering
gen.	setting-up period	klargøringstid
commun.	setting-up protocol	opkoblingsprotokol
commun.	setting-up protocol	etableringsprotokol
commun., IT	setting-up sequence	opkoblingssekvens
agric., polit.	setting-up support	etableringsstøtte
commun.	setting-up time	opkoblingstid
IT, tech.	setting-up time	opkaldstid
fin.	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff	oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
law	the setting up of agencies, branches or subsidiaries	oprette agenturer, filialer eller datterselskaber
fin.	unemployed person setting up a business	kreativ arbejdsløs
law	will setting up a trust	testamente om oprettelse af et bestyrelsesforhold