| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | flerkammerrørmølle |
| med. | Kerr segmented impression | segmenteret Kerr-aftryk |
| IT, dat.proc. | segmented buffer | segmenteret buffer |
| comp., MS | Segmented Cycle | Segmenteret cyklus (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | segmented display | segmenteret skærm |
| el. | segmented encoding law | segmenteret indkodningslov |
| el. | segmented encoding law | segmenteret kodningslov |
| tech. | segmented flow analyser | opdelt vandstrømsanalysator |
| fin. | segmented fund | investeringsforening opdelt i afdelinger |
| tech. | segmented gamma-scanning | segmenteret gamma-strålingsscanning |
| med. | segmented genome | segmenteret genom |
| lab.law., unions. | segmented labour market | segmenteret arbejdsmarked |
| commun., IT | segmented lattice | segmenteret gitter |
| life.sc., el. | segmented mirror | facetteret koncentrator |
| industr., construct. | segmented mold | sektionsform |
| astronaut., transp., mech.eng. | segmented motor | opdelt raketmotor |
| el. | segmented multiprocessor system | sektionsopdelt multiprocessorsystem |
| comp., MS | Segmented Process | Segmenteret proces (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | segmented program | segmenteret program |
| comp., MS | Segmented Pyramid | Segmenteret pyramide (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| stat. | segmented regression | segmenteret regression |
| stat. | segmented regression | stykkevis regression |
| agric. | segmented seed | segmenteret frø |
| transp. | segmented skirt | skørt med fingre |
| IT, dat.proc. | segmented speech buffer | segmenteret talebuffer |
| el. | segmented system | sektionsopdelt multiprocessorsystem |
| IT | segmented-word feature | segmenteret ordfinesse |