Terms containing restrict

Subject	English	Danish
fin.	accelerated restricted procedure	begrænset udbud - hasteprocedure
fin.	agreement restricting competition	konkurrencebegrænsende aftale
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	indgåelse af aftaler i henhold til begrænset udbud
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	indgåelse af aftaler efter begrænset udbud
polit.	body with restricted membership	organ med begrænset sammensætning
med.	chlorine-restricted diet	kloridfattig diæt
commun.	completely restricted extension	spærret lokalapparat
fin.	conversion from a restricted to a full-service institution	omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
agric., food.ind.	cultivational practices that restrict yields	dyrkningspraksis, der begrænser udbyttet
health., food.ind.	energy restricted diet	reduktionsdiæt
health., food.ind.	energy restricted diet	slankekost
health., food.ind.	energy restricted diet	energireduceret kost
law	examination restricted to arguments provided	begrænse sig til at prøve de fremførte kendsgerninger
commun., IT	fully-restricted extension	fuldt spærret lokalapparat
commun., IT	fully restricted station	fuldt sparrede apparater
law	in restricted session	med begrænset deltagerkreds
environ.	intrinsically restricted	begrænset fra naturens hånd
commun., transp.	line clear with restricted speed aspect	sporet frit med nedsat hastighed
chem.	list of restricted substances	liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
transp.	navigation in restricted visibility	navigering i nedsat sigtbarhed
gen.	placing of a contract after restricted invitations to tender	indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
fin.	registered share with restricted transferability	navnenoteret aktie med begrænset omsættelighed
law	RESTREINT UE/EU RESTRICTED	RESTREINT UE/EU RESTRICTED
econ., market.	to restrict the amount of cover for a country	begrænse dækningskapaciteten for et land
law	to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties	begrænse de kontraherende parters beslutningsfrihed og beføjelser til at indgå traktater
law	to restrict the list of goods contained in the application	begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
patents.	to restrict the list of goods or services contained in the application	begrænse den i ansøgningen angivne fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	begrænse rækkevidden af de artikler, der angår...
immigr.	restrict the territorial validity of the visa	begrænse et visums territoriale gyldighed
commun., IT	restricted access conditions	begrænsende tilgangsbetingelser
transp.	restricted access point	halvt tilslutningsanlæg
gen.	restricted adjudication	begrænset licitation
transp., avia.	restricted air cargo	luftfragt underlagt særbestemmelser
commun., transp.	restricted approach speed aspect	signal for nedsættelse af hastigheden
construct.	restricted area	servitutbelagt område
med.	restricted area	område,der er underlagt begrænsninger
law	restricted area observance	respektere begrænset område
market.	restricted audit	begrænset revision
transp.	restricted carcass	omgivet karkasse
transp.	restricted certificate	bevis med begrænsede rettigheder
stat.	restricted chi-square test	begrænset chi i anden test
gen.	restricted college of Commissioners	snævert kommissærkollegium
gen.	Restricted Committee	Snævert Udvalg
commer., polit.	Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries	Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande
econ.	Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
gen.	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
commun.	restricted conference call	begrænset telefonmøde
gen.	restricted contest	lukket konkurrence
transp.	restricted design class boat	åben klasse båd
law	restricted discretion	bundet skøn
med.	restricted drug	lægemiddel underkastet særlige udleveringsbestemmelser
fin.	restricted endorsement	betinget endossement
el.	restricted entry	begrænset kontaktindgang
gen.	Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Snæver Ekspertgruppe vedrørende undersøgelse af problemerne ved afsætningen af Oksekød
met.	restricted-flow conditions	styret flydning
chem.	restricted gate	indsnævret indløb
agric.	restricted grazing	begrænset græsning
mater.sc., el.	restricted hour tariff	spærretidstarif
gen.	restricted invitation to tender	begrænset frit udbud
gen.	restricted invitation to tender	begrænset udbud
law	restricted invitation to tender	tilbudsgivning inden for rammerne af et begrænset udbud
construct.	restricted invitation to tender	indbudt licitation
gen.	restricted invitation to tender	lukket licitation med forudgående udvælgelse
commun., IT	restricted link	spærret kæde
commun.	restricted loan	begrænset lån
transp.	restricted maintenance	begrænset vedligeholdelseseftersyn
math.	restricted maximum likelihood	REML
med.	restricted medicine	lægemiddel underkastet særlige udleveringsbestemmelser
fin.	restricted on-licence	begrænset udskænkningsbevilling
transp.	restricted operations area	område hvor operationer er restriktionsbelagte
mech.eng., construct.	restricted orifice surge tank	vandtårn med indsnævring
law	restricted procedure	begrænset udbud
comp., MS	restricted product	begrænset produkt (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority)
chem.	restricted propellant	inhibitorbehandlet drivstof
math.	restricted randomisation	begrænset randomisering
math.	restricted randomization	begrænset randomisering
fin.	restricted request for tenders	begrænset udbud
fin.	restricted request for tenders	begrænset frit udbud
market.	restricted reserves	reserve for egne aktier eller anparter
law	restricted right of enjoyment	begrænsede brugsrettighed
stat., scient.	restricted sequential procedure	Armitages begrænsede procedure
commun.	restricted service	begrænset tjeneste
commun.	restricted service	begrænset service
transp.	restricted speed	højeste hastighed ved kørsel på sigt
commun., transp.	restricted speed aspect	signal for begrænsning af hastigheden
chem.	restricted substances list	liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
law	restricted suffrage/voting rights	begrænset valgret
gen.	restricted trialogue	trilog med begrænset deltagerkreds
life.sc.	restricted two-body problem	tolegemeproblemet
stat., el.	restricted-universe census	begrænset tælling
fish.farm.	restricted visibility	nedsat sigtbarhed
fin.	restricted voting share	aktie med begrænset stemmeret
transp.	restricted water	snævre farvand
agric.	restricted zone	spærret zone
transp., avia.	security restricted area	security-beskyttet område
commun., IT	semi-restricted extension	halvt spærret lokalapparat
commun., IT	semi-restricted subscriber	delvist begrænset abonnent
fin.	share with restricted transferability	aktie med indskrænket omsættelighed
fin.	share with restricted transferability	aktie med begrænset omsættelighed
fin.	share with restricted voting right	aktie med begrænset stemmeret
transp.	single track with restricted traffic	enkelt spor med begrænset trafik
construct.	single-stage restricted competition	begrænset udbudskonkurrence i ét trin
health., agric., anim.husb.	slaughterhouse situated in a restricted region or area	slagteri beliggende i et område eller en zone med restriktioner
gen.	Vallarta Restricted Negotiating Group	Forhandlingsgruppen med Begrænset Deltagelse Vallarta-Gruppen