| Subject | English | Danish |
| mun.plan., chem. | coal scuttle | kulspand |
| gen. | coal scuttles | kulkasser |
| life.sc., agric. | mushroom scuttle fly | champignonflue (Megaselia albidihaltaris (Felt.), Megaselia helterata (Wood)) |
| life.sc., agric. | mushroom scuttle phorid | champignonflue (Megaselia albidihaltaris (Felt.), Megaselia helterata (Wood)) |
| life.sc., agric. | scuttle flies | højerestående fluer (Phoridae) |