Terms containing reverse

Subject	English	Danish
commun., IT	auto-reverse	automatisk tilbagespoling
nat.sc.	auto-reverse system	automatisk tilbagespoling
commun.	automatic reverse charging	automatisk modtager-betaler
commun.	Automatic reverse charging feature	Selvekspederet modtager-betaler ordning
construct.	automatic reverse jet type outlet	automatisk selvregulerende udløb med tilbagevendende stråle
transp.	automatic reverse pitch	automatisk propelstigningsreversering
IT	calculator with reverse-Polish notation logic	regnemaskine med omvendt polsk notationslogik
commun., industr., construct.	carton with reverse tuck in ends	falsæske med nedstikningsklapper
transp., construct.	circle reverse gear box	gearkasse til skovlindstilling
transp., construct.	circle reverse gear box	gearkasse til bladindstilling
transp., construct.	circle reverse mechanism	skovldrejesystem
transp., construct.	circle reverse mechanism	bladdrejesystem
el.	circuit crest working reverse voltage	spidsspærrespænding
el.	circuit crest working reverse voltage	ren spidsspærrespænding
el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	transient spidsspærrespænding
el.	circuit repetitive peak reverse voltage	periodisk spidsspærrespænding
el.	circuit reverse blocking interval	spærreinterval
el.	collector reverse current	revers kollektorstrøm
el.	collector-base reverse voltage	kollektor-basis spænding
el.	collector-emitter reverse voltage	kollektor-emitter spænding
el.	collector-emitter reverse voltage/base open	kollektor-emitter spænding
el.	collector-emitter reverse voltage/emitter shorted	kollektor-emitter spænding
el.	d-c reverse-leakage test	måling af jævnstrømsspærrestrøm
med.	detection of the gene by reverse genetics	påvisning af et gen ved hjælp af omvendt genetik
earth.sc., mech.eng.	device preventing reverse rotation	tilbageløbssikring
el.	emitter reverse current	emitter-lækstrøm
el.	emitter-base reverse current	emitter-basis spærrestrøm
el.	emitter-base reverse voltage	emitter-basisspænding
el.	gate reverse current	invers gate lækstrøm
el.	maximum peak reverse voltage	maksimal spidsværdi for diodens spærrespænding
el.	maximum reverse voltage	maksimal diode spærrespænding
med.	non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor	non-nukleotid revers transkriptase-hæmmer
IT	online reverse auction	omvendt onlineauktion
IT	online reverse auction	omvendt netauktion
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	invers tomgangsspændingsforstærkningsforhold
el.	peak reverse voltage	spidsspærrespænding
el.	peak reverse voltage	ren spidsspærrespænding
agric.	phase reverse	faseinvertering
transp.	point in reverse position	sporskifte i afvigende stilling
transp.	points in reverse position	sporskifte i modsat stilling
IT, dat.proc.	to print in reverse order	udskrivning i omvendt orden
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	zone i hvilken en strøm skifter retning
met.	reinforcement on the reverse side	overhvælving af bagstreng
econ., market.	request to reverse the order of articles	anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
law	to reverse a presumption	vælte en formodning
el.	reverse a-c resistance	differentiel spærremodstand
IT	reverse-acting	omvendt virkende
commun.	reverse address resolution protocol	RARP-protokol
transp.	reverse air cushion principle	omvendt luftrpudeprincip
transp.	reverse air cushion principle	negativ luftpude
transp.	reverse air cushion principle	luftpude med undertryk
construct.	reverse angle head-wall culvert	gennemløb met tilbagetrukket støttemur
fin., environ.	reverse auction	omvendt auktion
IT, earth.sc.	reverse battery protection	batteriinversionsbeskyttelse
el.	reverse battery signaling	polaritetssignalering
el.	reverse battery signalling	polaritetssignalering
gen.	reverse bend	bøjning
gen.	reverse bend	bugt
met.	reverse bend test	bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
met.	reverse bending	frem-og tilbagebøjning
el.	reverse bias	spærrespænding
el.	reverse bias	forspænding i spærreretning
el.	reverse-bias collector curves	kollektorkarakteristikfelt ved inverteret drift
el.	reverse-bias junction staining	staining af spærreforspændt pn-overgang
earth.sc., chem.	reverse biased	spærringsretningspolarisering
commun.	reverse block	reverse-block-indikering
el.	reverse-blocking current	spærrestrøm
el.	reverse-blocking current	blokeringsstrøm
el.	reverse blocking state	spærretilstand
immigr., social.sc.	reverse brain drain	omvendt hjerneflugt
transp.	reverse braking	bremsning ved ombytning af strømfaserne
transp.	reverse braking	modstandsbremsning
el.	reverse breakdown	gennembrud i spærreretning
el.	reverse breakdown	sammenbrud i spærreretningen
energ.ind., industr.	reverse breakdown voltage	modsat gennembrudsspænding
agric.	reverse case-hardening	omvendt skaltørring
commun.	reverse charge call	modtageren betaler
commun., IT	reverse charge call	opkald modtageren betaler
tax., econ.	reverse charge mechanism	"reverse charge"-metode
tax., econ.	reverse charge mechanism	omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge mechanism	"reverse charge"-procedure
tax., econ.	reverse charge mechanism	ordning for omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge mechanism	"reverse charge"-mekanisme
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-procedure
tax., econ.	reverse charge procedure	omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge procedure	ordning for omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-metode
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-mekanisme
comp., MS	reverse charge VAT	modtagermoms (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product)
commun.	reverse charging	modtager betaler
commun.	reverse charging	taksering i opkaldsretningen
commun.	reverse charging	taksering i fremadgående retning
commun.	reverse charging accepted	modtager-betaler akcepteret
commun.	reverse charging call	modtageren betaler
commun.	reverse charging on a per call basis	modtager-betaler pr.opkald
chem.	reverse cleaning	anodisk rensning
chem.	reverse cleaning	anodisk affedtning
chem.	reverse coating	inversionmaling
el.	reverse collector current	kollektorstrøm
el.	reverse collector-emitter voltage	kollektor-emitter spænding
mater.sc.	reverse combustion	modstrømsforbrænding
transp.	reverse commuting	omvendt pendling
commun.	reverse compatibility	rekompatibilitet
el.	reverse compatible color television system	omvendt kompatibelt farve-TV-system
el.	reverse compatible color television system	bagudkompatibelt farve-tv-system
el.	reverse compatible colour television system	omvendt kompatibelt farve-TV-system
el.	reverse compatible colour television system	bagudkompatibelt farve-tv-system
el.	reverse-conducting thyristor	omvendt-ledende thyristor
fin.	reverse conversion	omvendt conversion
fin.	reverse convertible bond	reverse convertible obligation
fin.	reverse crush spread	difference mellem salg af futures på sojabønner og samtidigt køb af futures på forarbejdede soja-produkter
el.	reverse current	tilbagestrøm
el.	reverse current	returstrøm
earth.sc., tech.	reverse current	spærrestrøm
chem.	reverse-current cleaning	anodisk affedtning
chem.	reverse-current cleaning	anodisk rensning
chem.	reverse current cleaning	anodisk rensning
chem.	reverse current cleaning	anodisk affedtning
mech.eng., construct.	reverse current cut-off	tilbagestrømsrelæ
el.	reverse-current gain	invers strømforstærkning
earth.sc., el.	reverse-current relay	tilbagestrømsrelæ
earth.sc., el.	reverse current relay	tilbagestrømsrelæ
el.	reverse current release	tilbagestrømsudløser
el.	reverse current transfer ratio	invers kortslutningsstrømforstærkning
transp., tech.	reverse curve	modkurve
transp., construct.	reverse curve	S-kurve
mech.eng., construct.	reverse cut-off diode	spærrediode
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle	reverseret kredsproces
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle defrosting	afrimning med vendt kredsløb
mech.eng.	reverse cycle heating	varmepumpeopvarmning
el.	reverse d-c resistance	jævnstrømsspærremodstand
chem., el.	reverse Deacon reaction	omvendt Deaconproces
fin.	reverse designation	omvendt designation
el.	reverse direction	modretning
el.	reverse direction	invers retning
el.	reverse direction	spærreretning
el.	reverse-direction frequency space station	rumstation med reverserede frekvenser
commun.	reverse-direction frequency system	system med reverserede frekvenser
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	positiv foranstaltning
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	særforanstaltning
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	positiv særbehandling
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	omvendt forskelsbehandling
law, fin.	reverse distortion	forvridning
met.	reverse-drawing	krængetræk
met., mech.eng.	reverse drawing tool	krængetrækværktøj
el.	reverse electrode current	modstrøm
el.	reverse electrode current	elektrodestrøm i spærreretning
IT	reverse encoding operation	omvendt kodningsoperation
IT, tech., patents.	reverse engineering	"reverse engineering"
gen.	reverse engineering	dekompilering
market.	reverse entry	tilbageførsel
market.	reverse entry	storno
met.	reverse extrusion	baglæns flydepresning
earth.sc.	reverse fault	revers forkastning
earth.sc.	reverse field pinch device	maskine med pinch med omvendt felt
el.	reverse field pinch, RFP	pinch med omvendt felt
IT, dat.proc.	reverse film feed	baglæns papirtransport
fin.	reverse floating rate note	reverse FRN
fin.	reverse floating rate note	omvendt FRN
oil	reverse flow	reverse flow-kapacitet
transp., avia., mech.eng.	reverse flow	modstrømning
transp., avia., mech.eng.	reverse-flow	modstrømning
oil	reverse flow	kapacitet til tilbagegående strømme
oil	reverse flow	reverse flow
oil	reverse-flow capacity	reverse flow
oil	reverse-flow capacity	reverse flow-kapacitet
oil	reverse-flow capacity	kapacitet til tilbagegående strømme
mech.eng.	reverse flow combustion chamber	modstrømningsbrændkammer
transp., avia., mech.eng.	reverse-flow combustor	brændkammer med modsat strømning
mech.eng.	reverse-flow cooling	lukket kølesystem
mech.eng.	reverse flow engine	modstrømningsmotor
environ.	reverse-flow filter	filter med returskylning
transp.	reverse flow operation	sporskifte
transp.	reverse-flow operation	brug af reversibel vognbane
transp.	reverse flow operation	burg af reversibel vognbane
mech.eng.	reverse flow through sealing clearance	spaltetilbagestrømning
agric.	reverse frame	kontraspant
commun.	reverse frequency assignment	frekvenstildeling med reverserede frekvenser
commun.	reverse-frequency assignment links	link med reverserede frekvenser
mech.eng.	reverse gear	mellemhjul
transp., mech.eng.	reverse gear	bakgearaksel
transp., agric.	reverse gear tractor	tovejstraktor
mech.eng.	reverse-gear train	vendegear
mech.eng.	reverse gears	vendegear
IT, dat.proc.	reverse graphic image	spejlbillede
IT, dat.proc.	reverse graphical image	spejlbillede
earth.sc.	reverse grid current	revers gitterstrøm
earth.sc.	reverse grid current	omvendt gitterstrøm
med.	reverse gyrase	revers gyrase
fin.	reverse head and shoulders	omvendt skulder-hoved-skulder formation
construct.	reverse head-wall culvert	gennemløb met tilbagetrukket støttemur
el.	reverse incident power	indfaldende udgangseffekt
commun.	reverse indention	fortsat indrykning
el.	reverse insertion gain	tilbagekoblingstransmissionsforstærkning
commun., mech.eng.	reverse interlocking	fastlåsning i omlagt stand
earth.sc.	reverse isotope dilution	omvendt isotopfortynding
industr., construct.	reverse knit	omvendt strikvare
industr., construct.	reverse knit	links/links vare
IT, dat.proc.	reverse leading	baglæns papirtransport
IT	reverse learning	aflæring
IT, dat.proc.	reverse line-feed	baglæns papirtransport
IT, dat.proc.	reverse list	omvendt liste
IT, dat.proc.	reverse-logic event	omvendt logisk hændelse
industr., construct.	reverse loop	vrangmaske
el.	reverse loss	spærretab
el.	reverse loss	tab i modretning
el.	reverse loss	tab i spærreretning
el.	reverse loss	dæmpning i spærreretning
el.	reverse loss	inverteret tab
econ.	reverse majority rule	omvendt flertal
econ.	reverse majority voting	omvendt flertal
chem.	reverse molding	omvendt presning
el.	reverse motion	baglæns visning
mech.eng.	reverse motion contact	retningsomskifterkontakt
chem.	reverse moulding	omvendt presning
mech.eng.	reverse movement	returslag
life.sc.	reverse mutant	revertant
life.sc.	reverse mutation	tilbagemutation
med.	reverse mutation assay	tilbagemutationstest
el.	reverse mutual conductance	invers transkonduktans
econ., market.	reverse notification	kontra-anmeldelse
industr., construct.	reverse of fabric	vrangen
industr., construct.	reverse of fabric	stoffet's bagside
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	omvendt osmose
environ.	reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale	omvendt osmose
environ.	reverse osmosis/deionised water	omvendt osmose/demineraliseret vand
environ.	reverse osmosis/deionized water	omvendt osmose/demineraliseret vand
agric.	reverse-page method	revers-pagemetoden
transp., mech.eng.	reverse pitch	negativ stigning
industr., construct.	reverse plating	vendeplettering
el.	reverse-polarity photomask	inverteret fotomaske
mech.eng.	reverse position	bakstilling
el.	reverse power	retureffekt
el.	reverse power flow	modsatrettet effektflow
el.	reverse power mismatch loss	udgangsmistilpasningstab
econ., market.	reverse preference	omvendt præference
fin., interntl.trade.	reverse preferences	inverspræferencer
IT, dat.proc.	reverse printing	vidertryk
IT, dat.proc.	reverse printing	skøn-og vidertryk
market., fin.	reverse projection	tilbageregning
fin.	reverse ratio spread	backspread
commun., IT	reverse reading	spejlvendt
el.	reverse recovery	efterledning
el.	reverse recovery current	efterledningsstrøm
el.	reverse-recovery heating	efterledningsopvarmning
el.	reverse recovery time	efterledningstid
el.	reverse-recovery-current peak	maksimal efterledningsstrøm
el.	reverse relative tape efficiency	forholdet i dB mellem effektivitet af bånd under frem-og tilbagespoling
fin.	reverse repo	reverse repoforretning
fin.	reverse repo	reverse repo
fin.	reverse repo	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repo	omvendt genkøbsaftale
fin.	reverse repo agreement	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repo agreement	omvendt genkøbsaftale
fin.	reverse repo operation	reverse repoforretning
fin.	reverse repo operation	reverse repo
fin.	reverse repo operation	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repo transaction	reverse repoforretning
fin.	reverse repo transaction	reverse repo
fin.	reverse repo transaction	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repurchase agreement	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repurchase agreement	omvendt genkøbsaftale
fin.	reverse repurchase operation	reverse repoforretning
fin.	reverse repurchase operation	reverse repo
fin.	reverse repurchase operation	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repurchase transaction	modsatrettet genkøbstransaktion
fin.	reverse repurchase transaction	reverse repo
fin.	reverse repurchase transaction	reverse repoforretning
fin.	reverse repurchase transaction	omvendt genkøbsforretning
met.	reverse roll coating	modløbspåføring
transp., el.	reverse running	tog der skubbes frem
transp., el.	reverse running	kørsel med lokomotiv bagest
tech., el.	reverse running stop	reverseringsstop
fin.	reverse sale and repurchase agreement	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse sale and repurchase agreement	omvendt genkøbsaftale
el.	reverse saturation current	mætningsstrøm
mech.eng.	reverse scavenging	vendeskylning
mech.eng.	reverse screw	styreskrue
commun.	reverse search function	"omvendt" søgning
IT	reverse shifting	inverteret skift
gen.	reverse side	bagside
life.sc., construct.	reverse slope	modhældning
gen.	reverse slope	bagskråning
el.	reverse slow motion	baglæns visning i langsomt tempo
transp., mech.eng.	reverse speed	hastighed ved bakning
med.	reverse-spiral bandage	renvers-forbinding
fin.	reverse split	sammenlægning af aktier
fin.	reverse split	sammenlægning af aktieklasser
fin.	reverse split	omgruppering af aktier
fin.	reverse spread	backspread
IT, el.	reverse stand-off voltage	stand-off-spærrespænding
transp.	reverse steam	give kontradamp
transp.	reverse steam brake	kontradampsbremse
tech., industr., construct.	reverse stitch	vrangmaske
fin.	reverse stress test	omvendt stresstest
mech.eng.	reverse stroke	returslag
el.	reverse switching loss	skiftetab i spærreretning
el.	reverse switching transient	skiftetransient
transp.	to reverse or throw over the points	lægge sporskiftet om
earth.sc., transp.	reverse thrust	reverseringstrækkraft
earth.sc., transp.	reverse thrust	bremsetrækkraft
el.	reverse time constant	skiftetidskonstant
met.	reverse tool thrust	normalkraft
fin., econ.	reverse transaction	tilbageførselsforretning
el.	reverse transconductance	invers transkonduktans
el.	reverse transducer power gain	invers effektforstærkning for transducer
el.	reverse transfer admittance	invers kortslutningstransmittans
IT, el.	reverse transfer admittance	admittans for omvendt overførsel
el.	reverse transfer admittance	invers overføringsadmittans
el.	reverse transfer capacitance	invers overføringskapacitet
el.	reverse transfer impedance	invers overføringsimpedans
el.	reverse-transfer-voltage ratio	invers spændingsforstærkning
gov.	reverse translation	tovejsoversættelse
gov.	reverse translation	returoversættelse
el.	reverse transmission gain	tilbagekoblingstransmissionsforstærkning
transp.	reverse turnout position	sporskifte til afvigende spor
industr., construct.	reverse twist	tilbage-drejning
construct.	reverse vanes	omledningsvægge
IT	reverse video	revers video
IT	reverse video	negativ visning
IT, el.	reverse video	invers video
IT	reverse video display	revers visning
IT	reverse video display	omvendt visning
IT	reverse video key	omvendt videotast
commun.	reverse voice channel	returtalekanal
earth.sc., tech.	reverse voltage	spærrespænding
el.	reverse voltage protection	spærrespændingsbeskyttelse
el.	reverse-voltage-transfer ratio	invers tomgangsspændingsforstærkningsforhold
econ.	reverse voting mechanism	omvendt flertal
transp., construct.	reverse warped transition	s-formet krum overgang
industr., construct.	reverse welt	ombøjet kant
industr., construct.	reverse wheel	omvendehjul
earth.sc., mech.eng.	runaway reverse speed	omdrejningstal ved omvendt rotation
transp., el.	running in reverse	tog der skubbes frem
transp., el.	running in reverse	kørsel med lokomotiv bagest
med.	Salmonella typhimurium-reverse mutation assay	Salmonella typhimurium-tilbagemutationstest
transp., mech.eng.	sanding reverse	sandstrøning bagtil
el.	short-circuit reverse transfer admittance	invers kortslutningstransmittans
el.	space-charge-generated reverse current	rumladningsgenereret spærrestrøm
mech.eng.	speed reverse gear	backgear
commun.	subscribed reverse charging acceptance facility	facilitet for modtager-betaler abonnent
el.	surface-controlled reverse current	overfladestyret spærrestrøm
el.	transient-overload reverse-voltage limit	maksimal transient spærrespænding
mech.eng.	tumbling-gear reverse	vendegear