Terms containing sample

Subject	English	Danish
tech., mater.sc.	acceptance sampling plan	stikprøveplan
chem.	aggregate sample	gennemsnitsprøve
chem.	aggregate sample	sammensat prøve
chem.	aggregate sample	samleprøve
chem.	aggregate sample	bulkprøve
environ.	air sample	luftprøve
gen.	air sampling	udtagning af luftprøver
stat.	allocation of a sample	stikprøvetildeling
math.	allocation of a sample	tildeling af en stikprøve
stat.	American housing survey-metropolitan sample	den amerikanske boligstatistik storbyudsnit
stat.	American housing survey-national sample	den amerikanske boligstatistik landsdækkende udsnit
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	digital/analog konverter med prøveblokering
stat., tech.	analysis sample	analysestikprøve
chem.	analytical sample	analyseprøve
stat.	area sample	områdestikprøve
stat.	area sample	arealstikprøve
econ., account.	audit sample	stikprøve
industr.	automatic sample changer	automatisk prøveskifter
chem.	automatic sample changer	automatisk prøveudskiftningsanordning
tech.	automatic sample maker	maskine til automatisk emnepræparation
stat., tech.	average sample number	middel stikprøvestørrelse
stat., tech.	average sample number	gennemsnitlig stikprøvestørrelse
stat., tech.	average sample number curve	kurve for gennemsnitlig stikprøvestørrelse
math.	average sample number curve	gennemsnitlige antal prøver kurven
stat., scient.	average sample number function	funktion for forventet stikprøvestørrelse
math.	average sample number function	ASN funktion
math.	average sample number function	gennemsnitlige antal prøver funktion
math.	average sample run length	gennemsnit kører længde ARL
stat., scient.	average sample run length	gennemsnitlig løbetid
stat., scient.	average sample run length	gennemsnitlig stikprøve-løbetid
math.	average sample run length	gennemsnitlig prøve køre længde
environ.	bacteriological sample	aseptisk bakteriologisk prøve
stat.	balanced sample	balanceret stikprøve
stat.	balanced sample	middelværditro stikprøve
math.	balanced sample	afbalanceret prøve
agric.	batch thresher for sampling	parceltærskemaskine
stat.	biased sample	forventningsskæv stikprøve
stat.	biased sample	stikprøve med systematisk fejl
stat.	biased sample	stikprøve med systematisk afvigelse
math.	biased sample	ikke-repræsentativ stikprøve
stat.	biassed sample	stikprøve med systematisk afvigelse
stat.	biassed sample	stikprøve med systematisk fejl
stat.	biassed sample	forventningsskæv stikprøve
health.	biological sample	biologisk prøve
gen.	biological samples for use in microscopy teaching material	biologiske prøver snit til brug ved mikroskopi undervisningsmateriale
comp., MS	biometric sample	biometrisk prøve (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan)
chem.	blank sample	blindprøveopløsning
crim.law., life.sc.	bodily sample	prøve af legemsmateriale
crim.law., life.sc.	bodily sample	prøve
med.	bound fraction of a sample	bunden del af en prøve
agric.	bulk milk sample	prøve udtaget af en pooling af melk
chem.	bulk sample	bulkprøve
chem.	bulk sample	gennemsnitsprøve
chem.	bulk sample	sammensat prøve
chem.	bulk sample	samleprøve
stat., scient.	center of a sample	variationsområdets midte
stat., scient.	center of a sample	variationsbreddens midtpunkt
stat., scient.	centre of a sample	variationsområdets midte
stat., scient.	centre of a sample	variationsbreddens midtpunkt
stat.	check sample	standardprøve
math.	chunk sampling	vilkårlig udvælgelse
chem., el.	coal sampling	udtagning af kulprøve
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder
stat.	complex sample design	kompleks stikprøveplan
chem.	composite sample	bulkprøve
stat., tech.	composite sample	sammensat prøve
chem.	composite sample	gennemsnitsprøve
chem.	composite sample	samleprøve
stat.	concordant sample	konkordant stikprøve
math.	concordant sample	samstemmende prøve
chem.	condensation sampling	prøveudtagning med kondensation
stat., scient.	configuration of a sample	konfiguration af en stikprøve
tech., mater.sc.	consistent sample	emnepræparation af faste stoffer
lab.law.	continuous sample	kontinuert prøvetagning
tech.	continuous sample	kontinuerlig prøve
agric.	controlled sample check	ikke-tilfældig stikprøvekontrol
IT	converter with sample/hold	konverter med prøveblokering
gen.	Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples	toldkonvention angående ECS Carnets for vareprøver
fin.	Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956	Toldkonvention angående ECS Carnets for vareprøver - Bruxelles 1956
stat.	defective sample	ufuldstændig stikprove
math.	defective sample	ufuldstændig stikprøve
met.	demagnetization of sample	afmagnetisering af prøvestykket
fin., tax.	depositing of a sample instrument	deponering af instrumentmodel
med.	deproteinization of the biological samples by ultra-filtration	deproteinisering af biologiske prøver ved ultrafiltrering
account.	designing an audit sample	beskrivelse af en stikprøve
construct.	Diagram of a sample plan	type-etageplan
math.	direct sampling	direkte prøveudtagning
met.	disc or square samples for checking the tin coating	runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
stat., scient.	discordant sample	diskordant stikprøve
math.	discordant sample	disharmonisk prøve
patents.	distribution of leaflets and samples	omdeling af brochurer, distribution af vareprøver
patents.	distribution of samples	distribution af vareprøver
transp.	disturbed sample	omrørt prøve
transp.	disturbed sample	forstyrret prøve
tech.	divided sample	delt prøve
commun., IT	double-stratified sample	dobbelt-stratificeret prøve
stat.	to draw a sample	udtage en stikprøve
med.	Drucker blood sampling	hælblodprøve
math.	duplicate sample	parallel stikprøve
math.	duplicated sample	duplikeret stikprøve
fin., polit.	E.C.S. carnet for commercial samples	E.C.S. carnet for vareprøver
fin., polit.	E.C.S. carnet for commercial samples	E.C.S. carnet
tech.	electrically heated sampling probe	elektrisk opvarmet prøveudtagningssonde
stat.	elementary sample point	elementarbegivenhed
IT	encoded sample	indkodet stikprøve
IT	encoded sample	indkodet sample
met.	end quench test sample	Jominy-prøvestang
health.	environmental sample	miljøprøver
math.	equivalent samples	tilsvarende prøver
stat., scient.	erratic samples	ekstrem variant
met.	European standard sample	euroanalysekontrolprøve
med.	evacuated blood sample tube	evakueret blodprøveglas
gen.	exhaust gas sampling	udtagning af udstødningsgas
stat.	experimental sample survey	prøveundersøgelse
stat.	experimental sample survey	repræsentativ pilotundersøgelse
stat.	experimental sample survey	pilotundersøgelse
math.	extensive sampling	omfattende prøvetagning
industr., construct.	fabric sample	vareprøve
tech.	fast sampling flash radiometer	flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøver
industr., construct.	feeler sample	griff-prøve
industr., construct.	feeler sample	grebsprøve
commun., el.	filter-and-sample detector	detektor for filter og aftastningsværdi
el.	filtered time sample	filtreret tidsprøve
math.	finite sample breakdown point	endelige prøve opdeling punkt
math.	finite sampling correction	endelighedskorrektion
math.	fixed sample	stående stikprøve
industr., construct.	flat loom sample maker m/f	tekstilmønsterdesignerm/k
market.	floor samples return obligation	pligtig returnering af udstillingsprøver
market.	floor samples return obligation	tilbageføring af demonstrations-materiale
stat., environ.	flow-proportional sample	flowproportional prøve
health., anim.husb., chem.	fortified sample	tilsat prøve
health., anim.husb., chem.	fortified sample	spiket prøve
nat.sc.	fortified sample material	prøvemateriale med tilsætning
tech., chem.	fortified sample material	prøveopløsning tilsat en kendt mængde analysand
med.	free medical sample	gratis lægemiddelprøve
fin.	free sample	gratis prøve
stat.	Friedman's rank test for k correlated samples	Friedmans rangordentest for k-korrelaterede stikprøver
chem.	gas sample	gasprøve
el.	gas-sample counter tube	tællerør for gas
chem.	gas sampling pipette	gasopsamlingsbeholder
chem.	gas sampling tube	gasopsamlingsbeholder
med.	gastric juice protein test by dried secretion sample	indtørringsbillede
stat.	general-purpose sample	universalstikprøve
environ.	grab sample	stikprøve
comp., MS	handwriting sample	håndskriftseksempel (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition)
stat., scient.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	Hodges-Lehmann estimator for én stikprøve
chem.	impactor sample	impaktor-prøve
environ.	impinger sample	impinger-prøve
commun.	inbound voice sample parity	indkommende PCM-paritetsfejl
chem.	incremental sample	primærprøve
chem.	incremental sample	enkeltprøve
el.	independent sample measurement	single-sample measurements
lab.law.	instantaneous sample	kortvarig opsamlingstid
lab.law.	instantaneous sample	grab sample
transp., construct.	intact sample	intakt prøve
tech., chem.	intensity of the spot produced by the sample	intensitet af pletten for analyseprøven
gen.	intensive sampling	intensiv stikprøveudvælgelse
transp.	International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale
commer., polit.	International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material	international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale
math.	interpenetrating samples subsamples	parallelle stikprøver
gen.	inventory sample counter	lagerprøvetæller
gen.	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge	apparat til indsamling af jodprøver på aktivt kul
stat., scient.	Jonckheere's k-sample test	Jonckheeres k-stikprøve test
stat., scient.	judgement sample	skønsmæssigt udvalgt stikprøve
math.	judgment sample	subjektiv udvalgt stikprøve
math.	judgment sample	skønsmæssigt udvalgt stikprøve
stat.	judgment sample	subjektiv/skønsmæssigt udvalgt stikprøve
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	prøvestykke
chem.	laboratory sample	laboratorieprøve
gen.	laboratory test sample	laboratoriestikprøve
social.sc.	labour-force sample survey	stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken
math.	Latin hypercube sampling	Latin hyperkubus prøvetagning
earth.sc., mater.sc.	layer sample	prøve af lag
agric.	length sampling on a monthly basis	månedlig oversigt over stikprøvevise målinger af fiskenes længde
tech., industr., construct.	length-biased sample	længderelateret prøve
agric.	linear sample plot	prøvestribe
el.	liquid-sample counter	væsketællerør
earth.sc.	liquid sample counter tube	tællerør for væskeprøver
stat., scient.	list sample	stikprøve udvalgt fra en liste
earth.sc., mater.sc.	lower-layer sample	prøve fra bundlag
el.	magnitude of the sample	stikprøvens størrelse
el.	magnitude of the sample	prøvens størrelse
tech.	main stream sample	prøve fra hovedrør
chem.	mass of the sample taken	massen af den afvejede prøvemængde
math.	master sample	basisstikprøve
math.	matched samples	parvise stikprøver
gen.	method of sampling	prøveudtagningsprocedure
gen.	method of sampling	prøveudtagningsmetode
earth.sc.	microscopical sample	mikroskoperingsprøve
earth.sc., mater.sc.	middle-layer sample	prøve fra mellemlag
lab.law.	minimum required volume of sample	luftprøves minimumsvolumen
stat., scient.	Mosteller's k-sample slippage test	Mostellers test
math.	Mosteller's k-sample slippage test	Mosteller's k-stikprøve skred test
stat.	multi-sample problem	opgave med flere stikprøver
math.	multi-phase sampling	flerfaseudvælgelse
math.	multi-stage sampling	flerintrinsstikprøve
math.	network of samples	parallelle stikprøver
stat., scient.	non-random sample	ikke-tilfældig stikprøve
tech., industr., construct.	numerical sample	numerisk prøve
med.	official sample	officiel prøve
tech.	official sampling method	officiel prøveudtagningsmetode
stat.	one-sample problem	problem med én stikprøve
stat.	one sample t-test	t-test for én stikprøve
gen.	on-site sample conditioning	lokalt konditionering af prøver
commun.	outbound voice sample parity	udgående PCM-paritetsfejl
commun.	output sample	udgangsprøve
stat.	paired sample t-test	t-test for parvist samhørende observationer
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	prøvetagningssonde for partikler
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	partikelprøvesonde
math.	patterned sampling	systematisk stikprøveudvælgelse
gen.	pebble sampling device	udstyr til prøvetagning af uran/grafitkugler
agric.	permanent sample plot	fast prøveflade
stat.	pilot sample	repræsentativ pilotundersøgelse
math.	pilot sample	prøveundersøgelse
stat.	pilot sample	pilotundersøgelse
math.	pilot sample	forundersøgelse
market.	pocket sample	lille proeve
earth.sc.	polycrystalline sample	polykristallinsk prøve
agric.	pooled sample	puljet prøve
commun.	power sample	effektprøve
stat.	predictor sample re-use method	krydsvalideringskriterium
tech.	pre-transfused blood sample	blodprøve, der udtages før en eventuel blodtransfusion
health., nat.sc., food.ind.	primary sample	primærprøve
chem.	primary sample	enkeltprøve
stat.	probability sample	tilfældig stikprøve
stat.	probability sample	sandsynlighedsstikprøve
math.	probability sampling	tilfældig udvælgelse
transp.	proportional sample concentration	proeveemnets koncentration
environ., chem.	proportional sample concentration	prøveemnets koncentration
math.	proportional sampling	proportional stikprøveudvælgelse
stat.	proportionate sample	proportional stikprøve
stat.	purposive sample	bevidst udvælgelse
math.	purposive sample	subjektiv stikprøve
chem.	pyrolyzed sample	pyrolyseret prøve
IT	quantized value of a sample	kvantiseret værdi af en stikprøve
IT	quantized value of a sample	kvantiseret værdi af en prøve
stat.	quota sample	kvotastikprøve
math.	quota sample	kvotaudvælgelse
earth.sc.	radioactive sample	radioaktiv prøve
health., anim.husb., chem.	radioactivity of the bound fraction of a blank sample	radioaktivitet i den bundne del af en blindprøve
math.	random sample	tilfældig stikprøve
stat., tech.	random sample	stikprøve
agric.	random sample check	tilfældig stikprøvekontrol
math.	random sampling numbers	tilfældigt tal
scient.	real sample	ægte prøve
el.	reconstructed sample	rekonstrueret aftastningsværdi
el.	recording of periodic samples	optagelse af periodiske prøver
chem.	reduced sample	reduceret stikprøve
chem.	reduced sample	reduceret population
mater.sc., chem.	reduction of contract samples to samples for analysis	reduktion af laboratorieprøver til analyseprøver
food.ind., R&D.	referee sample	sammenligningsprøve
food.ind., R&D.	referee sample	referenceprøve
met.	reference sample	referenceprøve
math.	rejective sampling	afvisende prøvetagning
stat.	relative efficiency of a sample design	relativ effektivitet
stat.	relative efficiency of a sample design	relativ effektivitet af stikprøveplan
chem.	replicate laboratory sample	replikat prøve
chem.	replicate laboratory sample	replikat
chem.	replicate sample	replikat prøve
chem.	replicate sample	replikat
stat., scient.	representative sample	repræsentativt udvalg
stat., scient.	representative sample	repræsentativt udsnit
stat., scient.	representative sample	repræsentativ prøve
stat., scient.	representative sample	repræsentativ stikprøve
math.	representative sample	representativ stikprøve
food.ind., R&D.	reserve sample	referenceprøve
food.ind., R&D.	reserve sample	sammenligningsprøve
stat.	reserve sample	reservestikprøve
food.ind., R&D.	retained sample	sammenligningsprøve
food.ind., R&D.	retained sample	referenceprøve
med.	retesting by sampling	ny test ved prøveudtagning
tech.	robot for the preparation of samples	robot til tilberedning af prøver
gen.	robotized sample preparation unit	robotenhed til forberedelse af prøver
math.	route sampling	udvælgelse langs vej
earth.sc.	sample acoustically levitated to a high temperature	prøvers akustiske levitation
IT, tech.	sample and hold	sample-hold
IT, tech.	sample and hold	sample and hold
IT, tech.	sample-and-hold service	sample and hold
IT, tech.	sample-and-hold service	sample-hold
el.	sample-and-hold-circuit	sample-and-hold-kreds
el.	sample-and-hold-circuit	aftastnings-og hukommelseskreds
comp., MS	sample application	prøveprogram (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
tech.	sample balance	prøvevægt
nat.sc.	sample blank determination	blindprøvebestemmelse
chem.	sample board	tavle med farveprøver
chem.	sample board	tavle m.farveprøver
agric., industr., construct.	sample board	prøvestykke
chem.	sample boat	prøveskåle
industr., construct.	sample book	prøvekort
industr., construct.	sample book	mønsterbog
industr., construct.	sample book	prøvesamling
tech.	sample bottle	prøveflaske
industr.	sample carrier	prøveholder
chem.	sample cell	prøvecelle
stat.	sample census	stikprøvetælling
stat.	sample census	stikprøveundersøgelse
gen.	sample check	stikprøvekontrol
agric.	sample checks	stikprovekontrol
gen.	sample collection	prøvesamling
health., agric., tech.	sample container	prøvebeholder
med.	sample container	spidsglas
stat.	sample cut	prøveudsnit
comp., MS	sample data wizard	Guiden Eksempeldata (A wizard that installs sample data on the server)
math.	sample description space	udfaldsrum
stat.	sample design	stikprøveplan
stat.	sample design	forsøgsplan
math.	sample design	undersøgelsesplan
comp., MS	sample diagrams	eksempeldiagrammer (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features)
tech., chem.	sample divider	prøvedeler
chem.	sample division	neddelingopdeling
comp., MS	sample document	eksempeldokument (A type of template that contains instructions on how to create your own document)
commun.	sample drawing machine	bladeapparat
stat., IT	sample edited detail file	editeret repræsentativ detaljefil
med.	sample excision	biopsi
med.	sample excision	prøveexcision
med.	sample excision	biopsia
chem.	sample flow	strømningshastighed
stat., tech.	sample fraction defective	fejlandel i stikprøven
IT, tech.	sample/hold	sample and hold
IT, tech.	sample/hold	sample-hold
nat.sc.	sample holder	prøveholder
agric.	sample indicator line	prøvestribe
chem.	sample injector	prøveinjektor
met.	sample inspection	stikprøveprøvning
stat.	sample item	stikprøveenhed
comp., MS	sample item	stikprøve (An itemized product that is selected for inspection)
econ., account.	sample item	element i stikprøve
transp., tech., law	sample location	prøveudtagningssted
commun., industr., construct.	sample making department	værksted hvor prøverne fremstilles
commun., industr., construct.	sample making department	modelværksted
chem.	sample mass through the filter	prøvemasse,der er ledt gennem filtrene
stat.	sample mean	stikprøvemiddelværdi
stat., tech.	sample median	stikprøvemedian
commun.	sample meter impression	frankeringsmaskinestempel
commun.	sample meter impression	frankeringsmaskinekliché
tech.	sample mineralization system	system til omformning af prøver i mineralsk form
chem.	sample module	prøvemodul
math.	sample moment	teoretisk moment
math.	sample moment	empirisk moment
commun.	sample number	prøvenummer
commun.	sample number	prøvehæfte
agric., health., anim.husb.	sample of an encephalon	prøve af hjerne
agric., food.ind.	sample of milk	pooling af mælk
health.	sample of preputial material	prøve af forhudsmateriale
mater.sc., mech.eng.	sample package	prøvepakning
math.	sample plan	undersøgelsesplan
stat.	sample plot	prøvefelt
stat.	sample plot	prøveflade
agric.	sample plot	observationsområde
stat.	sample plot	stikprøvefelt
stat.	sample plot	stikprøveområde
agric.	sample plot	forsøgsparcel
stat.	sample plot	pilot-område
stat.	sample point	stikprøvepunkt
math.	sample point	punkt i udfaldsrum
IT, el.	sample preparation	forberedelse af prøver
IT, el.	sample preparation	klargøring af prøver
nat.sc., tech.	sample preparation	tilberedelse af stikprøve
stat., tech.	sample procedure	stikprøveprocedure
el.	sample pulse	sampled pulses
chem., mech.eng.	sample pump	prøvepumpe
IT, el.	sample rate clock	samplehastighedsclock
fin.	sample rates across the yield curve	udvalgte punkter på rentekurven
stat., tech.	sample reduction	reduktion
comp., MS	sample runmap	billedpunktsmatrix (An array of sample runs that make up an entire image)
stat.	sample section	stikprøvesektion
account.	sample size	stikprøvens størrelse
stat.	sample size	antal stikprøver
math.	sample size	stikprøvestørrelse
math.	sample space	udfaldsrum
stat.	sample standard deviation around the regression line	residual standardafvigelse
stat.	sample standard deviation around the regression line	residual standarddeviation
stat.	sample standard deviation around the regression line	normal fejlmargin ved skøn
stat.	sample standard deviation around the regression line	middelfejl på estimatet
stat.	sample standard deviation around the regression line	residualernes standardafvigelse
math.	sample statistic	stikprøvefunktion
math.	sample statistic	statistik
stat.	sample statistics	stikprøvestatistik
agric.	sample strip	prøvestribe
stat.	sample survey	prøveundersøgelse
stat.	sample survey	stikprøveundersøgelse
stat.	sample survey	pilotundersøgelse
econ.	sample survey	stikprøve
math.	sample survey	undersøgelse
stat.	sample survey on income and expenditure	stikprøveundersøgelse af indkomster og forbrug
stat.	sample survey on income and expenditure	forbrugsundersøgelse
R&D.	sample taking	prøvetagning
R&D.	sample taking	prøveudtagning
R&D.	sample taking	stikprøveudtagning
R&D.	sample taking	stikprøvetagning
R&D.	sample taking	udtagning af stikprøver
tech.	to sample the coolant	at tage prøver af kølemidlet
tech.	sample transport system	prøvetransportsystem
stat., agric.	sample tree	prøvetræ
chem.	sample tube	prøveglas
stat.	sample unit	stikprøveenhed
stat.	sample variance	stikprøvevarians
IT, dat.proc.	sample version	demo-version
el.	sample window	samplingvindue
transp., tech., law	sample with napped surface	prøveemnen med lodden overflade
stat.	sample with replacement	stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
transp., tech., law	sample with tufted surface	prøveemne med polstret overflade
mech.eng.	sample workpiece	masteremne
mech.eng.	sample workpiece	prototypeemne
tech.	sampling oscilloscope	sampling oscilloskop
tech.	sampling scheme	system for stikprøveudtagning
chem.	sampling spear with a long split	søger med lang spalte
chem.	sampling spear with compartments	søger inddelt i kamre
tech., mater.sc.	sampling verification	verifikation af stikprøveudtagning
stat.	Schach's two-sample tests	Schachs tests med to populationer
med.	screening of tissue samples	analyse af vævsprøver
agric.	seed sample	frøprøve
agric.	seed sample	sædprøve
stat.	self-weighting sample	selvvægtende stikprøve
stat.	self-weighting sample	selvvejende stikprøve
stat., tech.	shipping sample	leverancestikprøve
tech.	side stream sample	prøve fra siderør
math.	simple random sampling	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
stat.	simple sample	simpel stikprøve
stat.	simple sample	ikke-stratificeret stikprøve
el.	simultaneous sample-and-hold	samtidig sample-and-hold
el.	single sample measurement	single-sample measurements
el.	single sample observation	single-sample observation
stat., scient.	size of sample	stikprøvestørrelse
stat., scient.	size of the sample	stikprøvestørrelse
law, insur., environ.	size of the sample	størrelse af prøven
life.sc.	snow sample	sneprøve
life.sc.	soil sample	jordprøve
stat.	spatial systematic sample	rumlig systematisk stikprøve
health., anim.husb., chem.	spiked sample	tilsat prøve
health., anim.husb., chem.	spiked sample	spiket prøve
lab.law.	spot sample	grab sample
lab.law.	spot sample	kortvarig opsamlingstid
tech.	spot sample	stikprøve
hobby, met.	standard sample	analysekontrolprøve
stat.	standard sample	standardprøve
met.	standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone	analysekontrolprøver for råstoffer, såsom malm, sinter, dolomit, kalksten osv.
med.	statistical sample	statistisk prøveudtagning
stat.	Stein's two sample procedure	Steins procedure med to stikprøver
gen.	still-air sampling	prøve af stillestående luft
tech.	straight-through sample	gennemgående prøve
life.sc.	strata sample	kerneprøve
agric.	stratified random sample	stratificeret tilfældig stikprøve
stat.	stratified sample	stratificeret udvælgelse
math.	stratified sample	stratificeret stikprøve
stat., chem.	sub-sample	delstikprøve
tech.	surface sample	overfladeprøve
stat.	systematic sample	systematisk stikprøve
stat.	systematic sample	systematisk udtaget stikprøve
math.	systematic sample	systematisk stikprøveudvælgelse
R&D.	taking of samples	prøvetagning
R&D.	taking of samples	prøveudtagning
R&D.	taking of samples	stikprøvetagning
R&D.	taking of samples	stikprøveudtagning
R&D.	taking of samples	udtagning af stikprøver
agric.	temporary sample plot	midlertidig prøveflade
chem.	test sample	måleprøve
earth.sc., mater.sc.	test sample	stikprøve
chem.	test sample	prøvestykke
med.	test sample	prøve
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	apparat til måling af dimensionsændringer
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	blodprøven tages fra fastende personer ved venepunktur
environ.	the samples were taken with a dust collection apparatus	prøverne blev taget med et støvsamlingsapparat
met.	the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter	analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
stat., industr.	time-based sample	tidsproportional prøve
gen.	trade sample	vareprøve til kommercielle formål
health., agric., anim.husb.	trade sample	vareprøve
stat.	two-sample problem	opgave med to stikprøver
stat.	two sample t-test	t-test for to stikprøver
stat.	two stage sample	to-trinsstikprøve
math.	two-phase sampling	tofaset stikprøveudvælgelse
math.	two-phase sampling	tofaset udvælgelse
math.	two-stage sample	to-trins udvælgelse
math.	two-stage sample	to-trins stikprøveudvælgelse
stat.	two-stage sample	to-trins stikprøveudvælgelse
earth.sc.	ultra-pure sample	ultraren prøve
gen.	ultrasensitive analysis of samples taken from the environment	ultrasensitiv analyse af prøver udtaget i miljøet
food.ind., R&D.	umpire sample	sammenligningsprøve
food.ind., R&D.	umpire sample	referenceprøve
stat.	unbiased sample variance	forventningsrigtig stikprøvevarians
stat.	unbiassed sample	forventningsrigtig stikprøve
life.sc., tech.	undisturbed sample	uændret prøve
transp., construct.	undisturbed sample	intakt prøve
life.sc., tech.	undisturbed sample	ubearbejdet prøveudtagning
life.sc., tech.	undisturbed sample	ubearbejdet materialeprøve
math.	unitary sampling	et-trins stikprøveudvælgelse
stat.	unrestricted random sample	uindskrænket simpel tilfældig stikprøve
math.	unrestricted random sample	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
stat.	unstratified sample	simpel stikprøve
stat.	unstratified sample	ikke-stratificeret stikprøve
earth.sc., mater.sc.	upper-layer sample	prøve fra toplag
environ.	urban sample	byluftprøve
med.	urine sample	urinprøve
agric.	variable-plot sampling	relaskopmåling
commun.	volume centre of a test sample	prøvens volumencentrum
chem.	volume of the air sample	luftprøvens volumen
gen.	water sample	vandprøve
transp., tech., law	weathered sample	vejrpåvirket prøve
agric.	wine sampling tube and cock	vinprøvningsapparat
agric.	wine sampling tube and cock	probeapparat