Subject | English | Danish |
med. | aboral duodenal segment | duodenalstump |
comp., MS | account code segment | segment i kontostreng (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
econ., stat. | activity segment | aktivitetssegment |
med. | aganglial segment | agangliose |
med. | aganglial segment | aganglionært segment |
transp., avia. | aircraft segment | strækning |
med. | anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | anterobasale segment (segmentum basale anterius pulmonis) |
med. | anterior segment of the right liver lobe | segmentum anterius hepatis |
med. | anterior segment of the right liver lobe | forreste leversegment |
med. | anterior segment of the superior lobe of the right lung | højre anteriore segment (segmentum anterius pulmonis) |
earth.sc. | automatic in-situ segmenting system | automatisk in situ opskæring |
fin., transp. | Behind and Beyond Segments | behind- og beyond-ruter |
mech.eng. | blade segment | tandsegment |
construct. | bolted segment | sammenboltet segment |
mech.eng. | brake lever segment | tandsektor på håndbremsehåndtag |
gen. | brake segments for vehicles | bremsesegmenter til befordringsmidler |
gen. | brake segments other than for vehicles | bremsesegmenter til ikke-befordringsmidler |
construct. | bridge segment | pladsstøbt betonblok |
construct. | bridge segment | kassedragersegment |
life.sc. | bright segment | tusmørkebue |
account. | business segment | forretningssegment |
econ., stat. | business segment industry segment | aktivitetssegment |
gen. | can segment | indkapslingsprop |
med. | ceratobranchial segment | ceratobranchiale segment |
med. | chromosomal segment | kromosom-segment |
scient. | circular segment | cirkelafsnit |
med. | closure of aboral duodenal segment | blindlukning af duodenalstumpen |
IT | coaxial cable segment | koaksialkabelsegment |
agric., mech.eng. | coiled segment | spiralvalse |
agric., mech.eng. | coiled segment | spiraltromle |
IT | common segment | fælles segment |
mech.eng., el. | commutator segment | kommutatorlamel |
mech.eng., el. | commutator segment insulation | kommutatorlamelisolation |
mech.eng. | compressed segment | primærsko |
mech.eng. | compressed segment | primær bakke |
med. | cystoplasty by segment of small intestine | ileumblære |
med. | cystoplasty by segment of small intestine | Brickerblære |
med. | D gene segment | D-gen-segment |
IT, dat.proc. | detectable segment | detekterbart element |
med. | differential segments | differentialsegmenter |
mech.eng. | diffuser segment | diffusorsegment |
med. | distraction segment | distraktionssegment |
commun., IT | Earth segment | jordsektor |
stat. | earth segment | jordsegment |
med. | first heart sound segment | hjertetones segment |
agric., mech.eng. | flat segment | glattromle |
agric., mech.eng. | flat segment | glat tromle |
fin., transp. | Gateways Segments | gateway-ruter |
nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | geometrien for de interne segmenter over for plasmaet |
med. | Golgi cylindroconical segments | Golgitragt |
met., mech.eng. | grinding segment | slibesegment |
commun., IT | ground segment | jordsektor |
transp., tech., law | height of segment | segmenthøjde |
environ., UN | High Level Ministerial Segment | højniveauministersegment |
UN | High Level Segment | højniveausegment |
econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | Ecosocs højniveausegment |
econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | Ecosocs højniveaudel |
gen. | high-level segment with Ministerial participation | højniveausegment med ministerdeltagelse |
el. | homogeneous bandwidth segments | homogene båndbreddesegmenter |
interntl.trade. | identifiable segments of production | identificerbare produktionssektorer |
interntl.trade. | identifiable segments of production | identificerbare produktionssegmenter |
med. | inferior lingual segment | superiore lingulasegment |
med. | inferior lingual segment | inferiore lingula-segment |
transp., avia. | initial approach segment | initielt landingssegment |
med. | interannular segment | interannulært segment |
med. | interanular segment | segmentum interanulare |
med. | interstitial segment | interstitielsegment |
med. | Jl gene segment | J1-gen-segment |
commun. | LAN segment | lokalnetsegment |
med. | lateral segment of middle lobe of the right lung | laterale segment (segmentum laterale pulmonis dextri) |
med. | lateral segment of the liver | segmentum lateralis hepatis |
el. | line segment | linjesegment |
comp., MS | line segment | linjesegment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
commun., IT | logical ring segment | logisk ringsegment |
comp., MS | main account code segment | kontoartssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
IT, tech. | main segment | hovedsegment |
IT, tech. | main segment | førstesegment |
comp., MS | market segment | markedssegment (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services) |
econ., commun. | market segment | markedssegment |
med. | medial segment of middle lobe of the right lung | mediale segment (segmentum mediale pulmonis dextri) |
IT | message segment | meddelelsespakke |
life.sc. | multitemporal per-segment method | multitemporal pro-segment metode |
comp., MS | natural account code segment | kontoartssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
comp., MS | natural segment | kontoart (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
commun., IT | nested segment | udbygget segment |
commun., IT | nested segment | indskudt segment |
commun. | orbital segment | banesegment |
food.ind. | out of home segment | branchen for udespisning |
food.ind. | out of home segment | udespisebranchen |
IT | overlay segment | overlay |
IT | overlay segment | overliggende segment |
med. | pairing segments | parrede segmenter |
med. | periaxial segment degeneration | periaxial segmentdegeneration |
commun., IT | physical ring segment | fysisk ringsegment |
gen. | piston segments | stempelringe |
IT | pivoting light-reflecting segment | roterend lysreflekterend segment |
med. | posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | posterobasale segment (segmentum basale posterius pulmonis) |
med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | segmentum posterius hepatis |
med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | posteriore segment (segmentum posterius pulmonis) |
law, commun. | prohibition of segmenting | forbud mod segmentering |
med. | pubic segment | segmentum pubicum |
tech. | quadrant segment | kvadrantafsnit |
med. | Ranvier segment | Ranvier's segment |
earth.sc. | remote underwater segmenting | fjernstyret opskæring under vand |
earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | fjernstyret opskæring under vand |
med. | renal segments | nyresegmenter |
econ., market. | reporting by segments | rapportering pr.segment |
IT, tech. | resident segment | førstesegment |
IT, tech. | resident segment | hovedsegment |
comp., MS | responsibility account code segment | kontokategorisegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
comp., MS | responsibility segment | kontokategori (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
met., mech.eng. | roll segment | valsesegment |
IT, tech. | root segment | førstesegment |
IT, tech. | root segment | hovedsegment |
transp., avia. | route segment | rutesegment |
industr., construct. | saw blade with inserted toothed segments | savblad med påsatte tænder i segmenter |
chem., mech.eng. | screen segment | sigtesegment |
med. | segment atelectasis | segmentatelektase |
chem. | segment bend | rørbøjning af segmenter |
transp. | segment brake | bremse med bakker |
transp. | segment brake | bakkebremse |
mech.eng. | segment drum | segmentbyggetromle |
construct. | segment gate weir | stemmeværk med segmentstigbord |
mech.eng. | segment gear | tandhjulssegment |
transp., met. | segment height h | segmenthøjden h |
med. | segment hilum | segmenthilus |
scient. | segment of a circle | cirkelafsnit |
agric. | segment of blade | knivsegment |
IT | segment of program | segment |
industr., construct. | segment of sphere | kugle segment |
agric. | segment of the fleet | fartøjskategori |
fish.farm. | segment of the tail | haleled |
med. | segment pneumonia | lobulær pneumoni |
agric. | segment roller | flerleddet tromle |
health. | to segment seed | segmenteret frø |
med. | segment syndrome | segmentsyndrom |
med. | segment therapy | segmentterapi |
med. | segment tuberculosis | segmenttuberkulose |
transp., mech.eng. | segment valve | cylindrisk glider |
transp., mech.eng. | segment valve | cylinderglider |
earth.sc. | segmenting of large steel components | opskæring af store komponenter |
earth.sc. | segmenting thick steel sections | opskæring af tykke stål-sektioner |
IT | segments of the market | markedssegmenter |
gen. | shield segment | afskærmningssegment |
commun. | space segment | rumsegment |
gen. | space segment capacity | rumsegmentkapacitet |
commun. | space segment operator | rumsegmentoperatør |
gen. | space segment provider | leverandør af rumsegment |
med. | spinal segment massage | segmentmassage |
construct. | spine-beam segment | pladsstøbt betonblok |
construct. | spine-beam segment | kassedragersegment |
med. | S.T.segment | ST-stykke |
med. | S.T.segment | ST-segment |
mech.eng. | stiff segment | sekundærsko |
mech.eng. | stiff segment | sekundær bakke |
med. | subapical segment | subapicalt segment |
commun., IT | system control segment | systemkontrolsegment |
commun., IT | terminating segment | terminerende segment |
IT, el. | thirteen-segment typical curve | typisk kurve med 13 segmenter |
environ., agric. | three segment design | "three segment design" |
mech.eng. | toothed segment | tandhjulssegment |
mech.eng. | toothed segment | tandsegment |
transp. | traffic segment | trafiktyp |
commun. | transit time of a network segment | transittid for netsektion |
transp., avia. | two-segment approach | tosegment anflyvning |
med. | uterine segment | uterinsegment |
med. | V gene segment | V-gen-segment |
med. | vertebral motor segment | funktionel enhed i hvirvelsøjlen |
nat.sc. | vessel segment | karled |
nat.sc. | vessel segment | vedkar |
transp., avia. | visual segment | visuelt segment |