Subject | English | Danish |
IT | absolute optical sensor | absolut optisk sensor |
IT | absolute optical sensor | absolut optisk føler |
IT | absolute photoelectric imaging sensor | absolut optisk føler |
IT | absolute photoelectric imaging sensor | absolut optisk sensor |
transp., avia., tech. | absolute pressure sensor | total trykføler |
transp., avia., tech. | absolute pressure sensor | absolut trykføler |
earth.sc. | acoustic sensor | telefon |
earth.sc. | acoustic sensor | mikrofon |
el. | active microwave sensor | aktiv mikrobølgesensor |
commun. | active sensor | aktiv sensor |
life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | avanceret luftbåren sensor i millimeterbølgeområdet |
earth.sc. | aerodynamic sensor | luftdataføler |
IT, nat.sc., el. | air pressure sensor | lufttryksføler |
transp. | air temperature sensor | lufttemperaturføler |
nat.sc. | airborne sensor | luftbårn sensor |
transp. | air-flow sensor | luftflowføler |
earth.sc., el. | alarm sensor | variationsmonitor |
comp., MS | ambient light sensor | sensor for omgivende lys (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
IT | analogue touch sensor | analog berøringsføler |
commun. | array sensor | array-sensor |
el. | attitude sensor | sensor for orienteringssystem |
commun., IT | attitude-sensor error | fejl i sensor for orienteringssystem |
el. | automatic music sensor | automatisk musikføler |
el. | beam sensor | retningsstrålesensor |
comp., MS | biometric sensor | biometrisk sensor (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
transp. | body sensor | legemssensor |
IT | brush sensor | kodeskive |
mech.eng. | camshaft position sensor | knastaksels positionsføler |
IT | capacitative positional sensor | kapacitiv positionsføler |
IT | capacitive positional sensor | kapacitiv positionsføler |
IT, el. | capacitive sensor | kapacitiv føler |
environ., chem. | carbon dioxide sensor | anhydridsensor til måling af kuldioxid |
med. | catheter pressure sensor | manometer |
environ., chem. | ceramic sensor | keramisk gassensor |
industr., construct., el. | charge-coupled device linear array image sensor | cc-billedsensor |
industr., construct., el. | charge-coupled device linear array image sensor | CCD-kamera |
chem. | chemical sensor | kemisk sensor |
environ., chem. | CO2 sensor | anhydridsensor til måling af kuldioxid |
el. | coarse sensor | grov-sensor |
IT, el. | contact image sensor | modul til kontaktaftastning |
IT | contact sensor | kontaktføler |
mech.eng. | copying sensor | kopistift |
IT, coal. | cord sensor on the advancing system | en kabelføler anbragt på fremdriften |
el. | cosine detector sun sensor | kosinusdetektor |
mech.eng. | crankshaft position sensor | positionsføler for krumtapaksel |
transp., tech. | depletion sensor | pejlestok |
transp., tech. | depletion sensor | brændstofføler |
commun. | dew sensor | fugtighedsføler |
transp., tech. | diagnostic sensor | diagnostisk-føler |
earth.sc. | discrete sensor | diskret føler |
med. | distension sensor | volumenreceptor |
IT | distributed sensors | distribuerede sensorer |
commun., IT | driver fitness sensor | sensor for førerens tilstand |
el. | dual element sensor | to-element føler |
commun. | earth observation sensor | jordobservationssensor |
commun., IT | echo-ranging sensor | ekko-pejling-sensor |
el. | electric sensor | føler |
el. | electric sensor | elektrisk transor |
comp., MS | electrical sensor | elektrisk sensor (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
environ., chem. | electrochemical oxygen sensor | elektrokemisk oxygensensor |
environ. | electrochemical sensor | elektrokemisk føter |
mater.sc. | electromagnetic sensor | elektromagnetisk sensor |
tech. | electromechanical oxygen sensor | elektromekanisk oxygen-sensor |
commun. | end-of-tape sensor | båndslutsføler |
transp. | environmental sensor | temperaturføler |
comp., MS | environmental sensor | miljøsensor (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction) |
med. | equipment to assist human sensors | apparat til hjælp for sanseorganerne |
el. | error sensor | fejldetektor |
mech.eng. | exhaust pressure sensor | udstødningstrykføler |
el. | experiment sensor | eksperiment-sensor |
industr. | explosion sensor | eksplosionssensor |
IT | external sensor | ekstern sensor |
IT | external sensor | ekstern føler |
el. | fiberoptic sensor | optisk føler |
el. | fibreoptic sensor | optisk føler |
earth.sc. | flexible sensor | bøjelig føler |
commun., IT | fog sensor | tågesensor |
IT | force sensor | tøjningsgiver |
IT | force sensor | strain gauge |
industr. | force sensor | kraftføler |
mech.eng. | fuel composition sensor | føler for brændstofsammensætning |
mech.eng. | fuel level sensor | brændstofniveauføler |
mech.eng. | fuel rail pressure sensor | brændstofsystemtrykføler |
mech.eng. | fuel temperature sensor | brændstoftemperaturføler |
IT, industr. | full-frame charge-coupled image sensor | charge-coupled hel-billedsensor |
IT, el. | full-frame image sensor | charge-coupled hel-billedsensor |
life.sc., coal. | geophysical sensor | geofysisk sensor |
IT | grasping sensor | kontaktføler for gribefunktion |
IT | gripping sensor | kontaktføler for gribefunktion |
IT | Hall effect sensor | hall effekt føler |
IT, el. | Hall effect sensor | Hall effekt-føler |
el. | Hall sensor | Hall-sensor |
earth.sc. | heading sensor | kursføler |
earth.sc. | heat flow sensor | sensor,der registrerer varmeafgivelse |
el. | horizon sensor | horisont-sensor |
nat.sc. | hyperspectral imaging sensor | hyperspektral billedsensor |
IT | image sensor | billedsensor |
commun., el. | imaging echo-ranging sensor | genspejlende afstandspejler |
commun. | imaging radar sensor equipment | billeddannende radarsensorudstyr |
el. | imaging sensor | genspejlende føler |
el. | imaging sensor | sensor |
transp., polit. | impact sensor | kollisionssensor |
transp., polit. | impact sensor | choksensor |
transp., industr. | inclination sensor | hældningsføler |
IT | incremental optical sensor | inkrementel optisk sensor |
IT | incremental optical sensor | inkrementel optisk føler |
el. | incremental sensor | inkrementel føler |
el. | indium-antimonide infra-red sensor | indium-antimonid infrarød sensor |
IT, el. | induction loop sensor | induktionssløjfe |
el. | inductive sensor | induktiv føler |
commun., IT | inertial sensor | inerti-aktiveret sensor |
transp. | inflatable occupant restraint system released by radar sensor | radarudløst oppustning af luftpude |
IT | infra-red sensor | infrarød sensor |
gen. | infrared sensor | infrarød sensor |
mech.eng. | input-turbine speed sensor | indgangs-turbinehastighedsføler |
el. | in-stack sensor | skorstensmonitor |
IT | integrable sensor | integrerbar sensor |
IT | integrated sensor | integreret sensor |
IT | integrated sensor | integreret føler |
tech. | intelligent sensor | intelligent føler |
tech. | intercalibration of sensors | gensidig kalibrering af sensorer |
el. | interferometric sensor | interferometrisk føler |
IT, el. | internal sensor | intern sensor |
med. | in-vivo sensor | in vivo sensor |
mech.eng. | knock sensor | bankeføler |
IT | knowledge-based multi-sensor system | videnbaseret multisensorsystem |
transp., mil., grnd.forc., environ. | lambda sensor | lambda-sonde |
transp., environ., tech. | lambda sensor | Lambda-sonde |
gen. | lambda sensor | lambdasonde |
el. | laser beacon sensor | laser-beacon-sensor |
tech. | lean to rich sensor threshold voltage | tærskelspænding for skift fra fed til mager |
transp., tech. | level sensor | brændstofføler |
transp., tech. | level sensor | pejlestok |
el. | light sensor | lyssensor |
comp., MS | light sensor | lyssensor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
tech. | lighting density sensor | lystætheds-sensor |
commun., IT | limb-looking sensor | randorienteret føler |
comp., MS | Location and Other Sensors | Placeringssensor og andre sensorer (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
comp., MS | location sensor | placeringssensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
commun., IT | loops/sensors system | system med en række sløjfer/sensorer |
coal. | measurement-while-drilling sensor | MWD-føler |
comp., MS | mechanical sensor | mekanisk sensor (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc) |
med. | medical disposable sensor | medicinsk engangssensor |
el. | microbend sensor | mikrobøjningsføler |
commun., transp. | moisture and temperature sensor | fugtigheds- og temperaturmåler |
nat.sc. | monospectral imaging sensor | monospektral billedsensor |
transp., mil., grnd.forc. | motion sensor | bevægelsesføler |
comp., MS | motion sensor | bevægelsessensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
commun., IT | multi-sensor display | billedskærm for flere sensorer |
gen. | multi-sensor integrated system | integreret multisensorsystem |
transp. | multi sensor mission management system | multi-føler-missionsstyringssystem |
commun., IT | multi-sensor navigation system | navigationssystem med mange sensorer |
commun. | multiple sensors | multiple sensorer |
commun. | multiresolution sensor | multiopløsningssensor |
nat.sc. | multispectral imaging sensor | multispektral billedsensor |
coal. | MWD sensor | MWD-føler |
comp., MS | near field communication sensor | NFC-sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
comp., MS | NFC sensor | NFC-sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
environ., chem. | nitrogen dioxide sensor | anhydridsensor til måling af kvælstofdioxid |
environ., chem. | NO2 sensor | anhydridsensor til måling af kvælstofdioxid |
commun. | nonimaging sensor | ikke-billeddannende sensor |
tech. | non-intrusive sensor | ikke-indragende føler |
tech. | nonstoichiometric oxygen sensor | ikke-støkiometrisk oxygensensor |
commun. | ocean colour sensor | oceanfarve-sensor |
tech. | "one sensor-one indicator" approach | "én målgiver-én indikator" metode |
el. | optical fiber sensor | optisk føler |
el. | optical fibre sensor | optisk føler |
el. | optical sensor | optisk sensor |
el. | optical sensor | optisk føler |
mech.eng. | output speed sensor | udgangshastighedsføler |
environ. | oxygen sensor | Lambda-sonde |
gen. | oxygen sensor | lambdasonde |
tech. | oxygen sensor heater | varmeelement for lambda-sonde |
IT, tech. | oxygen sensor output value | uddata fra lambda-sonde |
el. | passive microwave sensor | passiv mikrobølgeføler |
el. | passive microwave sensor | passiv mikrobølge-sensor |
commun., el. | passive sensor | passiv sensor |
mech.eng. | pedal position sensor | pedalfølerkontakt |
IT | photoelectric imaging sensors | optoelektronisk impulsgiver |
el. | photoelectric proximity sensor | fotoelektrisk nærhedssensor |
earth.sc. | photovoltaic sensor | fotocelle |
el. | physical alignment of the sensors | fysisk justering af sensorer |
el. | polarimetric sensor | polarisationsføler |
el. | polarimetric sensor | polarimetrisk føler |
IT | position sensor | positionsføler |
IT | potentiometric sensor | potentiometerføler |
transp. | power steering pressure sensor | trykføler for servostyring |
mech.eng. | pressure sensor | olieudtag |
el. | pressure sensor | trykføler |
IT, mech.eng. | proximity sensor | afstandssensor |
IT | proximity sensor | proximitiv føler |
comp., MS | proximity sensor | nærhedssensor (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
el. | proximity-effect sensor | sensor |
mech.eng. | purge flow sensor | renseflowføler |
commun. | radar sensor | radarføler |
nucl.phys. | radiation sensor | strålingssensor |
comp., MS | radio frequency identification sensor | RFID-sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
IT | range-imaging sensor | optisk sensor til tredimensional opmåling |
el. | rate-integrating gyro sensor | hastighedsintegrerende gyrosensor |
IT, mech.eng. | real-time sensor-based control | tidstro følerkontrol |
IT, mech.eng. | real-time sensor-driven control | tidstro følerkontrol |
el. | record preserving sensor hole | følehul for ind-/afspilning |
el. | recorder adjustment sensor hole | følehul for båndtype |
commun. | remote sensor | sensor |
commun. | remote sensor | remote sensor |
gen. | remote sensor | føler |
commun. | remote sensor man | telemålingsspecialist |
commun. | remote sensor man | remote sensing specialist |
comp., MS | RFID sensor | RFID-sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
tech. | rotating field eddy current sensor | føler med roterende felt |
el. | rotation sensor | rotationssensor |
life.sc. | satellite sensor | satellitsensor |
el. | scanning sensor | skanderingssensor |
mech.eng. | seismic sensor | seismisk sensor |
coal. | semi-conductor sensor | halvleder-føler |
comp., MS | sensor adapter | sensoradapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
IT, mech.eng. | sensor-based input data | føler-inddata |
IT, mech.eng. | sensor-based robot | sensorstyret robot |
IT, mech.eng. | sensor-based robot | følerstyret robot |
el. | sensor data rate | sensor-datasignaleringshastighed |
IT | sensor for detecting tool breakages | føler for brud på værktøjet |
med. | sensor for in vivo diagnostics | detektor til diagnose in vivo |
IT | sensor for measuring torque | momentføler |
IT | sensor for recognizing parts | føler for emnegenkendelse |
tech. | sensor integration equipment | sensorintegrationsudstyr |
tech. | sensor mat | trædemåtte |
tech. | sensor mat | kontaktmåtte |
comp., MS | sensor monitoring service | sensorovervågningstjeneste (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
el. | sensor optical axis | optisk akse for sensor |
transp., tech. | sensor signal of anti-lock device | følerssignal |
commun. | sensor swath | sensor swath |
commun. | sensor swath | sensor skår |
el. | sensor system | sensor-system |
industr. | sensor window | materiale til følervinduer |
IT | sensor with differential transformer | føler med differentialtransformer |
transp., polit. | shock-sensor | kollisionssensor |
IT, earth.sc. | shock-sensor | choksensor |
IT, el. | signal from sensor input | sensorindgangssignal |
IT, earth.sc. | signal of external sensor | signal af ekstern føler |
IT, el. | signal sensor channel | signaldetektorkanal |
IT | simple sensor | mikrokontaktføler |
IT | single-element sensor | mikrokontaktføler |
IT | slip sensor | slipføler |
environ., chem. | SO2 sensor | anhydridsensor til måling af svovldioxid |
el. | solar sensor | solsensor |
el. | spaceborne sensor | satellitbåren sensor |
gen. | speed sensor | hastighedssensor |
el. | spheric sensor | sfærisk sensor |
el. | star sensor | stjerne-sensor |
life.sc., el. | stellar sensor | stjerne-sensor |
IT | stereovision sensor | optisk sensor til tredimensional opmåling |
environ., chem. | sulfur dioxide sensor | anhydridsensor til måling af svovldioxid |
environ., chem. | sulphur dioxide sensor | anhydridsensor til måling af svovldioxid |
el. | sun sensor | solsensor |
IT, el. | tacho-sensor | omdrejningstæller-føler |
IT | tactile sensor | taktil sensor |
gen. | tactile sensor | taktil føler |
gen. | tactile sensor | kunstig hud |
tech., el. | temperature sensor | temperaturføler |
mech.eng. | throttle position sensor | gasspjældspositionsføler |
IT | torque sensor | momentføler |
mech.eng. | transmission range sensor | gearområdeføler |
mech.eng. | turbocharger boost sensor | turboladerføler |
tech. | ultrasonic temperature sensor | ultrasonisk temperaturføler |
commun., IT | vehicle movement sensor | køretøjsbevægelsessensor |
transp. | vehicle speed sensor | kørehastighedsføler |
IT | vision sensor | visuel sensor |
tech., mech.eng. | water temperature sensor | vandtemperaturføler |
transp. | weight sensor | vægtsensor |
transp. | weight sensor | vægtføler |
life.sc. | wide field of view sensor | vidvinkelsensor |
comp., MS | Windows Sensor and Location platform | Windows-platform for sensorer og placering (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
el. | yaw sensor | drejningssensor |
environ., chem. | zirconium oxide oxygen sensor | oxygensensor med plade af stabiliseret zirkoniumoxid |
environ., chem. | zirconium sensor | sensor med elektrodespids af stabiliseret zirkoniumoxid |