Terms containing sChedule

Subject	English	Danish
life.sc., transp.	accelerated schedule	fremskyndet køreplan
IT, dat.proc.	to adjust a schedule	justere en plan
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994
fin.	amortisation schedule	amortiseringsplan
gen.	approach schedule	indsejlingstidsplan
gen.	audit schedule	undersøgelsesplan
commun., IT	automatic time of day schedule	testtidsskema
construct.	bending schedule	bukkeliste
transp., mech.eng.	best climb schedule	brændstofoptimal stigeflyvning
commun.	broadcasting schedule	radiofoniprogram
comp., MS	budget schedule	budgetplan (A schedule for the planned expenditure of allocated financial resources)
bank.	cash flow schedule	fremtidige betalingsstrømme er kendte
obs., bank.	cash flow schedule	pengestrømsplan
coal., met.	charging and pushing schedule	isætning og udstødningsplan
ed.	class schedule	timeplaner for klasserne
comp., MS	Class Schedule	Undervisningsplan (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons)
ed.	class schedule	timeplan
work.fl.	classification schedule	klassifikationsskema
gen.	commissioning schedule	indkøringsplan
transp.	Common Schedule of Road Traffic Offences	fællesfortegnelse over færdselsforseelser
work.fl.	comprehensive records schedule	bevarings- og kassationsplan
gen.	computerisation of meeting schedules	edb-styret mødeplanlægning "planification calendrier"
transp.	connections schedule	vognovergangsplan
construct.	control schedule	samlet arbejdsplan
gen.	convoy schedule	konvojtidsplan
IT	data-processing schedule	EDB-plan
gen.	debarkation schedule	udskibningsplan
comp., MS	delivery schedule	leveranceplan (A schedule for the planned delivery of products)
nucl.phys.	Delivery Schedule and Performance Protocol	protokol om leveringsfrister
law, life.sc.	descriptive schedule	ejendomsbeskrivelse
law, life.sc.	descriptive schedule	bygningsbeskrivelse
transp.	despatch schedule	bortkørselsprogram
construct.	detail schedule	detaljeret arbejdsplan for et år
med.	developmental schedules,pre-school tests	Gesell's test
gen.	disembarkation schedule	udskibningsplan
work.fl.	disposal schedule	bevarings- og kassationsplan
med.	dosage schedule	doseringsplan
agric., industr., construct.	drying schedule	tørreskema
lab.law., transp.	duty schedule	tjenesteplan
transp.	dynamic schedule synchronization	dynamisk omstigningssynkronisering
el.	economic loading schedule	optimal belastningsplan
el.	electric rate schedule	elektrisk tildelingsskema
el.	electric rate schedule	elektrisk forsyningsoversigt
fin., econ.	estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts	overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
health., lab.law.	European schedule of occupational diseases	europæisk liste over erhvervssygdomme
nat.sc., chem.	experimental schedule	forsøgsplan
food.ind.	feeding schedule	medietilsætninger
environ.	fixed schedule of charges	fast gebyrtarif
stat.	frequency schedule	hyppighedstabel
polit., construct.	general performance schedule	overordnet tidsplan
el.	generation schedule	produktionsprogram
gen.	goods schedule	liste over indrømmelser og forpligtelser
gen.	goods schedule	liste over indrømmelser
insur.	graded schedule scheme	gradueret pensionsordning
commun.	HF broadcasting schedule	HF-radiofoni-timeplan
transp.	IATA scheduling season	IATA-flysæson
fin.	indicative schedule	vejledende forfaldsplan
agric., construct.	irrigation schedule	vandingsplan
IT, el.	job description schedule	jobbeskrivelsesplan
comp., MS	job schedule	jobplan (The optimal dates and times for performing jobs at a work center)
transp.	joint scheduling	fælles fartplaner
agric., industr., construct.	kiln schedule	tørreskema
transp., avia.	loading schedule	lastningsplan
fin., polit., interntl.trade.	Loose-leaf Schedules	løsbladslister
IT, el.	master production schedule	overordnet produktionsplan
IT, el.	master production schedule	masterproduktionsplan
gen.	master surveillance schedule	hovedprogram for eftersyn
transp.	merchandise schedule	læsseforskrifter for stykgods
el.	modulation schedule	modulationsprogram
lab.law.	monitoring schedule	bulletin boards
transp.	movement schedule	befordringsplan
transp.	on-schedule performance	rettidighed
IT, dat.proc.	one-job scheduling	planlægning af enkeltaktivitet
econ.	operating schedule	fartplan
commun., IT	operation and cost schedule	tarifblad
commun., IT	operation and cost schedule	oversigt over takster
transp.	out of schedule running	køreplansafvigelse
transp.	out of schedule train	tog der ikke kører efter køreplanen
health., med.	periodicity schedule	periodicitet
comp., MS	personal schedule	personlig tidsplan (A schedule of activities that are not related to work)
mech.eng.	pipe schedule	rørvægstykkelse
mech.eng.	pipe schedule	rørtabel
law, IT	pre-emptive scheduling	forhåndsplanlægning
IT, mech.eng.	process scheduling	planlægning af procesforløb
comp., MS	production schedule	produktionsplan (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
cultur.	programme schedule	programoversigt
econ., construct.	provisional reservoir release schedule	foreløbig plan over reservoirets ydelse
fin.	provisional schedule of commitments and payments	vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
law	ratification schedule	tidsplan for ratificering
work.fl.	records disposition schedule	bevarings- og kassationsplan
work.fl.	records retention schedule	bevarings- og kassationsplan
market., fin.	redemption schedule	afdragsplan
market., fin.	redemption schedule	amortiseringsplan
fin.	repayment schedule	tidsplan for tilbagebetaling
construct.	reservoir release schedule	plan over reservoirets ydelse
work.fl.	retention schedule	bevarings- og kassationsplan
insur.	retention schedule method	tilbageholdelsesmetode
polit.	rolling schedule	rullende tidsplan
polit.	rolling schedule	rullende plan
transp.	route-deviation fixed-schedule service	køreplansdrift med ruteafvigelser
transp.	running schedule	lokomotivførerrapport
lab.law.	salary schedule	lønskala
comp., MS	Schedule a Conference...	Planlæg et møde... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information)
comp., MS	Schedule a Meeting	Planlæg et møde (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s))
transp.	schedule a train	udarbejde et togs køreplan
transp.	schedule adherence	køreplansoverholdelse
lab.law.	schedule clerk	materialemand
fin.	schedule 13D	schedule 13D
fin.	schedule 13D	13D-anmeldelsesblanket
transp.	schedule dislocation	fartplansforskydning
transp.	schedule efficiency	køreplanseffektivitet
commun.	schedule for monitoring spectrum occupancy	plan for overvågning af spektrets belægningsgrad
agric.	schedule for the clearance of the accounts	tidsplan for regnskabsafslutning
transp.	schedule line time	køreplansmæssig strækningskøretid
polit., law	schedule listing the documents relied on in support of the pleading	fortegnelse over de dokumenter, der påberåbes til støtte for processkriftet
law	schedule of annexed documents	fortegnelse over påberåbte dokumenter
fin., econ., account.	schedule of annual requirements in appropriations and posts	overslag over årlige bevillings- og personalebehov
fin.	schedule of calls for contributions	tidsplan for indkaldelse af bidrag
market.	schedule of charges	gebyrtarif
transp.	schedule of charges	gebyrskala
ed.	schedule of classes	timeplaner for klasserne
ed.	schedule of classes	timeplan
interntl.trade.	schedule of commitments	liste over forpligtelser
interntl.trade.	schedule of concessions	liste over indrømmelser
interntl.trade.	schedule of concessions	koncessionsliste
gen.	schedule of concessions	liste over indrømmelser og forpligtelser
gen.	schedule of concessions and commitments	liste over indrømmelser og forpligtelser
interntl.trade.	Schedule of Concessions and Commitments	liste over indrømmelser og forpligtelser
gen.	schedule of concessions and commitments	liste over indrømmelser
law	schedule of condition of property	beskrivelse af ejendoms tilstand
fin., IT	Schedule of Customs Duties	skema over toldsatser
commun.	schedule of deliveries	udleveringstid
gen.	schedule of deliveries	Zustellzeiten
commun.	schedule of deliveries	afleveringstid
tech.	schedule of due dates	tidsplan
polit., construct.	schedule of intent	forventede tidsplan
polit.	Schedule of meetings Service	Mødekalenderkontoret
transp., avia.	schedule of operations	fartplan
fin.	schedule of par values	paritetsliste
econ.	schedule of payments	forfaldsplan for betalinger
econ.	schedule of payments	betalingsplan
fin.	schedule of payments due	forfaldsplan for betalinger
transp.	schedule of prices	prisliste
fin.	schedule of repayments	tidsplan for tilbagebetaling
market., fin.	schedule of repurchases	tidsplan for tilbagekøb
gen.	schedule of specific commitments	liste over særlige forpligtelser
gen.	schedule of targets	tidsplan for målbeskydning
gen.	schedule of targets	ildplan
commun., life.sc.	schedule of transmission	udsendelsestidsplan
commun.	schedule operating time	planlagt funktionstid
comp., MS	schedule performance index	planoverholdelsesindeks (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI)
insur.	schedule policy	specificeret police
insur.	schedule rating	objektiv tarifering
stat., transp.	schedule reliability	køreplanstroværdighed
med.	schedule's of reinforcement	reinforceringsprogram
transp.	schedule speed	planmæssig gennemsnitshastighed
transp.	schedule speed	køreplanmæssig gennemsnitshastighed
transp., el.	schedule speed	rejsehastighed inklusive stop
econ., construct.	schedule technique	teknisk driftsplan
law	schedule to an agreement	tillægsbestemmelse til en kontrakt
IT, dat.proc.	schedule update	ajourføring af plan
comp., MS	schedule variance	afvigelse fra tidsplan (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
comp., MS	Schedule View	Planlægningsvisning (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group)
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments	lister over særlige forpligtelser
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments annexed to GATS	lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS
transp.	scheduling committee	udvalg,der udarbejder fartplaner
transp.	scheduling conference	móde,hvor fartplanerne fastlægges
transp., avia.	Scheduling Procedures Committee	Udvalget for Fartplankoordineringsprocedurerne
transp.	scheduling season	planlagt sæson
agric., industr., construct.	seasoning schedule	tørreskema
gen.	services schedule	liste over særlige forpligtelser
fin.	simplified scheduling arrangement	forenklet procedure med periodeangivelse
tax.	simplified tax schedule	forenklet afgiftstarif
IT, dat.proc.	single-job scheduling	planlægning af enkeltaktivitet
lab.law.	special work schedules	den tid arbejdstagerne skal stå til rådighed
transp.	splitting up schedule	rangerseddel
transp.	strict running schedule	stram køreplan
fin.	tariff dismantling schedule	toldafviklingsplan
fin.	tariff schedule	toldtarif
fin.	taxation schedule	skatteklasse
construct.	tender schedule	udbudsmateriale
commun.	tentative HF broadcasting schedule	foreløbig HF-radiofoni-timeplan
fin.	the schedule of due dates for payments	forfaldsplan for betalinger
med.	therapeutic schedule	behandlingsforløb
agric.	thinning schedule	tyndingsplan
construct.	time schedule	produktionsplan
transp.	traffic schedule	befordringsplan for vognladninger
transp.	train with strict running schedule	tog med stram køreplan
work.fl.	transfer schedule	bevarings- og kassationsplan
el.	transmission schedule	udsendelses-tidsskema
med.	treatment schedule	behandlingsplan
comp., MS	user-controlled scheduling	brugerstyret planlægning (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
med.	vaccination schedule	vaccinationsskema
lab.law.	wage schedule	lønskala
gen.	wagon schedule	forsendelsesforskrifter for vognladninger
fin.	work schedule	arbejdsplan
econ.	work schedule	arbejdstid
gen.	work schedule	arbejdsprogram
IT	workload schedule	plan over arbejdsbelastning