| Subject | English | Danish |
| IT | adaptative routing | adaptiv rutning |
| IT | adaptative routing | adaptiv dirigering |
| IT, dat.proc. | adaptative shortest-path routing algorithm | adaptiv ruting |
| commun., IT | adaptive routing | adaptiv ruting |
| commun., IT | adaptive routing | tilpassende rutefastlæggelse |
| commun., IT | adaptive routing | adaptivt rutevalg |
| commun., IT | adaptive routing | adaptiv trafikdirigering |
| transp. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-Luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| industr. | alarm transmission routing device | anordning til alarmtransmission |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | vejvalgsprogram |
| IT | alternate routing | alternativ dirigering |
| IT | alternating routing | alternativ rute |
| el. | alternative routing | alternativ dirigering |
| IT, dat.proc. | alternative routing | alternativ rutefastlæggelse |
| el. | alternative routing | omstyring |
| el. | alternative routing indicator | indikator for alternativ dirigering |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | alternativ rutefastlæggelse |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | alternativ rutefastlæggelse |
| comp., MS | Application Request Routing | routing af programanmodning (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| commun. | area code routing | områdenummerdirigering |
| commun. | automatic alternative routing | automatisk alternativ dirigering |
| IT | automatic message routing | automatisk adressering af meddelelser |
| commun. | automatic network routing | ANR-rutning |
| IT | automatic routing of messages | automatisk adressering af meddelelser |
| agric., el. | biochemical routes | biologiske processer |
| agric., el. | biochemical routes | biologiske konverteringsmetoder |
| IT | burst routing | pakke routing |
| IT | burst routing | dirigering af pakker |
| IT | burst routing | pakkerutning |
| IT | burst routing | pakkedirigering |
| commun. | call routing file | rutningsfil |
| commun. | call routing file | dirigeringsfil |
| commun. | call routing tree | rutningstræ |
| commun. | call routing tree | opkaldsdirigeringstræ |
| commun., IT | centralized routing | centraliseret rutefastlæggelse |
| commun. | classless inter-domain routing | CIDR-rutning |
| transp. | closed-circuit routing | rundrejse |
| transp. | compatible routes | samtidigt tilladelige togveje |
| transp. | conflicting routes | togveje der ikke er tilladt samtidigt |
| transp. | conflicting routes | fjendtlige togveje |
| transp. | convergence of routes | sammenstød af togveje |
| transp. | converging routes | sammenløbende togvej |
| transp. | converging routes | togveje der ikke er tilladt samtidigt |
| transp. | cutting across of routes | sporkrydsning |
| transp. | cutting across of routes | krydsende togveje |
| commun., el. | day of week routing | ugedagsbaseret trafikdirigering |
| commun., el. | day of year routing | datobaseret trafikdirigering |
| commun., IT | deterministic routing | fast rutefastlæggelse |
| commun., IT | deterministic routing | deterministisk rutefastlæggelse |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | fejlfindingsudstyr |
| transp., avia. | direct routing in the upper airspace | direkte ruteføring i det øvre luftrum |
| commun., IT | distributed routing | distribueret rutefastlæggelse |
| comp., MS | distributed routing table | distribueret routingtabel (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| agric., el. | dry conversion routes | termokemiske processer |
| agric., el. | dry conversion routes | termokemiske konverteringsmetoder |
| nat.sc. | dynamic adaptive routing | dynamisk adaptiv trafikdirigering |
| transp. | dynamic routing | dynamisk togvejsstyring |
| commun. | dynamic routing | dynamisk rutning |
| commun. | dynamic routing | dynamisk routing |
| commun. | dynamic routing | dynamisk dirigering |
| commun. | end-to-end routing | forsendelsestid fra indlevering til aflevering |
| comp., MS | event routing | hændelsesrouting (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| commun., IT | external routing | ekstern rutning |
| commun., IT | fixed routing | fast rutefastlæggelse |
| commun., IT | fixed routing | deterministisk rutefastlæggelse |
| commun., IT | flexible traffic routing | fleksibel rutelægning af trafikken |
| transp. | flight routing | flyrute |
| life.sc. | flood routing | flomprognose |
| el. | high traffic density routes | forbindelser med stor trafiktæthed |
| commun., IT | hot potato routing | den varme kartoffels algoritme |
| earth.sc., life.sc. | hydraulic routing | hydraulisk beregning |
| transp. | incompatibility between routes | fjendtlighed mellem togveje |
| transp. | incompatible routes | togveje der ikke er tilladt samtidigt |
| commun. | incorrect routing | fejlagtig dirigering |
| commun., IT | internal routing | intern rutning |
| commun. | international routing plan | international dirigeringsplan |
| commun. | international traffic routed by fully automatic means | international trafik med fuldautomatisk dirigering |
| commun., IT | isolated routing | isoleret rutefastlæggelse |
| commun. | least cost routing | omkostningsminimerende rutning |
| commun. | least cost routing | minimumskost rutning |
| commun. | least cost routing | minimumskost dirigering |
| commun. | least cost routing index | minimumskost rutningstabel |
| commun. | least cost routing index | minimumskost dirigeringstabel |
| gen. | low latency routing | routing med lav latenstid |
| commun. | message routing | meddelelses-kanalvalg |
| commun. | message routing | meddelelsesrouting |
| commun. | message routing | meddelelsesdirigering |
| transp. | method of routing | befordringsmåde |
| commun., IT | mis-routing | fejlrutning |
| transp. | modes of transport and routes | former for transport og transportruter |
| gen. | modification of routing information | ændring af rutningsinformation |
| commun. | normal routing | normal dirigering |
| commun. | normal traffic routing | normal dirigering |
| transp. | obtaining more direct routings at optimum flight levels | opnåelse af mere direkte ruter med optimale flyvningsniveauer |
| commun., IT | oral routing information | mundtlige rutevejledninger |
| transp. | oversetting of routes | hovedregistrering af togveje |
| transp. | preferred IFR routes | foretrukne IFR-ruter |
| transp. | pre-setting of routes | togvejsmagasinering |
| gen. | priority routes | særlige forsyningsveje |
| commun. | protocol independent routing | protokoluafhængig rutning |
| commun. | pursue routing number | PRN-nummer |
| commun., IT | random routing | vilkårlig rutefastlæggelse |
| stat. | re-routed social contributions | omdirigerede sociale bidrag |
| el. | re-routing | alternativ dirigering |
| transp. | re-routing | omlægning af rejsen |
| el. | re-routing | omstyring |
| earth.sc., life.sc. | reservoir routing | flomprognose |
| transp., avia. | route network/network of routes | rutenet |
| commun. | routed call | dirigeret opkald |
| comp., MS | routed event | ruteført hændelse (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element) |
| commun., IT | routing and charging category | dirigerings-og takseringskategori |
| IT | routing block | dirigeringsblok |
| gen. | routing card | følgeseddel |
| commun. | routing center | dirigeringscenter |
| commun. | routing centre | dirigeringscenter |
| commun. | routing check | dirigeringscheck |
| commun., IT | routing code | rutekode |
| commun., IT | routing code | rutestyringskode |
| transp. | routing code for part-load traffic | retningskode indekstal |
| commun. | routing control | rutningskontrol |
| commun. | routing control | dirigeringskontrol |
| commun. | routing data | rutningsdata |
| commun. | routing data | dirigeringsdata |
| commun., IT | routing device | router |
| stat., transp. | routing diagram | togvejsdiagram |
| commun. | routing digits | retningscifre |
| comp., MS | routing domain | rutedomæne (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| commun., IT | routing event | rutnings-event |
| commun., IT | routing event | rutningshændelse |
| IT | routing file | routing fil |
| comp., MS | routing group | routinggruppe (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | routinggruppeforbindelse (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indication for parcels | bestemmelseskode for stykgodssendinger |
| commun. | routing information | dirigeringsinformation |
| commun. | routing information protocol | RIP-protokol |
| transp. | routing instructions | ruteforskrifter |
| el. | routing label | dirigeringslabel |
| commun. | routing ladder | dirigeringshierarki |
| IT | routing number | dirigeringsnummer |
| comp., MS | routing number | registreringsnummer (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| comp., MS | routing number | rutenummer (A record that specifies the sequence of production operations) |
| IT | routing of "datagram" packet | trafikdirigering af "datagram"-pakke |
| transp. | routing of flights | tilrettelæggelse af flyveruter |
| commun. | routing of signals | rutning af signaler |
| IT, dat.proc. | routing overflow number | overløbsnummer ved dirigering |
| commun., IT | routing page | valgbillede |
| commun., IT | routing page | valgside |
| commun., IT | routing page | menuside |
| commun., IT | routing page | indexside |
| commun. | routing plan | dirigeringsplan |
| commun. | routing prefix | dirigeringspræfix |
| commun. | routing protocol | rutningsprotokol |
| commun. | routing protocol | routingprotokol |
| tech., mater.sc. | routing sheet | arbejdsforskrifter |
| min.prod. | routing system | rutesystem |
| commun. | routing table | rutningstabel |
| IT | routing tone | dirigeringstone |
| el. | routing translator | dirigeringsomsætter |
| transp. | sectional cancellation of routes | sektionsvis opløsning af togvej |
| commun. | sector of origin routing | oprindelsessektordirigering |
| commun. | self contained routing area | område med automatisk ruteopkobling |
| commun. | self-routing C.O. | selvdirigerende C.O. |
| commun., IT | self-routing switching network | autokommuteringsnetværk |
| commun., IT | service call routing | dirigering af service opkald |
| transp. | ship's routing system | skibsrutesystem |
| commun., transp. | signal box with push button routing | sikringsanlæg med trykknapper til togvejsindstilling |
| commun., transp. | signal box with push key routing | sikringsanlæg med trykknapper til togvejsindstilling |
| transp. | simultaneously possible routes | samtidigt tilladelige togveje |
| commun. | source routing transparent | SRT-rutningsalgoritme |
| comp., MS | static routing | statisk ruteføring (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables) |
| earth.sc., life.sc. | stream routing | flomprognose |
| agric., el. | thermochemical routes | termokemiske processer |
| transp. | ticket available over alternative routes | billet med valgfri rejserute |
| commun. | time of day routing | dirigering i henhold til tidspunkt på dagen |
| el. | time of day routing | tidsafhængig trafikdirigering |
| commun. | traffic routing | trafikdirigering |
| commun. | traffic routing | dirigering |
| IT | traffic routing in PSTN | trafikdirigering i PSTN |
| transp. | traffic routing program | vejvalgsprogram |
| transp. | train routing control | togvejskontrol |
| IT | transit routing | transitrouting |
| IT | transit routing | transitdirigering |
| IT | variable routing of parts | variabel emneføring |
| transp. | wagon routing | retningskodesystem |
| transp. | wagon-routing table | rutefortegnelse for stykgods |
| agric., el. | wet conversion routes | biologiske processer |
| el. | wire routing | ledningsføring |
| transp. | wrong routing | forkert valg af befordringsvej |
| transp. | wrongly routed consignment | forslæbt sending |
| transp. | wrongly routed consignment | fejlledet sending |
| commun. | wrongly-routed consignment | fejlsendt sending |
| transp. | wrongly-routed wagon | forslæbt godsvogn |
| transp. | wrongly-routed wagon | fejlledet godsvogn |