| Subject | English | Danish |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger |
| mater.sc., mech.eng. | box with body or sleeve and two end sections or lids | æske med skydeærme og to endepaneler eller låg |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | værdiberegning af jordfordelingssektioner |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-profiler,andre svære profiler,spunsjern |
| gen. | histological sections for teaching purposes | histologiske snit undervisningsmateriale |
| transp. | internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey | tilladelse til indenrigskørsel |
| transp. | internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey | national kørselstilladelse |
| social.sc. | marginalization of sections of society | marginalisering af sociale lag |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | fladjern og andre stænger,profiler |
| tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | profiler og stænger i varmvalset tilstand |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | kapitler og underkapitler |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | afsnit |
| earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | modelsnit |
| gen. | sections of wood for beehives | rammer af træ til bistader |
| med. | silent sections of the genome | uudtrykte dele af genomet |
| med. | silent sections of the genome | genomets tavse dele |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| transp., coal. | through stations on double track sections without a passing track | stationer ved strækninger med dobbeltspor uden vigespor |
| el. | two diode sections in a single envelop | dobbelt diode |