| Subject | English | Danish |
| commun., IT | batch send | bundtvis forsendelse |
| IT | call pulse sending | opkald af nummer |
| IT | call pulse sending | tastning af nummer |
| IT | call pulse sending | drejning af nummer |
| commun., IT | delayed send | forsinket udsendelse |
| el. | effective sending level | effektivt sende-niveau |
| patents. | electronic mail, message sending | elektronisk post, forsendelse af meddelelser |
| commun. | en-bloc sending | en-bloc sending |
| commun., IT | end-of-sending validity | udløbsdato for meddelelse |
| commun. | flat sending frequency response | fladt sendefrekvenssvar |
| el. | information sending station | informationssendende station |
| IT, el. | Keyboard Send/Receive | keybord send/receive |
| patents. | message sending | udsendelse af meddelelser |
| gen. | message sending | meddelelser udsendelse af - |
| patents. | message sending services | tjeneydelser vedrørende udsendelse af meddelelser |
| commun. | narrow-band noise in the sending direction | smalbåndsstøj i senderetning |
| commun. | narrow-band noise in the sending direction | smalbånd sendestøj |
| IT | nominal sending | nominel emission |
| commun. | overlap sending | tilstanden "overlap sending" |
| commun. | overlap sending | U2 |
| commun. | overlap sending | N2 |
| commun. | overlap sending | overlappende sending |
| IT, transp. | physical address of the device sending the message | fysisk adresse på den anordning,der afgiver meddelelsen |
| commun. | proceed-to-send signal | klarsignal |
| IT | proceed-to-send signal | klartone |
| IT | pulse sending synchronism | impulssendende synkronisme |
| commun., IT | to re-send | at retransmittere |
| IT | ready for sending | klar til afsendelse |
| IT | ready for sending | klar til sending |
| IT | ready to send | klar til sending |
| patents. | rental of message sending apparatus | udlejning af apparater til udsending af meddelelser |
| IT | request to send | senderequest |
| IT | request to send | sendeanmodning |
| comp., MS | Send a link | Send et link (The UI link text for sending a link to a page) |
| mech.eng. | send button | sendeknap |
| commun. | send called-address | send-kaldenummer-kommando |
| polit. | to send documents | fremse dokumenter |
| commun. | send duplicated | "send duplicated" |
| comp., MS | Send E-Mail... | Send en e-mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book) |
| fin., econ. | send for approval | fremsende til påtegning |
| el. | send identification signal | identifikationssignal for sender |
| commun. | send loudness rating | sending loudness rating |
| IT | send next digit | sende næste ciffer |
| commun. | to send on | videresendelse |
| law | to send out election addresses | uddele/udsende valgmateriale |
| IT | send pulse | sendeimpuls |
| commun. | send reference station | send reference-station |
| comp., MS | send request file | send anmodningsfil (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| commun. | SenD state Variable | VSD |
| commun., IT | send state variable S | sendetilstandsvariabel VS |
| commun. | SenD state Variable | sendetilstandsvariabel |
| commun. | to send under cover | sende som brev |
| fin. | sending account | afsenderkonto |
| law | sending an unofficial notice | fremsendelse af uofficiel meddelelse |
| gen. | sending authority | udsendelsesmyndighed |
| health. | sending back of animals | tilbagevisning af dyr |
| fin. | sending bank | afsendende bank |
| fin., IT | sending bank's reference | afsenders transaktionsreference |
| fin., IT | sending bank's transaction reference | afsenders transaktionsreference |
| commun. | sending direction | senderetning |
| commun. | sending distortion | sendeforvrængning |
| commun., IT | sending end | afslutning af udsendelse |
| commun., IT | sending end | udsendelsesafslutning |
| IT | sending entity | afsender |
| el. | sending level | sende-niveau |
| commun. | sending loudness rating | sending loudness rating |
| gen. | sending of telegrams | telegramekspedition |
| IT | sending of the alarm indication signal | udsendelse af alarmindikationssignalet |
| commun. | sending out books on sale or return without request from the bookseller | uspurgt sending |
| gen. | sending party | udsenderpart |
| commun. | sending ratio | sende ratio |
| commun. | sending sensitivity frequency response | sendesensitivitets-frekvensrespons |
| commun. | sending sensitivity/frequency mask | sendesensitivitet/frekvensmaske |
| commun., IT | sending SS user | sendende sessionstjenestebruger |
| commun., IT | sending SS user | sendende SS-bruger |
| gen. | sending State | udsenderstat |
| el. | sending terminated | nummerslut |
| commun., IT | sending transport entity | sendende transportentitet |
| commun., IT | sending transport entity | sendende overførselsentitet |
| commun., IT | sending TS user | sendende overførselstjenestebruger |
| commun., IT | sending TS user | sendende TS-bruger |
| commun. | sending weighting factor | sendevægtningsfaktor |
| commun. | stop-send signal | stop-sending-signal |
| commun. | voice-frequency key sending | tonefrekvenstastatursignalering |