| Subject | English | Danish |
| med. | Beckmann nose-scissors | Beckmann's næsesaks |
| med. | Berthold scissors | Berthold's saks |
| med. | Blot scissors | Blot's perforatorium |
| med. | bone scissors | knoglesaks |
| industr., construct. | button hole scissors | knaphulssaks |
| industr., construct. | cigar-cutting scissors | cigarklipper |
| med. | Cooper scissors | Cooper's saks |
| IT, el. | cut-off scissors | saks til afklipning af trådender |
| IT, el. | cut-off scissors | saks til afklipning af komponentben |
| life.sc., phys.sc. | DNA scissors | restriktionsenzym |
| med. | dura scissors | durasaks |
| industr., construct. | embroidery scissors | broderesaks |
| med. | fistula dissecting scissors | fistelsaks |
| agric. | flower scissors | blomstersaks |
| industr., construct. | folding scissors | sammenfoldelig saks |
| transp. | group of scissor crossings | gruppe af sporskifter der krydser hinanden |
| mun.plan. | hairdresser's scissors | frisørsaks |
| med. | Harvey scissors | Harveys metode |
| agric. | hoof cutting scissors | hovsaks |
| agric. | hoof cutting scissors | tohåndssaks til klipning af dyrehove |
| med. | iris scissors | irissaks |
| mech.eng. | ironmonger's scissors | bliksaks |
| med. | Jones scissors | Jones'saks |
| mun.plan. | kitchen scissors | køkkensaks |
| med. | Klinkenbergh Loth scissors | Klinkenbergh-Loth's saks |
| industr., construct. | laser scissors | lasersaks |
| mun.plan. | manicure scissors | manicuresaks |
| med. | nasal scissors | næsesaks |
| med. | pair of scissors | saks |
| industr., construct. | pinking scissors | taksaks |
| agric. | platform with double-scissors extension arms | plukkeplatform med udtrækkeligt parallellogram |
| agric. | platform with double-scissors extension arms | platform med udtrækkelige og sammenklappelige parallellogrammer |
| industr., construct. | pocket scissors | lommesaks |
| agric. | pruning scissors | beskæresaks |
| gen. | pruning scissors | beskæresakse |
| transp. | scissor angle | smig |
| transp. | scissor angle | smigvinkel |
| transp. | scissor angle | skæv vinkel |
| industr., construct. | scissor blade | sakseblad |
| med. | scissor gait | saksegang |
| med. | scissor grinder's disease | pulmonal siderose hos saksesliber |
| transp., construct. | scissor junction | skævt kryds |
| mech.eng., construct. | scissor lift | sakseelevator |
| med. | scissor sharpener's cramp | saksesliberkrampe |
| mech.eng. | scissor-type grass shears | græssakse |
| transp. | scissors crossing | symmetrisk sporkrydsning |
| transp., construct. | scissors crossing | dobbelt sporkrydsning |
| transp., construct. | scissors crossover | dobbelt sporkrydsning |
| law, fin. | scissors effect | saksevirkning |
| gen. | scissors, electric | elektriske sakse |
| industr., construct. | scissors for drapers | possementmagersaks |
| agric. | scissors for marking cattle | saks til mærkning af kvæg |
| gen. | scissors for surgery | kirurgiske sakse |
| nat.sc. | scissors inversor | Peaucellierinversor |
| industr., mech.eng. | scissors lift | selvbetjent hi-lift |
| health. | scissors' palsy | sakselammelse |
| industr., construct. | scissors with a nail file | saks med siden udformet som en neglefil |
| med. | scissors with button-shaped blades | knopsaks |
| industr., construct. | scissors with curved blades | krum saks |
| industr., construct. | Scissors with straight blades | lige saks |
| agric. | secateur type scissors | beskæresaks |
| med. | skin scissors | hudsaks |
| industr., construct. | tailor's scissors | skræddersaks |
| mun.plan. | thinning scissors | saks til udtynding |
| industr., construct. | twin scissors | twinscissors |
| med. | umbilical cord scissors | navlesnorssaks |
| agric. | vine scissors | druesaks |