| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | airport scheduling | lufthavnsfartplankoordinering |
| transp., avia. | airport scheduling | fartplankoordinering |
| comp., MS | backward scheduling | planlægning bagud (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date) |
| transp., avia. | cabin crew scheduling | planlægning af kabinebesætning |
| med. | developmental schedules,pre-school tests | Gesell's test |
| transp. | dynamic scheduling | dynamisk køreplanlægning |
| comp., MS | effort-driven scheduling | indsatsbaseret planlægning (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| comp., MS | finite scheduling | tidsplanlægningsbegrænsning (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| transp., avia. | flight crew scheduling | planlægning af flyvebesætning |
| comp., MS | forward scheduling | planlægning forud (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| transp. | IATA scheduling season | IATA-flysæson |
| comp., MS | intercompany master scheduling | intern behovsplanlægning (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
| transp. | joint scheduling | fælles fartplaner |
| environ. | labour scheduling | arbejdsplanlægning |
| fin., polit., interntl.trade. | Loose-leaf Schedules | løsbladslister |
| comp., MS | manual scheduling | manuel planlægning (A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. Tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. The user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules) |
| comp., MS | master scheduling | behovsplanlægning (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
| comp., MS | net change master scheduling | nettoændring i behovsplanlægning (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| gen. | officer scheduling the exercise | Officer Scheduling the Exercise |
| gen. | officer scheduling the exercise | officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen |
| gen. | officer scheduling the exercise | officer som iværksætter en øvelse |
| gen. | official scheduling the exercise | officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen |
| gen. | official scheduling the exercise | Officer Scheduling the Exercise |
| IT, dat.proc. | one-job scheduling | planlægning af enkeltaktivitet |
| IT, dat.proc. | operations scheduling | operationsplanlægning |
| law, IT | pre-emptive scheduling | forhåndsplanlægning |
| IT, mech.eng. | process scheduling | planlægning af procesforløb |
| comp., MS | process scheduling | procesplanlægning (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server) |
| agric. | production scheduling | produktionsplanlægning |
| health. | resource scheduling | ressourcefordeling |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments | lister over særlige forpligtelser |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS |
| transp. | scheduling agreement | ruteaftale |
| comp., MS | Scheduling Assistant | Planlægningsassistent (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently) |
| transp. | scheduling committee | udvalg,der udarbejder fartplaner |
| transp. | scheduling committee | fartplanskoordineringsudvalget |
| transp. | scheduling conference | móde,hvor fartplanerne fastlægges |
| transp. | scheduling coordinator | lufthavnskoordinator |
| commun. | scheduling of the channel request transmission | planlægning af transmission af kanalanmodning |
| transp. | scheduling period | fartplansæson |
| transp., avia. | Scheduling Procedures Committee | Udvalget for Fartplankoordineringsprocedurerne |
| transp. | scheduling season | planlagt sæson |
| fin. | simplified scheduling arrangement | forenklet procedure med periodeangivelse |
| IT, dat.proc. | single-job scheduling | planlægning af enkeltaktivitet |
| IT, dat.proc. | task scheduling | aktivitetsplanlægning |
| comp., MS | user-controlled scheduling | brugerstyret planlægning (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |