| Subject | English | Danish |
| law, social.sc. | breach of custody or access rights | krænkelse af forældremyndigheden eller samværsretten |
| law, social.sc. | cross-border exercise of right of access | udøvelse af samværsret på tværs af grænserne |
| law | cross-border right of access | ret til samvær på tværs af grænserne |
| law, social.sc. | Declaration No 17 on the right of access to information | erklæring nr. 17 om retten til adgang til oplysninger |
| law | exercise of right of access | udøvelse af samværsret |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | Håndbog om egenacces og samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | parcel med direkte vejadgang |
| law, social.sc. | parent claiming right of access | den, der har krav på samvær |
| law, social.sc. | parent required to grant right of access | den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten |
| law, social.sc. | parent with right of access | samværsberettiget forælder |
| gen. | right of access | adgangsret |
| environ. | right of access | ret til adgang |
| dat.proc. | right of access | indsigtsret |
| proced.law. | right of access | samværsret |
| law, IT | right of access | egen-acces |
| law, IT | right of access | retten til information |
| law | right of access | ret til indsigt |
| law, IT | right of access | registerindsigt |
| gen. | right of access | egenacces |
| gen. | right of access | adgang |
| gen. | right of access | samkvemsret |
| law | right of access | ret til samvær |
| environ. | right of access to administrative documents | ret til adgang til administrative dokumenter |
| law | right of access to children | samværsret |
| gen. | right of access to information | ret til adgang til oplysninger |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | ret til arbejdsformidling |
| econ. | rights of access | samværsret |