| Subject | English | Danish |
| health., environ., anim.husb. | batch rendering system | batchkogningssystem |
| agric., health., anim.husb. | by-product of rendering | biprodukt fra afsmeltning |
| comp., MS | client-side rendering | gengivelse på klientsiden (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| earth.sc. | color rendering properties | farvegivende egenskaber |
| phys.sc., el. | colour rendering | farvegengivelse |
| el. | colour rendering index | farvegengivelsesindeks |
| polit., construct. | colour rendering index Ra | indeks for farvegengivelse |
| earth.sc. | colour rendering properties | farvegivende egenskaber |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | kontinuerligt afsmeltningsanlæg |
| social.sc., empl. | decision rendering compulsory ... | erklæring om almen bindende virkning |
| mater.sc. | dry rendering plant | tørsmelter |
| environ. | inert rendering | inert destruktion |
| stat. | liable to render information | indberetningspligtig |
| comp., MS | Multiple Render Targets In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers | MRT'er (Multiple Render Targets) |
| comp., MS | partial-page rendering | delvis sidegengivelse (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| environ., agric. | pilot-plant rendering | destruktion på pilotanstalt |
| agric. | process rendering the cuvée effervescent | fremkaldelse af den mousserende egenskab |
| industr., construct. | to render hydrophobic | gøre vandskyende |
| chem. | to render non-inflammable | imprægnere mod brand |
| chem. | to render non-inflammable | gøre brandsikker |
| fin. | to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation | være disciplinært og økonomisk ansvarlig |
| industr., construct. | to render rotproof | gøre uforrådnelig |
| gen. | render safe procedures | procedure for sikring af eksplosion |
| comp., MS | render target | gengivelsesdestination (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| law | to render the application inadmissible | afvise sagen |
| law | to render the Community liable | pådrage Fællesskabet ansvar |
| law, fin. | to render the institution liable to civil action | påføre institutionen erstatningsansvar |
| industr., construct. | to render waterproof | gøre vandtæt |
| market. | rendering an account | afregning |
| health., anim.husb. | rendering industry | destruktionsindustri |
| environ. | rendering industry | destruktionsanstalt |
| comp., MS | rendering intent | gengivelsesformål (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| tax., anim.husb. | rendering levy | destruktionsafgift |
| agric. | rendering load | dynamisk træk |
| fin., econ., account. | rendering of accounts | regnskabsaflæggelse |
| market. | rendering of services | tjenesteydelse |
| med., agric. | rendering plant | offentlig destruktionsanstalt |
| agric., food.ind. | rendering plant | destruktionsanstalt |
| med., agric. | rendering plant | destruktionsanlaeg |
| stat. | required to render returns | indberetningspligtig |
| econ. | service rendering enterprise | servicevirksomhed |
| agric. | Subgroup on Rendering Plants | Undergruppe vedrørende Destruktionsanstalter |
| comp., MS | thin rendering | tynd gengivelse (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| patents. | time of rendering of the service | tidspunkt for præstationen af tjenesteydelsen |
| patents. | time of rendering of the service | tidpunkt for leveringen af tjenesteydelsen |
| commun. | tone rendering | tonegengivelse |