| Subject | English | Danish |
| IT, dat.proc. | adaptative shortest-path routing algorithm | adaptiv ruting |
| industr. | alarm transmission routing device | anordning til alarmtransmission |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | vejvalgsprogram |
| el. | alternative routing indicator | indikator for alternativ dirigering |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | alternativ rutefastlæggelse |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | alternativ rutefastlæggelse |
| IT | automatic routing of messages | automatisk adressering af meddelelser |
| commun. | call routing file | rutningsfil |
| commun. | call routing file | dirigeringsfil |
| commun. | call routing tree | rutningstræ |
| commun. | call routing tree | opkaldsdirigeringstræ |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | fejlfindingsudstyr |
| transp., avia. | direct routing in the upper airspace | direkte ruteføring i det øvre luftrum |
| comp., MS | distributed routing table | distribueret routingtabel (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| commun. | international routing plan | international dirigeringsplan |
| commun. | least cost routing index | minimumskost rutningstabel |
| commun. | least cost routing index | minimumskost dirigeringstabel |
| gen. | modification of routing information | ændring af rutningsinformation |
| commun., IT | oral routing information | mundtlige rutevejledninger |
| commun. | pursue routing number | PRN-nummer |
| commun., IT | routing and charging category | dirigerings-og takseringskategori |
| IT | routing block | dirigeringsblok |
| gen. | routing card | følgeseddel |
| commun. | routing center | dirigeringscenter |
| commun. | routing centre | dirigeringscenter |
| commun. | routing check | dirigeringscheck |
| commun., IT | routing code | rutekode |
| commun., IT | routing code | rutestyringskode |
| transp. | routing code for part-load traffic | retningskode indekstal |
| commun. | routing control | rutningskontrol |
| commun. | routing control | dirigeringskontrol |
| commun. | routing data | rutningsdata |
| commun. | routing data | dirigeringsdata |
| commun., IT | routing device | router |
| stat., transp. | routing diagram | togvejsdiagram |
| commun. | routing digits | retningscifre |
| comp., MS | routing domain | rutedomæne (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| commun., IT | routing event | rutnings-event |
| commun., IT | routing event | rutningshændelse |
| IT | routing file | routing fil |
| comp., MS | routing group | routinggruppe (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | routinggruppeforbindelse (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indication for parcels | bestemmelseskode for stykgodssendinger |
| commun. | routing information | dirigeringsinformation |
| commun. | routing information protocol | RIP-protokol |
| transp. | routing instructions | ruteforskrifter |
| el. | routing label | dirigeringslabel |
| commun. | routing ladder | dirigeringshierarki |
| comp., MS | routing number | registreringsnummer (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| IT | routing number | dirigeringsnummer |
| comp., MS | routing number | rutenummer (A record that specifies the sequence of production operations) |
| IT | routing of "datagram" packet | trafikdirigering af "datagram"-pakke |
| transp. | routing of flights | tilrettelæggelse af flyveruter |
| commun. | routing of signals | rutning af signaler |
| IT, dat.proc. | routing overflow number | overløbsnummer ved dirigering |
| commun., IT | routing page | valgside |
| commun., IT | routing page | valgbillede |
| commun., IT | routing page | menuside |
| commun., IT | routing page | indexside |
| commun. | routing plan | dirigeringsplan |
| commun. | routing prefix | dirigeringspræfix |
| commun. | routing protocol | rutningsprotokol |
| commun. | routing protocol | routingprotokol |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbejdsforskrifter |
| min.prod. | routing system | rutesystem |
| commun. | routing table | rutningstabel |
| IT | routing tone | dirigeringstone |
| el. | routing translator | dirigeringsomsætter |
| commun. | self contained routing area | område med automatisk ruteopkobling |
| commun. | self-routing C.O. | selvdirigerende C.O. |
| commun., IT | self-routing switching network | autokommuteringsnetværk |
| transp. | ship's routing system | skibsrutesystem |
| commun. | source routing transparent | SRT-rutningsalgoritme |
| IT | traffic routing in PSTN | trafikdirigering i PSTN |
| transp. | traffic routing program | vejvalgsprogram |
| transp. | train routing control | togvejskontrol |
| IT | variable routing of parts | variabel emneføring |
| transp. | wagon-routing table | rutefortegnelse for stykgods |