Terms containing revised

Subject	English	Danish
environ.	Committee on the revised Community eco-label award scheme	Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke
environ.	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme	Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke
law	Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
polit.	judgment revised	den oprindelige dom
law, social.sc., min.prod.	Resolution concerning the application of revised Convention No 9 to the fisheries sector	resolution vedrørende gennemførelsen af den reviderede konvention nr. 9 inden for fiskerisektoren
law, transp., industr.	Revised 1958 Agreement	overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
law	Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	revisionskonvention af 20.november 1963 til den reviderede Mannheimer Rhinskibsfartsakt og tillågsprotokol af 25.oktober 1972
environ.	revised Community eco-label award scheme	revideret ordning for tildeling af EF-miljømærke
gen.	Revised Convention for Rhine Navigation	Mannheimerakten
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	den reviderede konvention om sejlads på Rhinen
gen.	Revised Convention for Rhine Navigation	Mannheimerkonventionen
gen.	Revised Convention for Rhine Navigation	Mannheim-konventionen
gen.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Mannheimerakten
fin.	revised Convention for the Navigation of the Rhine	den reviderede konvention om Rhin-sejlads
gen.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Mannheimerkonventionen
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	den reviderede konvention om sejlads på Rhinen
gen.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Mannheim-konventionen
fin.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Den reviderede konvention om Rhinsejlande - Mannheim 1868
IT, dat.proc.	revised cost	revideret omkostningsskøn
fin.	revised downwards	justeret i nedadgående retning
commun.	revised edition	revideret udgave
transp., avia.	revised flight plan	revideret flyveplan
gen.	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes	generalakt angående fredelig bilæggelse af mellemfolkelige tvistigheder
min.prod., fish.farm.	revised management procedure	revideret forvaltningsprocedure
polit., loc.name.	revised Mediterranean policy	ny Middelhavspolitik
gen.	revised outline reply	revideret skitse til svar
commun.	revised proof	anden korrektur
gen.	revised provisional agenda	revideret foreløbig dagsorden
stat., scient.	revised rate	revideret tal
stat., scient.	revised rate	rettet tal
fin., econ.	revised request	ændret ansøgning
law, min.prod.	revised single negotiating text	revideret fælles forhandlingstekst
social.sc.	revised social agenda	ny social dagsorden
social.sc.	revised social agenda	revideret social dagsorden
gen.	revised staff report on appeal	revideret bedømmelse efter appel
transp., avia.	revised standard baggage mass values	reviderede standardbagagemasseværdier
transp., avia.	revised standard average mass values	reviderede gennemsnitlige standardmasseværdier
fin.	revised TACA	den reviderede TACA
fin.	revised Trans-Atlantic Conference Agreement	den reviderede TACA
fin.	revised upwards	justeret i opadgående retning
gen.	revised version	revideret udgave
polit., law	revising judgment	dom i genoptagelsessag
polit., law	revising judgment	dommen i genoptagelsessagen
law	the revised Lomé IV Convention	den reviderede Lomé IV-konvention