| Subject | English | Danish |
| agric. | A-section duct | A-formet trådrørskanal |
| agric. | A-section duct | trekantet trådrørskanal |
| fin. | a special section for the expenditure of each institution | en særskilt afdeling for udgifterne i hver af disse institutioner |
| med. | abdominal cross-sections | transverselt laparotomisnit |
| med. | abdominal cross-sections | horisontalt laparotomisnit |
| med. | abdominal section | laparotomisnit |
| med. | abdominal section | bugvægsincision |
| earth.sc. | absorber section | absorbersektion |
| earth.sc. | absorption cross section | absorptionstvaersnit |
| tech. | acceleration section | accelerationsstrækning |
| earth.sc. | activation cross-section | aktiveringstværsnit |
| gen. | adding electrode sections | forlænge elektrode |
| earth.sc., mech.eng. | aerofoil cross-section | vingetværsnit |
| earth.sc., transp. | aerofoil section | planprofil |
| earth.sc., mech.eng. | aeroplane wing's cross-section | vingetværsnit |
| gen. | air movement traffic section | lufttransport traffic section |
| gen. | air transport liaison section | lufttransportforbindelsessektion |
| earth.sc. | airfoil section | planprofil |
| earth.sc., mech.eng. | altitude of the outlet section of a pump | geodætisk højde for en pumpes udløb |
| agric. | an agricultural section and a transport section | en sektion for landbrug og en sektion for transport |
| tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | flangeskævhed og krumning af små U-jern |
| earth.sc. | angular cross section | rumvinkelafhængigt tværsnit |
| mater.sc., construct. | assembled section | montagesnit |
| gen. | Assembly at Section Level | kommunekonference |
| ed. | Assistant Headmaster for the primary section | prorektor for grundskolen |
| ed. | Assistant Headmaster for the secondary section | prorektor for overbygningen |
| earth.sc. | average cross section | middeltværsnit |
| earth.sc. | backscattering cross section of a bottom | bagudspredsningstværsnit fra overflade |
| earth.sc. | backscattering cross section of a surface | bagudspredsningstværsnit fra overflade |
| earth.sc. | backscattering cross section of a volume | bagudspredningstværsnit |
| earth.sc. | backscattering cross section of an object | bagudspredningstværsnit |
| agric. | bale-chamber section | tværsnit af pressekanal |
| agric. | bale-chamber section | tværsnit af pressekammer |
| nat.sc., agric. | barbel section | barbeområde |
| earth.sc. | basic fusion cross sections | grundlæggende fusionstværsnit |
| agric. | beam with curved section | krum ås |
| fin. | to become an independent section of the general budget of the Communities | blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget |
| earth.sc. | bellows section | bælg |
| gen. | bevel box with rectangular section chain tube | kædekasse med rektangulære kæderør |
| chem. | blank of hollow section | hult råemne |
| chem. | blank of solid section | massivt råemne |
| ed. | Board of Inspectors for the primary section | Inspektionsrådet for grundskolen |
| ed. | Board of Inspectors for the secondary section | Inspektionsrådet for overbygningen |
| agric. | boom section | spredebomsektion |
| agric. | boom section holder | holder for bomsektion |
| earth.sc. | bound-atom scattering cross section | spredningstværsnit for bundet atom |
| agric., mech.eng. | box section frame | ramme af rektangulært profilrør |
| mater.sc., mech.eng. | box with body or sleeve and two end sections or lids | æske med skydeærme og to endepaneler eller låg |
| agric. | box with trapezoidal cross-section | trapezformet såkasse |
| earth.sc. | braking section | bremsesektion |
| construct. | breaching section | sikringsstrækning |
| nat.sc., agric. | bream section | brasenområde |
| construct. | bridge-section | brosektion |
| ed. | business section | handelsskole og hovedcenter |
| med. | caesarean section | kejsersnit |
| med. | caesarean section | sectio cæsarea (partus caesareus, sectio caesarea) |
| med. | caesarean section syndrome | sectio-syndrom |
| med. | caesarian section syndrome | kejsersnitsyndrom |
| med. | caesarian section syndrome | kejsersnitssyndrom |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | værdiberegning af jordfordelingssektioner |
| phys.sc. | capture cross section resonance | resonansindfangningstværsnit |
| med. | cesaream section | sectio cæsarea |
| med. | cesaream section | kejsersnit |
| construct. | channel section | U-stål |
| construct. | channel section | U-profil |
| social.sc. | Child Benefit Section | afdelingen for børnetilskud |
| med. | Christeller frozen section | Christeller's frysesnit |
| earth.sc. | circular cross section plasma | cirkulært plasmatværsnit |
| ed. | class in the nursery section | børnehaveklasse |
| ed. | Classics section | LG-linje |
| ed. | Classics section | latin-græsk linje |
| ed. | Classics section | klassisk-sproglig sektion |
| earth.sc., tech. | closed working section | lukket målestrækning |
| gen. | coherent scattering cross-section | tværsnit for kohærent spredning |
| gen. | coherent scattering cross-section | kohærent spredningstværsnit |
| earth.sc. | collision cross section | tværsnit for sammenstød |
| earth.sc. | collision cross section | stødtværsnit |
| chem. | Column section | kolonnedel |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 6 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 6 |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 8 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 8 |
| stat. | complete industrial plant appropriate to section 7 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 7 |
| construct. | composite section | tværsnit af samvirkekonstruktion |
| construct. | composite section | tværsnit af kompositkonstruktion |
| life.sc. | composite vertical cross-section | synkront tværsnit |
| chem. | compound cross section | tværsnit for dannelse af mellemkerne |
| mater.sc., met. | compressed cross section | trykt tværsnit |
| earth.sc. | conductor cross section | ledertværsnit |
| law, earth.sc., transp. | constant section | konstant sektion |
| tech., construct. | control section | kontrolafsnit |
| chem., el. | converging section | rørindsnævning |
| chem., el. | converging section | konvergent |
| gen. | Coordination and Administrative Management Section | Kontoret for Koordinering og Administration |
| earth.sc. | coulomb scattering cross section | Coulomb-spredningstværsnit |
| agric. | crab frozen in sections | krabbe,der fryses som stykker |
| mater.sc., construct. | critical section | kritisk tværsnit |
| earth.sc., life.sc. | cross section | virkningstværsnit |
| earth.sc. | cross-section | tværsnit |
| earth.sc., life.sc. | cross-section | virkningstværsnit |
| earth.sc., mech.eng. | cross section | tværsnit |
| stat. | cross section analysis | tværsnitsanalyse |
| construct. | cross-section area of a well | brøndtværsnitsareal |
| construct. | cross-section at crown | hovedtværsnit i buedæmning |
| stat., transp. | cross-section count | gennemsnitstælling |
| construct. | cross section of a member | stangtværsnit |
| tech., construct. | cross-section of stream discharge | afstrømningsgennemsnit |
| earth.sc. | cross section of the pinch | pinchtværsnit |
| med. | cross section of the thorax | transversale torakale snit |
| mater.sc., met. | cross section under tension | trukket tværsnit |
| earth.sc. | cruciform absorber section | korsformet absorbersektion |
| med., health., anim.husb. | cryostat section | frysemikrotomsnit |
| med. | Cubbins section | Cubbins'snit |
| med. | Cushing section | Cushing's ankersnit |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Toldkodeksudvalget - Varemærkeforfalskningsgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Customs Valuation Section | Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section | Toldkodeksudvalget - Toldfritagelsesgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Origin Section | Toldkodeksudvalget - Vareoprindelsesgruppen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldoplag og Frizoner |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen varers art og særlige anvendelsesformål |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Almindelige Toldforskrifter |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer indskrevet bagage |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Det Administrative Enhedsdokument |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Transit Section | Toldkodeksudvalget - Forsendelsesgruppen |
| fin. | Customs Valuation Section | Toldværdigruppen |
| construct. | cut-and-cover section | overdækket del af vandløb |
| gen. | dashpot section | støddæmpersektion |
| gen. | delay section | forsinkelsessektion |
| industr., construct. | density measuring section | målestation for tæthed |
| tech., industr., construct. | depth of warp section | dybde af kædesektion |
| med. | diaphyseal cross section index | diaphysetværsnitsindex |
| earth.sc. | differential collision cross section | differentielt kollisionstværsnit |
| gen. | differential cross-section | differentielt tværsnit |
| gen. | differential cross section | differentielt tværsnit |
| earth.sc. | differential scattering cross section | differentielt spredningstværsnit |
| life.sc. | discharge section line | måletværsnit for vandføring |
| med. | Doerfler cesarian section | kejsersnit ad modum Doerfler |
| construct. | dog for linking two hollow section planks | Forbindelseskile mellem to stoppeknaster |
| earth.sc. | Doppler averaged cross-section | dopplerkorrigeret tværsnit |
| earth.sc. | Doppler averaged cross-section | Doppler-midlet tværsnit |
| earth.sc. | double differential cross section | dobbelt differentielt tværsnit |
| agric. | double section disk harrow | dobbelt tallerkenharve |
| earth.sc. | double-differential neutron transport cross section | dobbeltdifferential neutrontransport-tusersnit |
| med. | Dragstedt insulated stomach section | Dragstedt's isolerede maveafsnit |
| gov. | draughtsman - section leader | cheftekniker |
| gen. | Draughtsman-Section leader | Cheftekniker |
| life.sc., construct. | drop-off section | drop-off sektion |
| immigr., tech. | dryer section | tørreparti |
| industr., construct., mech.eng. | drying section | tørreparti |
| fin. | Duty-Free Arrangements Section | Toldfritagelsesgruppen |
| econ. | EAGGF Guarantee Section | EUGFL Garantisektionen |
| obs., fin., agric. | EAGGF Guarantee Section | EUGFL, Garantisektionen |
| econ. | EAGGF Guidance Section | EUGFL Udviklingssektionen |
| construct. | earthen section | sedimentflux |
| gen. | EEA Section | EØS-afsnit |
| environ. | EEC Urgent Pollution Alert Section | EF-afdeling for varsling af forureningskatastrofer |
| earth.sc., chem. | effective collision cross-section | effektivt kollisionstværsnit |
| earth.sc. | effective removal cross section | reduktionstværsnit |
| earth.sc. | effective removal cross section | fjernelsestværsnit |
| earth.sc. | effective thermal cross-section | effektivt termisk tværsnit |
| gen. | elastic scattering cross-section | tværsnit for elastisk spredning |
| gen. | elastic scattering cross-section | elastisk spredningstværsnit |
| gen. | electrode section | elektrodestykke |
| earth.sc. | elliptical cross section plasma | elliptisk plasmatværsnit |
| chem. | enriching section | afdriverdel |
| chem. | enriching section | stripperdel |
| chem. | enriching section | forstærkerdel |
| earth.sc., mech.eng. | entry cross-section | indløbstværsnit |
| industr., construct., met. | equalizing section | forfyr |
| industr., construct., met. | equalizing section | temperaturudjævningszone |
| fin. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section | Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen |
| ed. | Examination for entrance to the secondary section | oprykningsprøve til overbygningen |
| industr., construct., mech.eng. | fan drying section | lufttørrer |
| industr., construct., mech.eng. | fan drying section | ventilationstørrer |
| agric. | feed aperture section | hulstørrelse |
| earth.sc. | fission cross-section | spaltningstværsnit |
| earth.sc. | fission cross-section | fissionstværsnit |
| agric., mech.eng. | folding outer sections | opklappelige yderled |
| agric., mech.eng. | folding outer sections | sammenklappelige yderled |
| agric., mech.eng. | folding outer sections | sammenklappelige led |
| agric., mech.eng. | folding outer sections | opklappelige led |
| agric., mech.eng. | folding over sections | sammenklappelige yderled |
| agric., mech.eng. | folding sections | sammenklappelige yderled |
| industr., construct., met. | forming section | modtagesektion |
| construct. | free overfall spillway in a section of dam crest | overløb |
| med. | frozen section | frysesnit |
| life.sc. | gauging section | måletværsnit for vandføring |
| life.sc. | generalized section | generaliseret profil |
| life.sc. | geological section | geologisk snit |
| hobby, transp. | gore section | banesektion |
| nat.sc., agric. | grayling section | stallingområde |
| gen. | ground liaison section | sektion varetagelse af forbindelse mellem hæren og flystyrkerne |
| earth.sc. | group removal cross-section | gruppetabstværsnit |
| earth.sc. | group removal cross-section | gruppefjernelsestværsnit |
| gen. | group transfer scattering cross-section | gruppeovergangsspredningstværsnit |
| gen. | group transfer scattering cross-section | gruppeoverføringstværsnit |
| fin., agric. | Guidance Section | udviklingssektion |
| obs., agric. | Guidance Section EAGGF | EUGFL, Udviklingssektionen |
| construct. | H-section | I-jern |
| construct. | H-section | I-profil |
| construct. | H-section | H-profil |
| construct. | half-section gutter | trug |
| agric., mech.eng. | harrow section | harveled |
| agric. | harrow with folding sections | sammenklappelig harve |
| gen. | Head of Section | Sektorchef |
| gov., social.sc. | Head of Translation Section | gruppeleder i oversættelsestjenesten |
| med. | Heaney-Humphrey abdominal section | Heaney-Humphreys incision |
| industr. | heavy section | svær profil |
| stat., met. | heavy section | svære profiler |
| gen. | histological sections for teaching purposes | histologiske snit undervisningsmateriale |
| industr. | hollow section | hulprofilrør |
| ed. | home economics section | husholdningsskole og hovedcenter |
| immigr. | Immigration Section | Immigrationssektionen |
| gen. | incoherent scattering cross-section | tværsnit for inkohærent spredning |
| gen. | incoherent scattering cross-section | inkohærent spredningstværsnit |
| industr., construct., met. | individual section machine | IS-maskine |
| gen. | inelastic scattering cross-section | uelastisk spredningstværsnit |
| gen. | inelastic scattering cross-section | tværsnit for uelastisk spredning |
| chem. | inequal T sections | T-profil med bred fod |
| med. | inguinal section | ingvinalincision |
| earth.sc., mater.sc. | initial cross-section | oprindeligt tværsnit |
| med. | instantaneous section | hastesnit |
| gen. | Intelligence Section | efterretningstjeneste |
| gen. | intelligence section | "efterretnings"-afdeling |
| earth.sc. | ionization cross section | ioniseringstværsnit |
| med. | ischiorectal section | ischiorektalsnit |
| med. | Iselin section | Iselin's snit |
| gen. | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels | Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles COPAS - Bruxelles |
| gov. | Joint Welfare Committee, ... Section | Det Paritetiske Velfærdsudvalg for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte, der Gør Tjeneste i ... |
| construct. | L-section | vinkelprofil |
| construct. | L-section | L-stål |
| chem. | laminated angle section | lamineret vinkelprofil |
| chem. | laminated channel section | lamineret U-profil |
| mater.sc. | laminated section | lamineringsprofil |
| ed. | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION | linje med latin-moderne sprog |
| ed. | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION | nysproglig sektion |
| ed. | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION | LL-linje |
| gen. | lift drag ratio of blade section | profilglidetal |
| earth.sc., met. | light-section | lyssnit |
| tech., met. | light section angle | vinkeljern med normal profil |
| tech., met. | light section angle | vinkeljern med letprofil |
| earth.sc., tech. | light-section instrument | lyssnitudstyr |
| construct. | lined section | tværsnit af foret kanal |
| earth.sc. | lithological section | lithologisk profil |
| gen. | local section | lokal sektion |
| stat. | longitudinal-section analysis | længdesnitsanalyse |
| tech., construct. | longitudinal section used for gauging velocity | målestrækning |
| earth.sc. | macroscopic cross-section | makroskopisk tværsnit |
| insur. | managing committee of the branches or sections | branche-eller afdelingsledelse |
| social.sc. | marginalization of sections of society | marginalisering af sociale lag |
| construct. | maximum cross-section of dam | største dæmningstværsnit |
| construct. | member of constant section | stang med konstant profil |
| construct. | member of variable section | stang med variabelt profil |
| earth.sc., mech.eng. | meridional section through a channel | meridiansnit gennem en kanal |
| life.sc. | metering section | måletværsnit for vandføring |
| life.sc. | micro section | tyndslib |
| earth.sc. | microscopic cross-section | mikroskopisk tværsnit |
| law | military analysis and planning section | Afdeling for Militær Analyse og Planlægning |
| agric., industr., construct. | moisture section | prøvestykke til måling af vandindhold |
| agric., industr., construct. | moisture section | fugtprøvestykke |
| agric., industr., construct. | moisture-distribution section | prøvestykke til måling af vandfordelingen |
| earth.sc., industr., construct. | moment of inertia of cross-section | inertimoment |
| construct. | most economic section | økonomisk optimalt tværsnit |
| construct. | most efficient section | det mest ydedygtige tværsnit |
| construct. | mounted section | det beredent politikorps |
| energ.ind. | multiple section gasholder | teleskopisk gasbeholder |
| energ.ind. | multiple section gasholder | teleskopgasbeholder |
| agric. | multiple-section shaker | kasseryster |
| agric. | multiple-section shaker | delt ryster |
| immigr. | national section of the Schengen Information System | den nationale del af Schengeninformationssystemet |
| earth.sc. | neutron absorption cross-section | neutronabsorptionstværsnit |
| earth.sc. | non-circular cross section plasma | plasma med ikke-cirkulært tværsnit |
| earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | tværsnit for uelastisk vekselvirkning |
| earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | uelastisk tværsnit |
| earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | tværsnit for ikke-elastisk vekselvirkning |
| obs., fin. | non-quota section | kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| gen. | non-quota section | kvotefri afdeling |
| obs., fin. | non-quota section | EFRU's kvotefrie afdeling |
| gen. | "non-quota" section | kvotafri afdeling |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | EFRU's kvotefrie afdeling |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | kvotefri afdeling |
| life.sc., construct. | normal cross section | normaltværsnit |
| life.sc., construct. | normal cross section | normalprofil |
| tech., met. | normal section | vinkeljern med letprofil |
| tech., met. | normal section | vinkeljern med normal profil |
| tech., construct. | normal U sections | U-jern |
| med. | Nufer caesarian section | kejsersnit ad modum Nufer |
| ed. | nursery section | børnehaveklassetrin |
| ed. | nursery section | børnehaveafdeling |
| ed. | nursery section | børnehave |
| ed. | nursery section | børnehaveklassesektion |
| ed. | nursery section class | børnehaveklasse |
| med. | oblique section | skråsnit |
| earth.sc., transp. | open working section | åben målesektion |
| comp., MS | optional section | valgfri sektion (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
| med. | organ section | organsnit |
| med. | organ section | organsektion |
| fin. | Origin Section | Vareoprindelsesgruppen |
| construct. | overflow section | overløbsstrækning |
| immigr., tech. | paper inner section | papirindlæg |
| med. | paramedian section | paramediansnit |
| law | part, chapter, section | del,kapitel,afdeling |
| gen. | part-title-chapter-section | del-afsnit-kapitel-afdeling |
| chem. | pipe section | rørstykke |
| med. | Pitres sections | Pitres'snit |
| agric. | plain-knife section | knivblad med glat skær |
| industr., construct., met. | polishing section | polerværksted |
| industr., construct., met. | polishing section | poler-værksted |
| industr., construct. | press section | presseparti |
| ed. | primary section | underskole |
| ed. | primary section | forskole |
| ed. | primary section | primærtrin |
| ed. | primary section | primærskole |
| ed. | primary section | grundskoletrin |
| earth.sc., el. | priming section | for-ioniseringsområde |
| earth.sc., transp. | prismatic section | hovedsnit i prisme |
| chem. | prismatic test piece with rectangular cross-section | prismatisk prøvestykke med rektangulært tværsnit |
| earth.sc., mech.eng. | profile section | profiltværsnit |
| med. | quick freezing section | frysesnit |
| fin., polit., loc.name. | quota section | kvotebestemt afdeling |
| gen. | quota section | kvotabestemt afdeling |
| med. | racket section | ketchersnit |
| earth.sc. | radar cross section database | database for radar-tværsnit |
| agric., industr., construct. | radial section | radialsnit |
| agric., industr., construct. | radial section | spejlsnit |
| earth.sc. | radiative inelastic scattering cross section | tværsnit for uelastisk spredning med strålingsudsendelse |
| life.sc. | radius of curvature in a normal section | normalkrumningsradius |
| agric. | rear section | bagplov |
| law | Receiving Section | indleveringskontor |
| chem. | rectifying section | forstærkerdel |
| chem. | rectifying section | stripperdel |
| chem. | rectifying section | ensretter |
| chem. | rectifying section | afdriverdel |
| industr., construct., mech.eng. | reeling section | rulleparti |
| mater.sc. | reference section | referencetværsnit |
| agric., mater.sc. | refrigeration section | køleafsnit |
| agric., mater.sc. | refrigeration section | kølesektion |
| agric., mater.sc. | refrigeration section | køleafdeling |
| life.sc., construct. | regular cross section | normalprofil |
| life.sc., construct. | regular cross section | normaltværsnit |
| earth.sc. | removal cross section | fjernelsestværsnit |
| earth.sc. | removal cross section | reduktionstværsnit |
| med. | removal of foetuses by Caesarean Section | fjernelse af et foster ved kejsersnit |
| earth.sc. | resonance cross section | resonanstværsnit |
| fin., econ. | revenue section of the budget | budgettets indtægtsside |
| stat. | sample section | stikprøvesektion |
| earth.sc. | scattering cross section | udspredningstværsnit |
| earth.sc. | scattering cross-section | spredningstværsnit |
| earth.sc. | scattering cross section | spredningstværsnit |
| earth.sc. | scattering cross section of a bottom | spredningstværsnit fra overflade |
| earth.sc. | scattering cross section of a surface | spredningstværsnit fra overflade |
| ed. | secondary section | sekundærtrin |
| ed. | secondary section | overbygningstrin |
| insur. | section 32 buy-out plan | overførselspensionsordning |
| agric., fish.farm. | Section for Agriculture and Fisheries | Sektionen for Landbrug og Fiskeri |
| agric., fish.farm. | Section for Agriculture and Fisheries | sektion for landbrug og fiskeri |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| fin. | Section for Customs Procedures with Economic Impact | Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| fin. | Section for Customs Warehouses and Free Zones | Gruppen for Toldoplag og Frizoner |
| fin. | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| gen. | Section for Economic, Financial and Monetary Questions | sektion for økonomiske, finansielle og monetære spørgsmål |
| energ.ind., el. | Section for Energy, Nuclear Questions and Research | sektion for energi, kernekraft og forskning |
| fin. | Section for General Customs Rules | Gruppen for Almindelige Toldforskrifter |
| fin., industr. | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services | sektion for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Sektion for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sektion for miljøbeskyttelses-, folkesundheds- og forbrugeranliggender |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug |
| gen. | Section for Regional Development | Afdelingen for egnsudvikling |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| social.sc., arts., ed. | Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs | sektion for social-, familie-, uddannelses- og kulturspørgsmål |
| commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| agric. | section harrow | leddelt harve |
| anim.husb. | section honey | honning i tavle |
| law | Section I for War Crimes | krigsforbryderkammer |
| industr., construct. | section lease | kryds ved sektionsskæring |
| industr., construct. | section marks | kædestriber forårsaget af spændingsforskelle i kædetrådene |
| fin., transp. | section of a tariff | tarifafsnit |
| tech., industr., construct. | section of an uptwister | vindue på etagetvindema-skine |
| tech., industr., construct. | section of an uptwister | sektion på etagetvindemaskine |
| agric. | Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC | Udvalget for fællesmarkedets blomsterhandlere under Det europæiske forbund for blomsterhandlernes faglige unioner-FMC |
| mater.sc. | section of coupling | koblingshalvdel |
| crim.law. | Section of Forensic Genetics | Retsgenetisk Afdeling |
| mater.sc. | section of ladder | stigeløb |
| insur. | section of law not mandatory | deklaratorisk lovbestemmelse |
| life.sc. | section of levelling | nivellementsstrækning |
| chem., el. | section of main | rørafsnit |
| chem., el. | section of main | ledningsafsnit |
| chem., el. | section of pipeline | ledningsafsnit |
| chem., el. | section of pipeline | rørafsnit |
| fin. | section of the annual report | sektion i årsberetningen |
| fin. | section of the annual report | afsnit i årsberetningen |
| fin. | section of the budget | budgetsektion |
| fin. | section of the budget | sektion i budgettet |
| law, econ., IT | section of the budget | afdeling i budgettet |
| med. | section of the cord | afnavling |
| med. | section of the umbilical cord | afnavling |
| industr., construct. | section of the warping machine | sektions-skæremaskine |
| cust., transp. | Section on the Movement of Aire or Sea Passengers'Baggage | Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly/SkibspassagererIndskrevet Bagage |
| gen. | Section Political Committee | kommunalt politisk udvalg |
| mater.sc., el. | section producing heat from the intermediate fluid | den varmeproducerende del af det varmebærende medium |
| tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | profiler og stænger i varmvalset tilstand |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | kapitler og underkapitler |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | afsnit |
| earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | modelsnit |
| gen. | sections of wood for beehives | rammer af træ til bistader |
| med. | Seeling section | Seeling's snit |
| earth.sc. | segmenting thick steel sections | opskæring af tykke stål-sektioner |
| construct. | separate wall sections | tørmur |
| med. | serial section | seriesnit |
| agric. | serrated-knife section | knivblad med riflet skær |
| industr., construct., chem. | setting cross-section | sætningstværsnit |
| mater.sc., chem. | shoulder section | skulderdel på en flaske |
| med. | silent sections of the genome | uudtrykte dele af genomet |
| med. | silent sections of the genome | genomets tavse dele |
| med. | Sims section | Sims'incision |
| fin. | Single Administrative Document Section | Gruppen for Det Administrative Enhedsdokument |
| agric. | single section disk harrow | enkeltradet tallerkenharve |
| agric. | single section disk harrow | enkelt tallerkenharve |
| mater.sc. | single-section ladder | enkelstige |
| industr., construct. | slitter and cutter section | klipperparti |
| agric. | slot with elliptical section | elliptisk spalte |
| agric. | slot with rectangular section | rektangulær spalte |
| environ. | sludge treatment section capable of producing reusable material | genanvendelse af slam |
| agric. | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| agric. | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Specialsektionen "Ris" under Den Rådgivende Komité for Korn |
| industr., construct. | special round glass armed with ring magnifying section | rundt specialglas,armeret,med lup |
| industr., construct. | special round glass with magnifying section | rundt specialglas med lup |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| agric. | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp |
| earth.sc. | spectral cross section | energidifferentielt tværsnit |
| energ.ind., industr. | stability section manager | stabilitetschef |
| earth.sc. | stopping cross section | nedbremsningstværsnit |
| earth.sc. | stopping cross section | atomar nedbremsningsevne |
| agric. | straight section boom | spredebom med en sektion |
| agric. | stress section | prøvestykke til bedømmelse af spændingstilstanden |
| chem. | stripping section | afdriverdel |
| gen. | stripping section | strippersektion |
| chem. | stripping section | forstærkerdel |
| chem. | stripping section | stripperdel |
| gen. | stripping section | stripper |
| law | sub-section | paragrafstykke |
| life.sc., agric. | subdivision of the area into sections | opdeling af jordfordelingsområde i sektioner |
| agric., mech.eng. | substitute cross-section | ækvivalenstværsnit |
| tech., met. | symmetry defect of T sections | symmetrifejl af T-jern |
| agric. | system of movable bed sections | skuffesystem |
| construct. | T-section | T-stål |
| construct. | T-section | T-profil |
| agric., industr., construct. | tangential section | tangentialsnit |
| stat., fin. | Tariff and Statistical Nomenclature Section | Gruppen for Told-og Statistiknomenklaturen |
| fin., polit. | Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | Gruppen vedrørende Told og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget |
| social.sc. | technically illiterate section of society | socialt lag af tekniske analfabeter |
| construct. | terraced profile in section | terrasseret profil i snit |
| construct. | terraced profile in section | terrasseret opbygning i snit |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer |
| earth.sc. | thermal cross-section | termisk tværsnit |
| gen. | thermal inelastic scattering cross-section | tværsnit for termisk uelastisk spredning |
| life.sc. | thin section | tyndslib |
| gen. | this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union | denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg |
| earth.sc. | total cross-section | totalt tværsnit |
| industr., construct., met. | tower section | sektion af skakt |
| fin. | Transit Section | Forsendelsesgruppen |
| nat.sc., met. | transmission electron microscope image of a thin section | transmissionselektronmikroskopisk billede af en tyndfilm |
| earth.sc. | transport cross-section | transporttværsnit |
| mater.sc., construct. | transversal section | tværsnit |
| agric. | tray drier with oscillating sections | bakketørringsanlæg med vibrerende bakker |
| construct. | trough section steel sheeting | særligt profileret stålplade |
| nat.sc., agric. | trout section | forelzone |
| industr. | tube of circular cross-section | rør med cirkulært tværsnit |
| construct. | tunnel section laid in heading | tunnel |
| mater.sc., mech.eng. | U section iron | U-jern |
| construct. | U-section slab | trugformet plade |
| mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | det største modstandsmoment i det sammensatte tværsnit |
| industr., construct. | upper section | overblænde |
| environ. | urgent pollution alert section | afdelingen for hastende forureningsalarm |
| industr., construct. | vat section | rundvireparti |
| earth.sc. | ventilated working section | målesektion med perforerede vægge |
| med. | vocal cord section | kordotomi |
| earth.sc., mech.eng. | volute casing with circular cross-sections | spiralformet pumpehus med cirkelformet tværsnit |
| social.sc. | vulnerable section of the population | udsatte befolkningsgrupper |
| social.sc. | vulnerable section of the population | sårbare befolkningsgrupper |
| gen. | warhead section | sprængladningssektion |
| tech., industr., construct. | warp section | kædesektion |
| chem., el. | waterway section | varmeveksler |
| chem., el. | waterway section | varmeudvekslerelement |
| tech., industr., construct. | weave cross-section diagram | tværsnits-bindingsmønster |
| construct. | well section | brøndtværsnit |
| earth.sc. | Westcott cross-section | effektivt termisk tværsnit |
| tech., industr., construct. | width of warp section | bredde af kædesektion |
| chem. | wire section | vireparti |
| agric. | working section | målesektion |
| earth.sc., tech. | working section | målestrækning |
| agric. | working section | hugstfølge |
| agric. | World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Verdensforbundet til Dyrenes Beskyttelse-WFPA |