| Subject | English | Danish |
| transp., mech.eng. | brake block with removable refill | bremseklods med aftagelig bremsesål |
| anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser |
| IT, el. | geographic address of the removable component | geografisk adresse på den flytbare komponent |
| med. | lingual-bar partially removable denture | bøjleprotese |
| gen. | mats, removable, for sinks | løse måtter til køkkenvaske |
| gen. | mats, removable, for sinks | løse måtter eller låg til køkkenvaske |
| transp., mech.eng. | rated capacity of removable attachments | nominel løfteevne for et aftageligt udstyr |
| mater.sc., chem. | removable adhesive | opløseligt klæbestof |
| energ.ind., el. | removable battery | genopladeligt batteri |
| agric. | removable bottom | aftagelig såkassebund |
| transp. | removable by hand | som kan fjernes fra sporet ved håndkraft |
| transp., agric. | removable cab | aftageligt førerhus |
| transp., construct. | removable cofferdam | flytbar fangdæmning |
| el. | removable contact | udtagskontakt |
| el. | removable contact | aftagelig kontakt |
| mech.eng. | removable coupling ball | aftagelig koblingskugle |
| el. | removable-cover furnace | klokkeovn |
| IT | removable disk memory | transportabel pladelagerstak |
| IT | removable disk memory | transportabelt pladelager |
| IT | removable disk memory | udskiftelig pladelagerstak |
| IT | removable disk memory | udskifteligt pladelager |
| IT | removable disk storage | transportabel pladelagerstak |
| IT | removable disk storage | transportabelt pladelager |
| IT | removable disk storage | udskiftelig pladelagerstak |
| IT | removable disk storage | udskifteligt pladelager |
| comp., MS | removable drive | flytbart drev (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| IT | removable electronic storage medium | datalagringsmedie |
| earth.sc., mech.eng. | removable end cover | endedæksel |
| mun.plan. | removable fire-box | løs ildkasse |
| earth.sc., mech.eng. | removable head | endedæksel |
| agric. | removable hopper | udskiftelig pudderbeholder |
| agric. | removable hopper | aftagelig gødningsbeholder |
| commun. | removable ink | tryksværte,der kan fjernes |
| environ. | removable insulation | flytbar isolering |
| insur., mun.plan. | removable inventory | loest inventar |
| chem., el. | removable manway | dæksel |
| chem., el. | removable manway | mandehulsdæksel |
| gen. | removable mats or covers for sinks | løse måtter eller låg til køkkenvaske |
| gen. | removable mats or covers for sinks | løse måtter til køkkenvaske |
| comp., MS | removable media | flytbart medie (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards) |
| IT | removable memory chip | udtagelig kalibrerings-lagerchip |
| mech.eng., construct. | removable panel | aftageligt panel |
| chem. | removable plate mold | formværktøj med udskiftelig matrice |
| chem. | removable plate mould | formværktøj med udskiftelig matrice |
| chem. | removable plunger mold | formværktøj med udskiftelig patrice |
| chem. | removable plungermould | formværktøj med udskiftelig patrice |
| transp., avia. | removable pod | aftagelig pod |
| agric. | removable point | udskiftelig skærspids |
| agric. | removable point share | todelt skær |
| agric. | removable point share | skær med udskiftelig spids |
| met., el. | removable shell | udskifteligt ovnfad |
| tech., industr., construct. | removable shuttle spindle | aftagelig skyttespindel |
| transp., construct. | removable sluice | bevægelig ramme for stigbord |
| industr., construct. | removable spectacles for fitting to other spectacles | udskiftelige briller |
| comp., MS | Removable Storage | Tjenesten Removable Storage (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources) |
| transp. | removable tackle | løst tilbehør |
| tech., chem. | removable thermometer | slibtermometer |
| agric. | removable trap | aftagelig vandlås |
| transp., construct. | removable valve frame | bevægelig ramme for stigbord |