| Subject | English | Danish |
| market. | all practices designed to secure a privileged position | alle fremgangsmåder, der har til formål at sikre en privilegeret stilling |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | Europols edb-redskab til sikker udveksling af oplysninger og efterretninger |
| gen. | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | informationsudvekslingssystemet InfoEx |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | grønbog "En europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed" |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer | Hypertext Transfer Protocol via Secure Sockets Layer (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| gen. | means of securing | lukkemidler |
| med. | Medium Secure Unit | lukket afdeling |
| law | priority right to secure liabilities | prioriteret hæftelse |
| mater.sc., industr., construct. | rope for securing wagon loads | surringstov |
| gen. | safe and secure environment | sikkert og trygt miljø |
| gen. | secure access management and administration | sikker adgangsstyring og -administration |
| fish.farm. | Secure and Harmonised European Electronic Logbook | Sikker og harmoniseret europæisk elektronisk logbog |
| comp., MS | secure bit | sikker bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| comp., MS | secure channel | sikker kanal (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| gen. | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l | at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel |
| fin. | secure copy of the model | sikret kopi af modellen |
| commun. | Secure Customs Enforcement Network | EF-toldsystemet Scent |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | SET-protokollen |
| fin., commun., IT | Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | SET-protokollen |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | SET-protokollen |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | Sikker Elektronisk Transaktion system |
| comp., MS | secure e-mail | sikker mail (An encrypted e-mail message) |
| econ. | to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position | sikring af transportvirksomhedernes finansielle ligevægt |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | sikret informationsudvekslingsnetværksprogram |
| construct. | secure lock | sikkerhedslås |
| gen. | secure messaging | sikker udveksling af meddelelser |
| gen. | secure messaging | sikker udveksling af beskeder |
| comp., MS | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions An Internet e-mail security-oriented protocol that adds public key encryption and support for digital signatures to the widely used MIME e-mail protocol | S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) |
| IT | secure network | sikret netværk |
| comp., MS | secure network | sikkert netværk (A logical portion of a network that client computers can access if they either meet corporate health policy or are exempt from meeting corporate health policy) |
| comp., MS | secure note | sikker note (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| IT | secure operating system | sikkert operativsystem |
| IT | secure protocol | sikkerhedsprotokollen |
| polit. | secure reading room | sikkert læseværelse |
| comp., MS | secure repository | sikkert lager (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| ed. | secure residential Youth Development Complex | kompleks til lukket ungdomsinstitution |
| IT | Secure Sockets Layer | Secure Socket Layer |
| IT | secure teleconference system | sikkert telekonferencesystem |
| gen. | secure telephone system | sikret telefonsystem |
| commer. | secure trade | sikker handel |
| mech.eng. | to secure two positive ways | sikre på to effektive måder |
| econ. | to secure uniformity as regards the liberalisation lists | tilvejebringe ensartethed i frilisterne |
| IT | secure Web server | sikker webserver |
| IT | secure Web server | sikker server |
| comp., MS | secure zone | sikker zone (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| transp., construct. | securing dolphin | sikrings-duc d'albe |
| fish.farm. | securing of a bait box | forsegling af kasse med agn |
| transp. | securing of cargo | sikring af ladning |
| transp., mech.eng. | securing of couplings | ophængning af koblinger |
| transp. | securing ring | boejle til fastgoering |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU |