Terms containing return-to

Subject	English	Danish
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	dokumentation vedrørende hjemrejsen
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
agric.	agitation by simple return to the tank	hydraulisk omrøring
immigr.	aid programme to assist the return of asylum seekers	repatrieringsprogram
econ.	to allow producers to obtain returns	gør det muligt for producenterne at opnå indtægter
nat.sc., agric.	cows returning to service	omløbere
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	fastlæggelse efter angivelsesmetoden
law, immigr.	entitlement to return	tilbagerejsetilladelse
law, fin.	failure to make a tax return after receiving a summons	undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
commun., IT	go-to-return crosstalk	paradiafoni
commun., IT	go-to-return crosstalk	tovejs-krydstale
gen.	In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.	På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
gen.	In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.	På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
social.sc.	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina
el.	non-return to zero	NRZ-modulation
el.	non return to zero level	uden retur til nulniveau
el.	non return to zero level	ikke retur til nulniveau
el.	non-return to zero modulation	NRZ-modulation
IT	non-return to zero/phase encoded	NRZ/PE-kodet
IT, tech.	non-return-to-reference recording	ikke-tilbage-til-nul stilling
IT, tech.	non-return-to-reference recording	ikke-tilbage-til-nul registrering
IT	Non-Return-to-Zero	NRZ-signal
IT	non-return-to-zero change recording	skifteregistrering
IT	non-return-to-zero change recording	ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
IT, earth.sc.	Non-Return-to-Zero format	NRZ-format
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
IT, tech.	non-return-to-zero recording	ikke-tilbage-til-nul registrering
IT, tech.	non-return-to-zero recording	ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
IT, tech.	non-return-to-zero recording	ikke-tilbage-til-nul stilling
IT, tech.	polarized return-to-zero recording	polariseret tilbage-til-nul registrering
stat.	required to render returns	indberetningspligtig
commun.	return a RELEASE message,to	tilbagesende en RELEASE-meddelelse
gen.	to return the site to the public domain	området gives tilbage til offentligheden
commun.	return to an idle condition	restart-meddelelse
nat.sc., agric.	return to be tupping	omløbning
IT, dat.proc.	to return to default values	gå tilbage til standardværdi
gen.	return to democratic conditions	tilbagevenden til demokratiske forhold
transp.	return to forwarding station	retur til afsenderstation
agric.	return to heat	omløbning
el.	to return to initial position	gå tilbage
environ.	return to nature	tilbage til naturen
transp.	return to overhaul base	tilbagekomst til servicebasen
fish.farm.	return to port	ankomst i havn
transp.	to return to sea after a period ashore	gå til søs efter en periode i land
law, immigr.	return to the border	tilbagevisning til grænsen
immigr.	return to the frontier	befordring til grænsen
gen.	return to the labour market	vende tilbage til arbejdsmarkedet
gen.	return to the labour market	tilbagevenden til arbejdsmarkedet
gen.	return to the labour market	komme ind på arbejdsmarkedet igen
IT, dat.proc.	return to the main menu	retur til hovedmenu
fin.	to return to the reserve the unused portion of the share	tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
IT, dat.proc.	return to the software package program	tilbage til program
econ., fin.	return to viability	genoprettelse af rentabilitet
ed.	return to work	reintegration på arbejdsmarkedet
hobby	to return vehicles to the station	få bragt køretøjerne tilbage til en station
econ.	returns to scope	afkast fra synergifordele
econ.	returns to scope	afkast fra samdriftsfordele
fin.	return-to-maturity expectations	afkast-til-forfaldforventninger
IT	return-to-reference recording	tilbage-til-reference registrering
met.	return-to-zero method	metode til nulstilling af belastning
IT, tech.	return-to-zero recording	tilbage-til-nul registrering
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	tilbageløb til beholderen
med.	time as vagina and uterus return to normal after birth	puerperium
gen.	time as vagina and uterus return to normal after birth	barsel, indtil 6-8 uger efter fødsel