| Subject | English | Danish |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Det Rådgivende Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Uddannelse |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-Udvalget |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI kode |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornisudvalget |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk Forskning COST |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter |
| fin. | European Technical and Scientific Centre | europæisk teknisk og videnskabeligt center |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER |
| gen. | officials in the scientific and technical services | videnskabelige og tekniske tjenestemænd |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde1985-1988 |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| mater.sc. | scientific and technical | videnskabelig og teknisk |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Det Rådgivende Videnskabelige og Teknisk Udvalg vedrørende Transeuropæiske Transportinfrastrukturnet |
| gen. | Scientific and Technical Committee | videnskabelig og teknisk komité |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri |
| gen. | scientific and technical contracts | aftaler om videnskabeligt og teknisk udstyr |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | Fagdokumentation |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | videnskabelig og teknisk information |
| environ. | scientific and technical information | videnskabelig og teknisk information |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | videnskabelig og teknisk information og dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST |
| work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Information og Dokumentation |
| nat.sc. | scientific and technical information services | videnskabelig og teknisk informationstjeneste |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Crestudvalget |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST, ordinære medlemmer/suppleanter, formandskab/Kommissionen |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / biomedicinsk teknik UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / epidemiologi, statistik og kliniske forsøg UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / videnskabelig og teknisk forskning udviklingslande / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST, miljøbeskyttelse |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Gruppen for videnskabelig og teknisk Forskningspolitik |
| IT | scientific and technical staff | videnskabeligt og teknisk personel |
| IT | scientific and technical staff | videnskabeligt og teknisk personale |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Hjælpeorganet for Videnskabelig, Teknisk og Teknologisk Rådgivning |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | hjælpeorgan for videnskabelig, teknisk og teknologisk rådgivning |
| gen. | technical and scientific police | kriminalteknik og kriminalvidenskab |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | Det videnskabelige og tekniske Udvalg |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | gruppen vedrørende videnskabelig og teknisk forskning ikke kerneenergiforskning |