| Subject | English | Danish |
| transp., polit. | day-time running lamps | kørelys i dagtimerne |
| transp. | effective running time | faktisk koeretid |
| transp., tech., mech.eng. | effective running time | faktisk køretid |
| tech. | free-running time base | fritløbende tidsbasisenhed |
| tech. | free-running time base | fritløbende tidsbasis |
| tech., mech.eng. | ground running time | gangtid på jorden |
| econ., mech.eng. | machine running-time | maskinudnyttelsestid |
| transp. | running on time | køreplanmæssig kørsel |
| commun., IT, tech. | running time | kørselstid |
| commun., IT, tech. | running time | udførelsestid |
| met., el. | running time | afsmeltningstid |
| commun., transp. | running time | effektiv køretid |
| met., el. | running time | tiden til afsmeltning af en given elektrodelængde |
| industr., construct. | running-time recorder | viser der angiver køretiden |
| transp. | theoretical running time | teoretisk køretid |
| transp. | train not running to time | tog der ikke kører efter køreplanen |