| Subject | English | Danish |
| IT | align repeat equipment | udstyr til positionering med gentagelse |
| comp., MS | auto-repeat | automatisk gentagelse (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| commun. | automatic repeat attempt | automatisk gentagelsesforsøg |
| commun. | automatic repeat request circuit | ARQ-kredsløb |
| el. | automatic repeat request system | RQ system |
| el. | automatic repeat request system | system med anmodning om gentagelse |
| med. | direct repeat | tandemgentagelse |
| med. | direct repeat | tandem repeat |
| med. | direct repeat | direkte gentagelse |
| IT | expose repeat equipment | udstyr til eksponering med gentagelse |
| commun. | give repeat order | forsyne med nyt lager |
| commun. | give repeat order | efterbestille |
| med. | inverted repeat sequence | omvendt repetition |
| med. | long terminal repeat | long terminal repeat-sekvens |
| life.sc. | long terminal repeat | nukleotidsekvens |
| med. | long terminal repeat | LTR-sekvens |
| tech., industr., construct. | pattern repeat | mønsterrapport |
| industr., construct. | pattern repeat | patronrapport |
| tech., industr., construct. | pattern repeat | bindingsrapport |
| ed. | to repeat a year | gå en klasse om |
| mus. | repeat and fade | repeat and fade |
| IT, el. | repeat coil | overdrager |
| comp., MS | repeat delay | ventetid før gentagelse (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key) |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toksicitet ved gentagen dosering |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toksicitet ved gentagen dosis |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toksicitet ved gentagen indgift |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | gentagen dosis-toksicitet |
| el. | repeat indication | gentagevisning |
| commun. | repeat indicator | gentagelsesindikator |
| IT | repeat interface controller | repetitions-grænseflade-controller |
| immigr., tech. | repeat itself positionally every x lines | fremstå som en forskudt kontinuerlig tekst med en frekvens på x linjer |
| IT | repeat key | gentagelsestast |
| life.sc. | repeat levelling | gentaget nivellement |
| industr., construct. | repeat of warp | kædetrådsrapport |
| tech., industr., construct. | repeat of warp | kæderapport |
| law | repeat offence | recidiv |
| law | repeat offence | tilbagefald til ny kriminalitet |
| law | repeat offence | recidivkriminalitet |
| law | repeat offence | gentagelsestilfælde |
| fin. | repeat option business | optionsforretning |
| commun., mater.sc. | repeat printing | repetitionstryk |
| mus. | repeat sign | gentagelsestegn |
| law, social.sc. | repeat victimisation | reviktimisering |
| el. | request repeat system | RQ system |
| el. | request repeat system | system med anmodning om gentagelse |
| crim.law. | short tandem repeat | short tandem repeat |
| IT | step and repeat camera | waferstepper |
| cultur., commun. | step-and-repeat camera | skridtkamera |
| el. | step-and-repeat camera | step-and-repeat kamera |
| life.sc. | variable number of tandem repeat | variable number of tandem repeat |
| med. | variable number tandem repeats | minisatellitter |
| med. | variable number tandem repeats | mikrosatellitter |
| account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | vingårde, frugtplantager og andre træplantage,r som giver tilbagevendende produkter |
| tech., industr., construct. | weave repeat | bindingsrapport |
| tech., industr., construct. | weave repeat | mønsterrapport |