Subject | English | Danish |
transp. | abort sequence | redningsprocedure |
transp. | abort sequence | bjærgningsprocedure |
gen. | accident sequence | uheldsforløb |
IT, dat.proc. | activity sequence | aktivitetssekvens |
el. | addressing sequence | adressefølge |
el. | addressing sequence | adressesekvens |
commun. | alert signal indicator bit sequence | varslingssignal-indikatorens bit-række |
fin., IT | alternative card sequence number | sekvensnummer for kort |
fin., IT | alternative card sequence number | alternativt sekvensnummer for kort |
med. | Alu sequence | Alu-sekvens |
med. | amino-acid sequence | aminosyresekvens |
transp. | approach sequence | indflyvningsrækkefølge |
IT, tech. | arbitrary sequence computer | ikke-sekventiel datamaskine |
IT | arbitrary sequence computer | arbitrær sekvens-datamat |
med. | automated DNA sequencing machine | automatisk DNA sekvenseringsmaskine |
gen. | automatic fixed sequence manipulator | automatisk manipulator med fast sekvens |
tech., mech.eng. | automatic sequence control | automatisk sekvenskontrol |
IT, dat.proc. | automatic sequencing | automatisk rækkefølgebestemmelse |
med. | automatic sequencing | automatisk sekvensbestemmelse |
gen. | automatic variable sequence manipulator | automatisk manipulator med variabel sekvens |
med. | autonomous replicating sequence | autonomt replikerende sekvens |
med. | autonomously replicating sequence | autonomt replikerende sekvens |
el. | backward sequence number | tilbagegående sekvensnummer |
IT, el. | binary sequence | binær sekvens |
math. | binary sequence | binære sekvens |
el. | bit sequence independence | bitsekvensuafhængighed |
el. | bit sequence independency | bitsekvensuafhængighed |
IT | bit sequence integrity | bitsekvens integritet |
met. | block sequence | bloksvejsning |
IT, dat.proc. | break sequence | interruptsekvens |
IT, dat.proc. | break sequence | afbrydelsessekvens |
mech.eng., construct. | call sequence | rækkefølge af kald |
commun. | call sequence | opkaldssekvens |
IT, tech. | calling sequence | kaldesekvens |
IT, tech. | calling sequence | kaldeprogram |
med. | CAR nucleotide sequence | CAR nucleotid sekvens |
mech.eng., construct. | car sequence | rækkefølge af elevatorstole |
med. | CAR sequence | CAR nucleotid sekvens |
fin., IT | card sequence number | alternativt sekvensnummer for kort |
fin., IT | card sequence number | sekvensnummer for kort |
fin., IT | card transaction sequence number | sekvensnummer for korttransaktion |
med. | CEN sequence | CEN-sekvens |
commun. | changing color sequence | farveskift-sekvens |
commun. | changing colour sequence | farveskift-sekvens |
commun. | channel sequence number | channel designator |
IT, dat.proc. | character sequence | tegnsekvens |
met. | charging sequence | chargeringsforløb |
commun. | Cipher Key Sequence Number | krypteringsnøglenummer |
commun. | ciphering key sequence number | krypteringsnøglenummer |
med. | cis-acting rev-responsive sequence | CAR nucleotid sekvens |
commun. | clearing sequence | nedkoblingssekvens |
med. | coding sequence | kodende sekvens |
life.sc. | coding sequences | kodende sekvenser |
IT, tech. | collating sequence | rangfølge |
comp., MS | collation sequence | sorteringssekvens (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
commun., IT | color-field sequence | farvefeltssekvens |
commun., IT | colour-field sequence | farvefeltssekvens |
IT, tech. | consecutive sequence computer | fastsekvens-datamat |
med. | consensus sequence | grundsekvens |
construct. | construction sequence | byggeforløb |
IT, dat.proc. | contextual sequence | tekstafhængig sekvens |
IT, dat.proc. | contextual sequence | kontekstuel sekvens |
commun. | continuous color sequence | kontinuerlig farvesekvens |
commun. | continuous colour sequence | kontinuerlig farvesekvens |
gen. | control rod sequence | kontrolstangssekvens |
IT, dat.proc. | control sequence | styresekvens |
med. | control sequence | kontrolsekvens |
IT | controlling the sequence of 4 bits addresses | kredsløb til kontrol af rækkefølgen af 4 bits adresser |
met. | cutting sequence | skærerækkefølge |
commun., IT | data link disconnection sequence | sekvens for afbrydelse af dataforbindelse |
nat.res. | deleted sequence | deletet sekvens |
med. | detection of sequence homologies | detektion af sekvenshomologier |
comp., MS | DIB sequence | DIB-sekvens (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
med. | dideoxy sequencing | dideoxynukleotid-metode |
el. | digital number identification sequence | digital identifikationssekvens |
el. | digital PN sequence | digital pseudo-støj-sekvens |
el. | digital pseudo noise sequence | digital pseudo-støj-sekvens |
commun. | digital test sequence | digital testsekvens |
gen. | direct sequence | direkte sekvens |
commun. | direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique | bifasemanipulering af faseskiftteknik med spredning af spektra i direkte sekvens |
life.sc., R&D. | DNA sequence | DNA-sekvens |
life.sc. | DNA sequence | sekvens |
life.sc. | DNA sequence | nukleotidsekvens |
health., nat.sc. | DNA sequencing | DNA-sekvensering |
mater.sc., mech.eng. | drop sequence | faldserie |
gen. | dynamic probability of sequences | dynamisk sandsynlighed for sekvenser |
IT | editing sequence | redigeringsfølge |
hobby, transp. | ejection sequence | udskydningssekvens |
commun. | end of sequence | slut på sekvens |
el. | equalising pulse sequence | udligningsimpuls-sekvens |
el. | equalizing pulse sequence | udligningsimpuls-sekvens |
work.fl. | evolutionary sequence | facetanalyse |
IT | execution sequence | udførelsesrækkefølge |
gen. | faulted sequence | fejlforløb |
agric. | feeding sequence | udfodringsrækkefølge |
agric. | feeding sequence | fodringsrækkefølge |
mus. | fibonacci sequence | fibonacciserie |
el. | field sequence | delbilledfølge |
mus. | fifths sequence | kvintskridtsekvens (omtrentlig) |
met. | filling sequence | chargeringsforløb |
commun. | film or video title sequence | vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video |
transp., mech.eng. | fire sequence order | affyringsordre |
mech.eng., el. | firing sequence | tændingsrækkefølge |
mech.eng., el. | firing sequence | tændfølge |
mech.eng. | firing sequence | tændingssekvens |
IT, mech.eng. | fixed sequence manipulation mechanism | mekanisme med fast-sekvens manipulering |
gen. | fixed sequence manipulator | automatisk manipulator med fast sekvens |
IT, mech.eng. | fixed-sequence robot | robot med fastsekvens |
IT, mech.eng. | fixed-sequence robot | fastsekvensrobot |
commun. | flag sequence | flagsekvens |
life.sc. | flanking sequence | læseramme |
el. | format error correction sequence | korrektionsfølge ved formatfejl |
el. | forward sequence number | fremadgående sekvensnummer |
el. | frame check sequence | rammekontrolrækkefølge |
el. | frame check sequence | rammekontrolsekvens |
el. | frame check sequence | datablokkontrolsekvens |
el. | frame checking sequence | rammekontrolsekvens |
el. | frame checking sequence | rammekontrolrækkefølge |
el. | frame checking sequence | datablokkontrolsekvens |
el. | frame synchronisation pulse sequence | rammesynkroniseringsimpulssekvens |
el. | frame synchronisation pulse sequence | impulssekvens for rammesynkronisering |
el. | frame synchronization pulse sequence | rammesynkroniseringsimpulssekvens |
el. | frame synchronization pulse sequence | impulssekvens for rammesynkronisering |
IT, el. | full sequence | komplet sekvens |
nat.sc. | functional transposing sequence | funktionel transposom sekvens |
med. | gene sequencing | gen-sekvensering |
el. | governing-valve sequence | reguleringsrækkefølge for turbineventiler |
mus. | harmonic sequence | harmonisk sekvens |
transp. | high-speed sequence | højhastighedssekvens |
transp. | high-speed sequence of operations | højhastighedssekvens |
med. | homologous sequence | homolog sekvens |
commun. | hopping sequence | hopping-sekvens |
mech.eng. | ignition sequence | tændingssekvens |
tech., mater.sc. | incident sequence analysis | fejltræsanalyse |
transp. | in-flight sequence | affyringssekvens |
IT, dat.proc. | initialization sequence | initialiseringssekvens |
fin., IT | input sequence number | sekvensnummer for netindgang |
fin., IT | input sequence number | inputsekvensnummer |
nat.res. | inserted sequence | indsat sekvens |
IT, dat.proc. | instruction sequence | ordresekvens |
IT | interactive mode operating sequence | funktionsfølge i dialogform |
commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | IPX/SPX-protokol |
comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink | IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | afbrydelsessekvens |
IT, dat.proc. | interrupt sequence | interruptsekvens |
med. | intervening sequence | intron |
IT, dat.proc. | invalidation sequence | ugyldiggørelsessekvens |
med. | inverted repeat sequence | omvendt repetition |
commun. | invitation to transmit sequence | sekvens der indbyder til at sende |
commun. | invitation to transmit sequence | dirigeret aftastning |
commun. | invitation to transmit sequence | dirigeret afsøgning |
commun. | invitation to transmit sequence | afsøgningssekvens |
med. | IR sequence | omvendt repetition |
earth.sc. | isoelectronic sequence | isoelektronisk sekvens |
IT | key sequence | nøglesekvens |
comp., MS | key sequence | tasterækkefølge (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
IT, dat.proc. | keystroke sequence | sekvens af tasteanslag |
med. | leader sequence | leader-sekvens |
el. | M-sequence | kædekode |
IT, dat.proc. | macro sequence | makrosekvens |
commun., IT | main output sequence | hoved-output-sekvens |
life.sc. | main sequence | hovedserie |
commun., IT | main signal pulse sequence | hovedsignalets impulssekvens |
IT, transp. | man-seat separation sequence | mand-sæde separationssekvens |
IT, el. | manufacturing process sequence chart | diagram over fabrikationsprocessens forløb |
el. | marking sequence | markeringssekvens |
commun., transp. | master events sequence controller | central programmeringsenhed |
gen. | message sequence integrity | integritet af meddelelsessekvens |
stat. | minimal-change sequence | minimalændringssekvens |
commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | minimumlængde af en pseudo-vilkårlig sekvens |
med. | minus 35 sequence | 3S-sekvens |
commun. | N S sequence error exception condition | NS-sekvensfejl undtagelsestilstand |
mech.eng., el. | negative phase-sequence impedance | inversreaktans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence reactance | inversreaktans |
mech.eng., el. | negative phase-sequence resistance | inversreaktans |
earth.sc., el. | negative sequence component | modkoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | inverskoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | minusfølgekomposant |
earth.sc., el. | negative sequence component | modkomposant |
earth.sc., el. | negative sequence component | minusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence component | inverskomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | inverskoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | minusfølgekomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | modkomposant |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | modkoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | minusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | inverskomposant |
life.sc. | non-coding intervening sequences | intron |
life.sc. | non-coding intervening sequences | ikkekodende sekvens |
life.sc. | nucleic acid sequence | nukleinsyresekvens |
health., nat.sc. | nucleotide sequence | nukleotidsekvens |
life.sc. | nucleotide sequence | sekvens |
med. | nucleotide sequences data base | database med oplysninger om nukleotidsekvenser |
commun. | number sequence | nummergruppe |
commun. | octet sequence integrity | byte-integritet |
IT | operating sequence | funktionssekvens |
el. | operating sequence | koblingsrækkefølge |
el. | output sequence | output-sekvens |
fin., IT | output sequence number | sekvensnummer for netudgang |
fin., IT | output sequence number | outputsekvensnummer |
med. | overlapping sequence | opformeringssekvens |
el. | packet receive sequence number P R field | felt med pakkemodtagelsesnummer |
el. | packet send sequence number P S field | felt med pakkeafsendelsesnummer |
IT | page mode operating sequence | funktionssekvens for sidemodus |
commun. | parameter block introduction sequence | introduktionssekvens for parameterblok |
commun. | periodic sequence of character signals | periodisk sekvens af karaktersignaler |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | fasefølgeviser |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | fasefølge viser |
earth.sc., tech. | phase sequence indicator | fasefølge indikator |
mech.eng., el. | phase-sequence test | kontrol af fasefølge |
el. | PN scrambling sequence | scrambling-sekvens |
comp., MS | policy processing sequence | politikafviklingsrækkefølge (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
IT | polling sequence | polling-rækkefølge |
IT | polling sequence | pollingsekvens |
mech.eng., el. | positive phase-sequence reactance | synkronreaktans |
mech.eng., el. | positive phase-sequence resistance | synkronreaktans |
earth.sc., el. | positive sequence component | plusfølgekomposant |
earth.sc., el. | positive sequence component | synkronkomposant |
earth.sc., el. | positive sequence component | synkronkoordinat |
earth.sc., el. | positive sequence component | plusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | positive sequence component | med-koordinat |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | plusfølgekomposant |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | plusfølgekoordinat |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | synkronkomposant |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | synkronkoordinat |
earth.sc., el. | positive sequence co-ordinate | med-koordinat |
IT, tech. | preamble sequence | begyndelsestegn |
IT, tech. | preamble sequence | starttegn |
IT, tech. | preamble sequence | synkroniseringstegn |
IT, tech. | preamble sequence | preamble |
IT, mech.eng. | process sequencing | planlægning af procesforløb |
mater.sc. | processing sequence | operationssekvens |
tech. | protein sequencing system | proteinsekvenseringssystem |
health. | provirus sequence | provirussekvens |
nat.sc. | pseudo random bit sequence | pseudotilfældig bitsekvens |
el. | pseudo-random binary sequence | kædekode |
commun., IT | pseudo-random sequence | pseudo-tilfældige tal |
IT | pseudo-random test sequence | testsekvens af pseudo-tilfældige tal |
coal., met. | pushing sequence | isætningsrækkefølge |
stat., scient. | random sequence | tilfældig rækkefølge |
med. | random sequencing | random sekvensering |
med. | rapid DNA sequencing system | hurtigarbejdende DNA-sekvenseringssystem |
el. | re-sequencing | omordning af rækkefølge |
commun. | receive sequence number | modtagesekvensnummer |
commun. | receive sequence number | NR |
commun., IT | receive sequence number N R | modtagelsessekvensnummer NR |
commun., IT | remote fault location sequence | fjernfejllokaliseringssekvens |
med. | REP sequence | REP-sekvens |
med. | repetitive DNA sequence | repetetiv DNA-sekvens |
med. | repetitive extragenic palindromic sequence | REP-sekvens |
life.sc. | rock sequence | geologisk lagfølge |
commun., IT | send sequence number N S | afsendelsessekvensnummer NS |
IT, dat.proc. | sequence address | pointer |
IT, dat.proc. | sequence address | peger |
stat. | sequence analysis | sekvensanalyse |
IT, dat.proc. | sequence arrow | sekvenspil |
IT | to sequence by merging | at ordne i rækkefølge ved fletning |
met. | sequence casting | sekvensstøbning |
coal., met. | sequence charging | rækkefølgen af arbejdsgang |
IT | sequence chart | sekvensdiagram |
IT | sequence check | sekvenskontrol |
earth.sc., el. | sequence circuit | sekvenskreds |
gen. | sequence circuit | sekvenskredsløb |
IT, tech. | sequence control | sekvensstyring |
IT | sequence control | programstyring |
IT | sequence control circuit | sekvenskontrolkredsløb |
IT | sequence control register | ordretæller |
IT | sequence controller | sekvenskontrolkredsløb |
comp., MS | sequence diagram | sekvensdiagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
health., nat.sc. | sequence epitope homology | sekvensepitophomologi |
life.sc. | sequence homology | homologi |
med., health., anim.husb. | sequence homology | sekvenshomologi |
IT, dat.proc. | sequence link | pointer |
IT, dat.proc. | sequence link | peger |
commun., IT | sequence number | sekvensnummer |
commun. | sequence numbering | sekvensnummerering |
el. | sequence numbering | nummerering i rækkefølge |
account. | sequence of accounts | kontosystem |
stat. | sequence of births | levendefødtnummer |
stat. | sequence of births | fødselsrækkefølge |
IT, dat.proc. | sequence of commands | kommandosekvens |
IT, dat.proc. | sequence of criteria | kriteriesekvens |
el. | sequence of digits | cifferrække |
el. | sequence of elements | elementrække |
transp. | sequence of events | nedtællingstid |
transp. | sequence of events | nedtællingsperiode |
mus. | sequence of fifths | kvintskridtsekvens (omtrentlig) |
IT, dat.proc. | sequence of file updates | filopdateringssekvens |
coal. | sequence of firing | tændingsrækkefølge |
IT, dat.proc. | sequence of instructions | ordresekvens |
med. | sequence of morbid conditions | sygdomssekvens |
scient., life.sc. | sequence of numbers | talfølge |
mech.eng. | sequence of operations | operationsrækkefølge |
IT | sequence of operations | operationsfølge |
med. | sequence of sessions | strålebehandlingssekvens |
commun. | sequence of signals | signalfølge |
commun., IT | sequence of symbols | symbolsekvens |
gen. | sequence of tenses | tidsfølge |
gen. | sequence of tenses | consecutio temporum |
fin., IT | sequence of total | helhedssekvens |
transp. | sequence of trains | togfølge |
transp. | sequence of trains | togenes rækkefølge |
immigr., tech. | sequence of travel | rejserute |
med. | sequence polymorphism | sekvens-polymorfi |
med. | to sequence portions of the genome | sekvensere dele af genomet |
med. | sequence-ready physical mapping | fysisk kortlægning på grundlag af kendte sekvenser |
IT, earth.sc. | sequence register | sekvensregister |
el. | sequence relay | nummerslutrelæ |
life.sc. | sequence report | timerapport |
IT, mech.eng. | sequence robot | sekvensstyret robot |
IT, mech.eng. | sequence robot | sekvensrobot |
commun. | sequence signal | sekvenssignal |
commun. | sequence starting and control device | styre-og kontrolanordning |
commun. | sequence switch | styrekobling |
el. | sequence table | sekvenstabel |
med. | to sequence the human genome | sekvensering af det humane genom |
IT, transp. | sequence unit | sekvenser |
earth.sc., mech.eng. | sequence valve | rækkefølgeventil |
comp., MS | sequenced application | sekvenseret program (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
comp., MS | sequenced application package | pakke med sekvenseret program (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
transp. | sequenced ejection | koblet udskydning |
transp. | sequenced ejection system | system til koblet udskydning |
IT, dat.proc. | sequenced execution | ordnet udførelse |
IT, dat.proc. | sequenced tree structure | træstruktur |
environ. | sequencing batch reactor | luftningstank med diskontinuert tilførsel |
med. | sequencing of human genome | sekvensering af det humane genom |
stat. | serially balanced sequence | seriel ensartet sekvens |
commun., IT | setting-up sequence | opkoblingssekvens |
IT, dat.proc. | sorted sequence | sorteret orden |
commun., IT | sound sequences | lydsekvenser |
commun. | sounder sequence | sounder-sekvens |
met. | spraying sequence | sprøjterækkefølge |
gen. | stockpile to target sequence | procedure for atomvåbens anvendelse fra udtagning fra lager til aflevering i målet |
IT | stored sequence of instructions | lagret ordresekvens for data |
commun. | supervisory sequence | styresekvens |
med. | TAR nucleotide sequence | sequenza reattiva che agisce in trans |
med. | TAR nucleotide sequence | sequenza TAR |
med. | TAR nucleotide sequence | TAR nucleotidsekvens |
med. | TAR sequence | TAR nucleotidsekvens |
med. | TAR sequence | sequenza TAR |
med. | TAR sequence | sequenza reattiva che agisce in trans |
comp., MS | task sequence | opgaverækkefølge (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
transp. | terminal area sequencing | nærområde flykontrol |
med. | termination sequence | terminator |
med. | termination sequence | termineringssekvens |
med. | terminator sequence | termineringssekvens |
med. | terminator sequence | terminator |
commun. | test data sequence | testdatarække |
tech. | test sequence | testsekvens |
el. | time slot sequence integrity | integritet for tidsintervalssekvens |
IT | time-slot sequence integrity | time-slot sequence integrity |
IT | time-slot sequence integrity | integritet af følgen af tidsmæssige mellemrum |
med. | total genome sequencing | fuldstændig sekvensering af genomet |
transp. | train sequence table | togfølgetabel |
med. | trans-acting responsive sequence | TAR nucleotidsekvens |
med. | trans-acting responsive sequence | sequenza reattiva che agisce in trans |
med. | trans-acting responsive sequence | sequenza TAR |
med. | treatment sequence | dosisplan |
med. | treatment sequence | behandlingssekvens |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | T2-vægtet MR-undersøgelse |
med. | T2-weighted imaging sequence | T2-vægtet MR-undersøgelse |
el. | unmodulated sequence of pulses | umoduleret impulssekvens |
work.fl., IT | unspecified sequence | uspecificeret sekvens |
IT, mech.eng. | variable sequence robot | robot med variabel sekvens |
transp. | very high-speed sequence | ekstra høj hastighedssekvens |
transp. | very high-speed sequence of operations | ekstra høj hastighedssekvens |
met. | welding sequence | svejsefølge |
transp. | wheel lock sequence | rækkefølgen for blokering af hjulene |
transp. | wheel locking sequence | rækkefølgen for blokering af hjulene |
mech.eng., el. | zero phase-sequence impedance | nulfaseimpedans |
mech.eng., el. | zero phase-sequence reactance | nulfaseimpedans |
mech.eng., el. | zero phase-sequence resistance | nulfaseimpedans |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | nulimpedans |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | nulfølgeimpedans |
el. | zero sequence voltage relay | nulspændingsrelæ |