| Subject | English | Danish |
| transp. | block signal locked when automatically returned to danger by train | signalblokering |
| nat.sc., agric. | cows returning to service | omløbere |
| econ., cust., commer. | goods returned | returforsendelse |
| social.sc., empl. | guidance centre for returning workers | rådgivningscenter for hjemvendte arbejdstagere |
| transp. | late evening service for returning theatregoers | teatertog |
| commun. | option of returning | returneringsret |
| environ., mater.sc. | package to be returned | returemballage |
| environ. | returned activated sludge | genanvendt aktiveret slam |
| law | returned ballot papers | stemmeseddel der er tilbagekaldt |
| food.ind. | returned beer | returøl |
| food.ind. | returned beer defect | returølsfejl |
| fin., polit. | returned consignments | returvarer |
| mater.sc. | returned empties | tom returgående emballage |
| transp. | returned empty | tom returgående godsvogn |
| transp. | returned empty | tom tilbagegående vogn |
| mater.sc., mech.eng. | returned empty containers | tom tilbagegående beholder |
| mater.sc., mech.eng. | returned empty containers | tom beholder |
| transp. | returned empty wagon | tom returgående godsvogn |
| transp. | returned empty wagon | tom tilbagegående vogn |
| econ., market. | returned exports and imports | tilbagesendt eksport og import |
| econ. | returned good | returforsendelse |
| cust., interntl.trade., econ. | returned goods | returvarer |
| econ., cust., commer. | returned goods | returforsendelse |
| fin. | returned in the event of default of its counter-party | få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse |
| comp., MS | returned item | returvare (Goods or merchandise that a customer returns to the place of purchase or that a borrower returns to a lender) |
| commun. | returned letter | uanbringelig forsendelse |
| fin., polit. | returned merchandise | returvarer |
| mater.sc. | returned empty packing | tom returgående emballage |
| market. | returned voucher | returcheck |
| market. | returned voucher | returappoint |
| agric. | returning chain | tomme bakker |
| gen. | returning emigrant | udvandrer,der er vendt tilbage til hjemlandet |
| law | returning officer | den ansvarlige for sammentællingen |
| el. | returning percentage | frafaldsværdi i procent af funktionsværdi |
| el. | returning ratio | frafaldsværdi i forhold til funktionsværdi |
| transp. | slot returned to the original holder | ankomst-eller afgangstidpunkt tilbage gives til den oprindelige indehaver |
| econ. | the monies shall be returned to the Fund proper | beløb tilbageføres til Fonden |