| Subject | English | Danish |
| agric. | adjustable fluted roller | såvalse med forskydelige ribber |
| tech., industr., construct. | applicator roller | indfedtningsvalse |
| tech., industr., construct. | apron tension roller | forklæde-strammevalse |
| construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | område stampet og komprimeret med fårefod stromle |
| agric. | articulated roller | leddelt tromle |
| tech., industr., construct. | assisting rollers of a speed frame | styrevalser på drosselmaskine |
| tech., industr., construct. | back driven roller of a ring doubling and twisting frame | bageste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | balanceaksel til stiftgang med plateau til stødsikring |
| tech., industr., construct. | banana roller | bueformet gummibelagt bredholder |
| tech., industr., construct. | banana roller | bueformet gummibelagt valseekspander |
| tech., industr., construct. | banana roller | bananvalse |
| industr., construct. | barrel roller nut | foring til fjederhus |
| tech., industr., construct. | batcher with a rising driven roller | oprulningsvalse med opadgående drevvalse |
| industr. | bending roller | valsebøjemaskine |
| industr., construct., met. | bending roller | bøjevalse |
| life.sc., agric. | birch leaf roller weevil | birkebladruller (Byctiscus betulae (L.)) |
| life.sc. | blind roller | bråd |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | mellemliggende fødevalse på horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | mellemliggende fødevalse på horisontal rivewolfe |
| tech., industr., construct. | bottom apron roller | bundvalse på forklæde/skørt |
| tech., industr., construct. | bottom delivery roller | bund-udløbsvalse |
| tech., industr., construct. | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame | bund-udløbsvalse/nedre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | bottom feed roller | bund-fødevalse |
| tech., industr., construct. | bottom roller | undervalse |
| tech., industr., construct. | bottom roller | bundvalse |
| industr., construct. | bottom rollers | bundvalser |
| tech., industr., construct. | box-roller | rørvalse |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | forvalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | brystbom på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | burr roller | burre-valse |
| tech., industr., construct. | burr roller | kartebåndsbelagt valse |
| agric. | cage drum roller | rotorsmuldrer |
| agric. | cage drum roller | crumbler-valse |
| agric. | cage roller | rotorsmuldrer |
| agric. | cage roller | crumbler-valse |
| industr., construct. | calender roller | strækvalse |
| tech., industr., construct. | calender roller of a beater | kalandervalse på slagværk |
| tech., industr., construct. | calender rollers of a drawing frame | kalandervalser på strækværk |
| tech., industr., construct. | calender rollers of a drawing frame | aftræksvalser på strækværk |
| agric., mech.eng. | cambridge roller | cambridgetromle |
| life.sc., agric. | carnation leaf-roller | nellikevikler |
| industr., construct., met. | carrying roller | transportvalse |
| industr., construct., met. | carrying roller | trækvalse |
| industr., construct., met. | casting rollers | støbevalser |
| industr., construct., met. | casting rollers | støberuller |
| mater.sc. | chain-driven roller conveyor | kædedrevet rullebane |
| med. | cigar roller's neuritis | cigarrullerkrampe |
| med. | cigarette roller's cramp | cigaretrullerkrampe |
| tech., industr., construct. | cleaner roller of a balle opener | rensevalse på en ballebrækker |
| industr., construct. | cleaning roller | pudsevalse |
| tech., industr., construct. | clearer roller | vendervalse |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | vendevalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a carding-willow | vendevalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a garnetting roller | vendevalse på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a garnetting roller | vender på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | rensevalse på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a tearing machine | vendevalse på rivemaskine |
| agric. | coil roller | jordpakker med spiralvalse |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | samlevalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | opsamlevalse på karte med arbejdervalser |
| industr., construct. | comb roller | pigvalse |
| agric. | compaction roller | trykvalse |
| agric. | compaction roller | trykrulle |
| tech., industr., construct. | compensator with dancing roller | kompenseringsvalse med frivalse |
| tech., industr., construct. | compensator with free roller | kompenseringsvalse med frivalse |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | kompressionsvalse på spreder |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | kompressionsvalse på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | kompressionsvalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | kompressionsvalse på horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | kompressionsvalse på horisontal rivewolfe |
| agric. | concrete roller | betontromle |
| tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | kalandervalser på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | flordelertragt med aftræksvalser |
| industr., construct. | contactor roller | kontaktgiverskive |
| industr., construct. | contactor roller wheel | hjul til kontaktgiverskive |
| agric. | continental Cambridge roller | cambridgetromle |
| chem. | continuous roller welding | rullesvejsning |
| tech., industr., construct. | control device with dancing roller | spændings-kontrolanordning med reguleringsvalse |
| tech., industr., construct. | convergence rollers of a speed frame | konvergensvalser på drosselmaskine |
| agric. | converter roller | valsestol |
| agric. | converter roller | reduktionsmølle |
| industr., construct. | corrugated roller | riflet valse |
| agric. | corrugated roller | bølget tromle |
| tech. | counter with cyclometer-type rollers | ruller af kilometertællertypen |
| tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | spolevalser på strækværk |
| tech., industr., construct. | creel rollers of a drawing frame | fødevalser på strækværk |
| agric. | crosskill roller | crosskilltromle |
| agric. | crosskill roller | tromle med med profilmønster |
| agric. | cultipacker corrugated roller | jordpakker |
| gen. | curtain rollers | gardinruller |
| industr., construct., mech.eng. | damping roller | fugteværk |
| mater.sc. | damping roller covering | fugtevalsestrømpe |
| mater.sc. | damping roller covering | fugtestrømpe |
| mater.sc. | damping roller sleeve | fugtevalsestrømpe |
| mater.sc. | damping roller sleeve | fugtestrømpe |
| industr., construct. | date roller | datorulle |
| industr., construct. | date roller spring | fjeder til datorulle |
| industr., construct. | day roller | ugedagsrulle |
| industr., construct. | day roller spring | fjeder til ugedagsrulle |
| industr., construct., mech.eng. | dead rollers | udreven rullebane |
| agric. | delayed roller | furejævner |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a beater | udløbsvalse på slagværk |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a carding-willow | udløbsvalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a carding-willow | afløbsvalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a ring spinning frame | udløbsvalse på ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a ring spinning frame | afgangsvalse på ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | delivery rollers of a tearing machine | udløbsvalse på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | delivery rollers of a tearing machine | afløbsvalse på rivemaskine |
| agric. | depth control roller | trykrulle |
| mun.plan. | device with rollers | anordning med ruller |
| agric. | disc roller | ringtromle |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | hakkekam på droussier-kartemaskine |
| industr., construct. | double roller | plateau |
| met. | draw on rollers | afløftning på ruller |
| tech., industr., construct. | draw roller system | trækvalsesystem |
| industr., construct. | drawing off roller | strækvalse |
| industr., construct. | drawing roller | strækvalse |
| tech., industr., construct. | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame | dreven bundvalse/undervalse på ringtvindemaskine og tvinde-maskine |
| industr., construct., mech.eng. | driven rollers | dreven rullebane |
| tech., industr., construct. | driving roller | drivvalse |
| tech., industr., construct. | driving roller | drivrulle |
| tech., industr., construct. | drop roller | faldvalse |
| met. | embossing roller | prægevalse |
| chem. | engraved roller | mønstret cylinder |
| tech., industr., construct. | entry roller | måler |
| tech., industr., construct. | entry roller | indgangsvalse |
| nat.sc., agric. | european leaf roller | hækvikler (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| nat.res. | european roller | ellekrage (Coracias garrulus) |
| tech., industr., construct. | evener roller of a balle opener | udjævningsvalse på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | udligningsvalse på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | udjævningsvalse |
| agric. | excentric roller | excenterrulle |
| tech., industr., construct. | expander rollers | ekspandervalser |
| tech., industr., construct. | expander rollers | bredholdervalser |
| agric. | extension roller | leddelt tromle |
| tech., industr., construct. | falling roller | returvalse |
| tech., industr., construct. | falling roller | udligningsvalse |
| tech., industr., construct. | falling roller | kompenseringsvalse |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | løbervalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | hurtigvalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a garnetting roller | løbevalse på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a garnetting roller | hurtigvalse på droussier-kartemaskine |
| industr., construct. | feed roller | indføringsvalse |
| tech., industr., construct. | feed roller | fødevalse |
| tech., industr., construct. | feed roller | fremføringsvalse |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | fødevalse på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | fødevalse på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | fødevalse på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed roller of a waste cleaner | tilspændingsvalse på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | feed roller of a waste cleaner | fødevalse på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | feed rollers | fødevalser |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a battering willey | fødevalser på balleåbner/-brækker |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | fødevalser på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a carding-willow | fødevalser på wulfe |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a garnetting machine | fødevalser på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a tearing machine | fødevalser på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | feeder roller of a ring spinning frame | fødevalse på ringspindemaskiner |
| chem. | felted roller | filtbeklædt valse |
| chem. | fibrillating roller | fibrilleringsvalse |
| industr., construct., met. | first pair of rollers | første valsepar |
| industr., construct., met. | fixed roller | fast valse |
| construct. | fixed roller gate | rullestigbord med faste aksler |
| agric., mech.eng. | flat roller | glattromle |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | hakkekam-valse på dæksel på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | rense-børstevalse på kartedæksel |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | rense-børstevalse på dækselkarte |
| industr., construct. | fleece roller | vliestromle |
| industr., construct. | fleece roller | pelstromle |
| agric. | flexible roller | leddelt tromle |
| industr., construct., met. | floating roller | løs valse |
| industr., construct. | fluted roller | transportvalse |
| industr., construct. | fluted roller | riflet valse |
| industr., construct. | fluted roller | riffelvalse |
| agric. | fluted roller feed | ribbevalse |
| met. | foot roller | fodrulle |
| med. | foot roller devices | fodrulle |
| mater.sc. | forced-rotation roller rod | tvangsroterende bærestav |
| mater.sc. | forced-rotation roller support | tvangsroterende bærestav |
| industr., construct., met. | forming rollers | støbevalser |
| agric. | free-running rollers | rulleprøvestand med ikke drevne ruller |
| chem. | free-turning roller haul-off | aftræksudstyr med fritløbende rulle |
| chem. | free-turning roller take-away | aftræksudstyr med fritløbende rulle |
| med. | Frisch roller tubes cultivation | Frisch's rullerørsdyrkningsmetode |
| tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | forreste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | front feed rollers | frontfødevalser |
| industr., construct. | gluing roller | limvalse |
| agric., industr., construct. | gravity rollers | ruller |
| agric., industr., construct. | gravity rollers | gravitationsrullebane |
| construct. | grid roller | gittertromle |
| tech., industr., construct. | grid under delivery roller of a carding willow | gitter under udløbsvalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | grid under delivery roller of a carding willow | gitter under afløbsvalse på wulfe |
| tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | slibevalsestativ på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | slibevalsekonsol på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | grinding roller of a flat card | slibevalse på dækselkarte |
| chem. | grooved pressure roller | trykrulle |
| industr., construct. | grooved roller | riflet valse |
| earth.sc., construct. | ground roller | grundvalse |
| tech., industr., construct. | guide roller | førevalse |
| tech., industr., construct. | guide roller | styrevalse |
| tech., industr., construct. | guide roller for dry warp | styrevalse til tør kæde |
| tech., industr., construct. | guide roller for dry warp | førevalse til tør kæde |
| tech., industr., construct. | guide roller of a beater | styrevalse på slagværk |
| tech., industr., construct. | guide roller of a beater | ledevalse på slagværk |
| gen. | guide rollers | elektrodesøjleføring |
| industr., construct. | hand roller | håndvalse |
| industr., construct. | hand roller | håndrulle |
| industr., construct. | hand-operated ink-roller | sværtevalse til brug i hånden |
| nat.sc., agric. | hazel leaf roller | vinstikker (Byctiscus betulae) |
| med. | heat treatment during roller drying | varmebehandling ved valsetørring |
| industr., construct. | hollowed-out double roller | plateau til stødsikring |
| gen. | house painters' rollers | malerruller |
| tech., industr., construct. | immersion roller | nedsænkningsvalse |
| tech., industr., construct. | immersion roller | neddypningsvalse |
| tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | nedsænkningsvalse/neddypningsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine |
| mun.plan. | impregnating roller | imprægneringskar |
| patents. | in-line roller skates | in-line-rulleskøjter |
| agric. | landside heel roller | hæl med friktionsrulle |
| tech., industr., construct. | lap roller of a beater | rørvalse på slagværk |
| life.sc., agric. | larva-hazel leaf roller | hasselbladruller (Apoderus coryli (L.)) |
| agric. | lawn roller | græstromle |
| agric. | lawn roller | engtromle |
| nat.sc., agric. | leaf roller | bladvikler |
| tech., industr., construct. | licker-in roller | burre-valse |
| tech., industr., construct. | licker-in roller | kartebåndsbelagt valse |
| industr., construct., chem. | lift-out roller | lift-out rulle |
| immigr., tech. | line watermark pressure roller | linjevandmærkepresse |
| immigr., tech. | line watermark pressure roller | filigranvandmærkepresse |
| mater.sc. | live roller rod | frit roterende bærestav |
| mater.sc. | live roller support | frit roterende bærestav |
| industr., construct., mech.eng. | live rollers | dreven rullebane |
| agric. | log roller | trætromle |
| tech., industr., construct. | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller | langt bundforklæde/-skørt løbende over styrebro og holdt under/af spænde-/strammevalse |
| tech., industr., construct. | lubricating roller | indfedtningsvalse |
| tech., industr., construct. | lubricating roller of an uptwister | smørevalse/indfedtningsvalse på etagetvindemaskine |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | maskine til indgravering af trykvalserne |
| met. | magnet roller drive | magnetrulledrev |
| met. | magnetic roller tracer head | styrehoved med magnetrulle |
| chem. | mark resulting from contact with the roller | stribe hidrørende fra valsningen |
| agric. | marking roller | markeringstromle |
| gen. | mast guide rollers | elektrodesøjleføring |
| agric. | meadow roller | engtromle |
| agric. | meadow roller | græstromle |
| tech., industr., construct. | measuring roller | målevalse |
| construct. | mechanically propelled road roller | selvbevægende vejtrommel |
| agric. | metal roller | ståltromle |
| environ. | microfoam roller system | mikroskumvalsesystem |
| tech., industr., construct. | middle bottom roller | mellem-bundvalse |
| tech., industr., construct. | middle top roller | mellem-overvalse |
| tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | kompressionsmoiré-kalander med stofvalse |
| tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | glattemaskine |
| tech., industr., construct. | moire calender by engraved roller | moiré-kalander med graveringsvalse |
| tech., industr., construct. | moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers | moiré-kalander med passage af to lag stof mellem valser |
| tech., industr., construct. | morel roller | burre-valse |
| tech., industr., construct. | morel roller | kartebåndsbelagt valse |
| chem. | moving pressure roller | trykrulle |
| construct. | multi-wheel roller | gummihjulstromle |
| nat.sc., agric. | needle roller | bladvikler |
| chem. | needle roller | fibrilleringsvalse |
| agric. | norwegian roller | stjernevalse |
| tech., industr., construct. | numbering of rollers | nummerering af over-trykvalser og bundvalser |
| tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | nummerering af over-trykvalser og bundvalser |
| life.sc., agric. | oak leaf roller moth | egevikler (Tortrix viridana (L.)) |
| life.sc., agric. | oak leaf roller weevil | egebladruller (Attelabus nitens (Scop.)) |
| nat.sc., agric. | oak roller moth | egevikler (Tortrix viridana) |
| life.sc. | obliquity of the roller | rulleakseskævhed |
| agric. | onion cleaning roller | løgrensemaskine |
| agric. | pacher wheel roller | cambridgetromle |
| industr., construct. | paint roller | malerrulle |
| chem., met. | paint with a roller | rulle |
| agric. | peach leaf-roller | ferskenvikler |
| agric. | picking roller | plukkerulle |
| industr., construct. | pin pallet fork for roller | stiftanker til balance med plateau |
| industr., construct. | pin pallet staff for roller | stiftankeraksel til plateau |
| agric., mech.eng. | plain roller | glattromle |
| agric. | plain roller | glat valse |
| construct. | pneumatic-tyred roller | gummihjulstromle |
| industr., construct. | polishing roller | polervalse |
| mater.sc. | powered roller conveyor | motordrevet rullebane |
| agric., industr., construct. | press roller | trykrulle |
| agric., industr., construct. | press roller | trykvalse |
| industr., construct. | presser roller | valse til afpresning |
| tech., industr., construct. | pressure roller | trykvalse |
| tech., industr., construct. | pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame | trykvalseholder på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | pressure roller of a ring doubling and twisting frame | trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | printing by roller coloured in mass | rouleauxtryk med dyser |
| tech., industr., construct. | printing roller | valse til tryk |
| tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | rouleauxtryk med dybtryk/med dyb indgravering |
| tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | rouleauxtryk med indgraverede valser |
| industr., construct. | printing roller machine | rotations-trykmaskine |
| industr., construct. | printing roller machine | cylinder-trykmaskine |
| gen. | printing rollers for machines | trykvalse til maskiner |
| agric. | reel roller | risthjul |
| agric. | reel roller | soldhjul |
| agric. | reel roller | stjernerulle |
| agric. | reel roller | tromlerulle |
| agric. | reel roller | ristehjul |
| tech., industr., construct. | return roller | kompenseringsvalse |
| tech., industr., construct. | return roller | returvalse |
| tech., industr., construct. | return roller | udligningsvalse |
| agric. | ribbed roller | riflet valse |
| gen. | ribbed rubber roller | riflet gummirulle |
| agric. | ridge roller | furejævner |
| industr. | road roller | selvkørende vejtromle |
| industr. | road roller | vejtromle |
| gen. | road rollers | vejtromler |
| industr. | roller application of paint | påføring af maling med rulle |
| met. | roller apron "O" | segment O |
| gen. | roller blinds of steel | jalousier af stål |
| med. | roller bottle culture | rullekultur |
| med. | roller bottle culture | rulleflaskekultur |
| met., mech.eng. | roller box turning | stangdrejning med brille |
| agric. | roller bruising mill | møllevalse |
| agric. | roller bruising mill | knuseværk |
| agric. | roller bruising mill | knusemaskine |
| agric. | roller brushing machine | børsterenser |
| industr., construct., met. | roller bump | bølger forårsaget af valse |
| industr., construct., met. | roller bump | valsebølge |
| industr., construct., met. | roller bump | valsemærke |
| agric. | roller cleaner | separator med ruller |
| chem. | roller coating | can coating |
| met. | roller conveyor | valsebord med ruller |
| met. | roller cooling bed | kølebord |
| mater.sc., industr., construct. | roller cutting and winding machine | rulleskære-og viklemaskine |
| industr., construct. | roller drawing frame | valsestrækning |
| construct. | roller drum gate | valsestigbord |
| tech. | roller dynamometer | dynamometer med ruller |
| construct. | roller end for blinds | endebeslag til rullegardiner |
| industr., construct. | roller faced with cloth | valser beklædt med lærred |
| industr., construct. | roller feed | tilførsel på ruller |
| agric. | roller feed distributor | valsespreder |
| industr., construct. | roller for calenders | kalandervalse |
| industr. | roller for ride-on operator | tromle med førerplads |
| construct. | roller gate | Stoney-stigbord |
| construct. | roller gate | rullesluseport |
| coal. | roller grinder | valsemølle |
| met. | roller hearth furnace | ovn med transmissionsruller |
| met. | roller hearth furnace | rulleovn |
| met. | roller hearth furnace | kontinuerlig opvarmningsovn |
| agric. | roller inspection table | rullebord |
| industr., construct. | roller let-off motion | kædebomsregulator |
| industr., construct. | roller locker machine | rolling-locker-maskine |
| industr., construct. | roller machine | roller-maskine |
| industr., construct. | roller maintaining small plate | styrerulle |
| chem. | roller mark | stribe hidrørende fra valsningen |
| agric. | roller mill | valsemølle |
| med. | roller of a bandage | bindrulle |
| industr., construct. | roller of the warping machine | skæretromle |
| industr., construct., mech.eng. | roller press | presse med trykvalser |
| tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | rouleauxtryk med dybtryk/med dyb indgravering |
| tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | rouleauxtryk med indgraverede valser |
| industr., construct. | roller printing machine | valsetrykkemaskine |
| gen. | roller skates | ikke-vævede tekstilstoffer |
| patents. | roller-skates and ice-skates | rulleskøjter og isskøjter |
| construct. | roller sluice gate | rullesluseport |
| met. | roller spot welding | rullepunktsvejsning |
| industr., construct. | roller stamp | rullestempel |
| tech., industr., construct. | roller stand of a ring doubling and twisting frame | valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| fin. | roller swap | roller-swap |
| met. | roller table | valsebord med ruller |
| met. | roller template table | forskydeligt skabelonbord |
| met. | roller tinning machine | fortinningsmaskine med valser |
| industr., construct. | roller track dryer | tørreovn med rullebane |
| industr., construct. | roller track dryer | kanaltørreovn |
| agric. | roller trip mechanism | fingerkontrolorgan |
| met. | roller-type assembly | afløfteramme med ruller |
| hobby | roller type counter | tælleapparat med tromle |
| agric. | roller-type haulm extractor | topafplukker |
| agric. | roller-type haulm extractor | roterende topfjerner |
| agric. | roller-type haulm extractor | kartoffeltopplukker |
| construct. | roller type stilling basin | styrtleje med dyppet stråle |
| earth.sc., mech.eng. | roller vane pump | drejevingepumpe |
| industr., construct., met. | roller wave | bølger forårsaget af valse |
| industr., construct. | roller whip | stoparm til plateau |
| industr., construct. | roller whip spring | stoparmsfjeder til plateau |
| gen. | rollers for stationary exercise bicycles | ruller til faststående træningscykler |
| gen. | rollers for stationary exercise bicycles | ruller til faststående motionscykler |
| gen. | rollers for typewriters | valser til skrivemaskiner |
| gen. | rollers for typewriters | skrivemaskinevalser |
| commun. | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings | gummibeklædning til farve-og fugtevalser |
| med. | rubber rollers | gummiruller |
| construct. | rubber-tyred roller | gummihjulstromle |
| industr., construct. | safety roller | sikkerhedsrulle |
| industr., construct. | sand roller | spændmøtriks-valse |
| agric. | segment roller | flerleddet tromle |
| construct. | sheep foot roller | fårefodstromle |
| construct. | sheep-foot tamping roller | fårefodstromle |
| construct. | sheep's foot roller | fårefodstromle |
| construct. | sheeps-foot roller | fårefodstromle |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | regulator på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | regulator på spreder |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | enkelt fødevalse og pedalregulator på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | enkelt fødevals e og pedalregulator på spreder |
| med. | single headed roller bandage | stumpforbinding (capitalis reflexa) |
| industr., construct. | single roller | ellipserulle |
| agric., mech.eng. | skeleton roller | cambridgetromle |
| agric. | skimmed milk powder manufactured by the roller process | tromletørret skummetmælkspulver |
| tech., industr., construct. | slat roller | lamelvalse |
| industr., construct. | sleeve for rollers used for painting | overtræk til maleruller |
| agric. | sliding fluted roller | såvalse med forskydelige ribber |
| tech., industr., construct. | slip draft top roller | gennemløbs-overvalse |
| agric., mech.eng. | smooth land roller | glattromle |
| construct. | smooth roller | glatvalset tromle |
| construct. | smooth roller | glat tromle |
| construct. | smooth-wheel roller | glatvalset tromle |
| construct. | smooth-wheel roller | glat tromle |
| construct. | smooth-wheeled roller | glatvalset tromle |
| construct. | smooth-wheeled roller | glat tromle |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers | udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers | udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer |
| mater.sc., mech.eng. | solid roller bearing | massiv rullelejer |
| earth.sc., construct. | solid roller bucket dissipator | styrtleje med tærskel |
| nat.sc., nat.res., agric. | South African carnation leaf-roller | sydafrikansk nellikevikler (Epichoristodes acerbella, Epichorista ionephela) |
| agric. | spike tooth roller | knasttromle |
| industr., construct. | spiked roller | pigvalse |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | spindeldrev-båndrulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | spreader roller | skrueformet bredholder |
| tech., industr., construct. | spreader roller | skrueformet ekspander |
| industr., construct. | squeeze roller | trykvalse |
| tech., industr., construct. | squeeze roller | pressevalse |
| nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | stjerneformet gummivalse |
| tech., industr., construct. | stripper roller | aftagesvalse |
| tech., industr., construct. | stripper roller | beskyttelsesplade |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a balle opener | vendevalse på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | vendervalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | afstrygevalse på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | rensevalse på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | afstrygevalse på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | aftagevalse på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | rensevalse på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | aftagevalse på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | afstrygevalse på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | stripping roller of a balle opener | rensevalse på en ballebrækker |
| industr., construct. | stud for barrel roller | lejestift til fjederhus |
| agric. | studded roller | knastvalse |
| agric. | studded roller feed | knastvalsesystem |
| agric. | studded roller feed drill | såmaskine med knastvalse |
| industr., construct. | suction roller shell | sugevalsekappe |
| industr., construct. | supporting roller | bærerulle |
| tech., industr., construct. | surface batcher with single driven roller | oprulningsvalse med enkelt drevvalse |
| tech., industr., construct. | surface batcher with two rollers | oprulningsvalse med to valser |
| commun. | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings | kunststofbeklæbning til farve-og fugtevalser |
| industr., construct., chem. | take-out roller | lift-out rulle |
| tech., industr., construct. | taker-in roller | burre-valse |
| tech., industr., construct. | taker-in roller | kartebåndsbelagt valse |
| tech., industr., construct. | taker-in roller of a flat card | forvalse på dækselkarte |
| industr., construct. | take-up roller | vævebom |
| construct. | tamping roller | vejtromle |
| construct. | tamping roller | stampetromle |
| construct. | tandem roller | tandemtromle |
| industr. | taper roller bearing | konisk rulleleje |
| industr. | tapered roller bearing | konisk rulleleje |
| agric. | the furrow press is a special type of roller | undergrundspakkeren er en speciel tromle |
| tech., industr., construct. | three rollers | trækvalsesystem |
| construct. | three wheel tandem roller | 3-valset tandemtromle |
| industr., construct. | thrust roller | styrerulle |
| mater.sc. | tilting roller conveyor | kipbar rullebane |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | komplet stiftgangs-balance med plateau til echappementenhed |
| tech., industr., construct. | top apron roller | trykvalse/overvalse på forklæde/skørt |
| tech., industr., construct. | top delivery roller | over-udløbsvalse |
| tech., industr., construct. | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame | top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | top feed roller | over-fødevalse |
| tech., industr., construct. | top roller | overvalse |
| tech., industr., construct. | top roller | kradsevalse |
| tech., industr., construct. | top roller guide | over-valsefører |
| tech., industr., construct. | top roller loading | over-valsebelastning |
| industr. | towed roller | trukket tromle |
| industr., construct., met. | trang roller | prægningsvalse |
| tech., industr., construct. | transfer roller | overføringsvalse |
| industr., construct., met. | tray roller | transportvalse |
| industr., construct. | tread roller | rulle til pårulning af slidbane |
| industr., construct., chem. | tube roller | rørviklemaskine |
| gen. | upper and lower guide rollers | elektrodesøjleføring |
| tech., industr., construct. | upper roller | kradsevalse |
| tech., industr., construct. | upper roller | overvalse |
| chem., el. | upper roller support | stempelgitter |
| chem., el. | upper roller support | stempelstøtte |
| tech., industr., construct. | variable tension rollers | justerbare spændingsvalser |
| agric. | vibrating press roller | vibrerende trykrulle |
| construct. | vibrating roller | vibrationstromle |
| construct. | vibratory roller | vibrationstromle |
| nat.sc., agric. | vine leaf roller | vinstikker (Byctiscus betulae) |
| industr. | walk-behind roller | håndmotortromle |
| nat.sc., agric. | wall roller | murrulle |
| industr., wood. | watermark roller | vandmærkerulle |
| industr., construct. | weighting of rollers | valsebelastning |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a carding-willow | bredde af valse på wulfe |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | valsebredde på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredde af valsen på rivemaskine |
| met. | working roller | arbejdsvals |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |
| mater.sc. | wrapping roller | omlægningstromle |
| industr., construct., mech.eng. | wringer roller | vridemaskinevalse |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine |